很无奈的英文

1、英语的表达形式为：very helpless

英 [ˈveri] [ˈhelpləs]   美[ˈvɛri]  [ˈhɛlplɪs]

I was very helpless.

我显得很无助。

I often felt very helpless at this time.

这段时间，我经常会产生无助感。

2、helpless

英 [ˈhelpləs]   美 [ˈhɛlplɪs]

adj.无助的;无能的;无用的;六亲无靠

Children are dying, and I am helpless to do anything

孩子们已奄奄一息，而我却无力做任何事情。

同义词：unassisted、unbacked都有无助的意思。

1、unassisted

英 [ˌʌnəˈsɪstɪd]   美 [ˌʌnəˈsɪstɪd]

adj.无帮助的，独立的

He overcame his addictions unassisted

他在无人帮助的情况下自己戒除了毒瘾。

At other times, he'd force her to walk totally unassisted.

其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。

2、unbacked

英 ['ʌn'bækt]   美 [ˌʌn'bækt]

adj.无助的;无靠背的;未驯服的;无人押注的

A certain amount of unbacked notes, signed by executives of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation under duress, also went into circulation.

当时香港上海丰银行的职员在日军强迫下，签署了大量没有储备支持的纸币，这些纸币更在市面流通。

havenochoicebut;catn'thelpbut;but;however

无奈的英文是cannot help but或resign oneself to (doing sth)。

短语搭配：无奈地说say resignedly、万般无奈have no alternative whatsoever (but to)。

双语例句：

1、我本应帮你，无奈当时手头很紧。

I would have helped you, but I was short of money at the time.

2、他不以为然地/无奈地耸了耸肩。

He gave a shrug of disbelief/helplessness.

3、今天本想回去，无奈没买着票。

I had planned to go home today, but I wasn’t able to get a ticket.

4、他整天游手好闲，他母亲对他无奈何。

He just fools around all day long, and his mother can do nothing about it.

cannot help ithave no alternativehave no choicebuthowever这些词在不同语境下都可以表达无奈地意思。

reluctant 无奈 （不情愿的）helpless 无奈 （无助的）wordless 无语

无奈有两种意思如下1.无可奈何Cannothelpbut;havenoalternative;havenochoice出于无奈，我们只得照要求的做了Wehadnochoicebuttodowhatwewereasked.2.可惜but;however他本应该帮我们的忙，（无奈）可惜他当时缺乏资金Hewouldhelpusbutthathewasshortofmoneyatthetime.