真实英文翻译

1）词性的区别

real和true都只可以作为形容词表示“真的”，truth只可以做名词，表示“真理；事实；诚实；实质”

2）词义的区别

real和true两个形容词都可以表示“真的”这一意思

但real指客观上存在，并非想象和虚构的，它是与"无"相对而言。例如：

Lu Xun's real name is Zhou Shuren.鲁迅的真名字是周树人。

而true是指"真正的"，"真实的"，强调事实和实际情况相符，它是与"假"相对而言。例如：

The news is true.这消息是真的。(不是假消息)

true 还可以表示“正确的”，real没有这种用法。例如：

What he said is true.他说的话是真的.

truth只可以做名词，表示“真理；事实；诚实；实质”。

3）形容对象不同

truth作为不可以形容其他事物，用法为形容词+truth，如Historical truth 历史事实 ; 历史真实 ; 历史的真实；

real多形容抽象事物，如名字等；

true多形容具体事物（人或物品），如朋友；

二、用法如下：

1、true

1）I allowed myself to acknowledge my true feelings.

我愿意承认自己的真实感情。

2）He said it was true that a collision had happened.

他说碰撞真的发生了一次。

2、real

1）No, it wasn't a dream. It was real.

不，那不是梦。它是真实的。

2）...his first real girlfriend.

…他的第一个名副其实的女朋友。

3、truth

1）Is it possible to separate truth from fiction?

有可能区分事实和谎言吗？

2）There is no truth in this story.

这个故事不具备真实性。

扩展资料：

其他同义词：

1）authentic 常可与genuine换用，指与事实完全相符，强调准确可靠。例如：

...authentic Italian food.

…正宗的意大利食品。

2）genuine 普通常用词，指真正的，货真价实的，强调非人为或非虚假的。例如：

There was a risk of genuine refugees being returned to Vietnam.

有把真正的难民遣送回越南的风险。

3）actual 指事物的实际存在，并非出自主观臆造。例如：

The segments are filmed using either local actors or the actual people involved.

这些片段是用当地的演员或真实的当事人拍摄的。

4）factual 与actual同义，但更测重根据事实，不扩大或缩小，不渲染。例如：

There seems to be plenty of factual content in all this.

看起来其中似乎有足够的事实知识。

参考资料来源：有道词典-true

参考资料来源：有道词典-real

参考资料来源：有道词典-truth

true 基本解释adj. 真正的；真实的；忠实的；正确的adv . 真正地；确实地；正确地；正当地n. 真理，真实；正，准，精确vt. 摆正；决定（某物）的位置以使其平衡、平稳或水平true是什么意思true 变化形式复数： trues第三人称单数： trues过去式： trued过去分词： trued现在分词： truing比较级： truer最高级： truest易混淆的单词： True所属分类: CET4TEM4考 研CET6使用频率: 星级词汇:中文词源true 真的，真实的来自古英语 triewe,忠诚的，真诚的，来自 Proto-Germanic*treuwaz,信仰，忠诚，来自 PIE*deru, 稳定的，稳固的，词源同 tree,endure.后引申词义依据事实的，真的，真实的等。true 用法和例句提示：点击例句中的单词，就可以看到词义解释What is a true friend ?什么是真正的朋友？True friendship never fades away .真正的友谊永不消逝。Speaking to her true self .和真正的她交流。Madonna is the true feminist .麦当娜是真正的女权主义。This is true for at least two reasons .至少有两个理由可以证明确实如此。

1. real 和 true 是形容词。其中：real 一般指能看得见摸得着的东西。比如 real gold true 一般指事情的真伪。2. truth 是true 的名词形式，属于抽象名词。

true就是一个形容词。在这里做定语修饰后面的名词朋友。这个句子翻译成汉语，一个真正的朋友是在音乐方面有天赋的。

很简单的啊，true是形容词，做定语修饰名词，置于意思，应该看具体语境，因为true的意思有：符合事实的;确实的;如实的;实质的，真正的(而非表面上的);名副其实的;真正的。一般理解为一个真正的朋友。所以整句意思是“一个真正的朋友音乐上有天赋”。至于具体更准确得理解应该参考上下文。

区别如下：

1、词性不同：

real、true都是形容词，而truth是名词。

2、意思不同

real、true表示“真实的，真的”，而truth表示“真相、事实”。

3、强调重点不同

real 强调人或事物真实的存在，而不是想像的、假冒的或人造的。

true 强调信息等与事实相符的，而非妄言或虚假的。

truth 强调事实、真相，但只能是名词。

例如：

（1）It wasn't a ghost; it was a real person.

那不是鬼魂，是实实在在的人。

（2）Those Are real flowers.

那些是真实的花。

（3） The news is true.

这消息是属实的。

（4）I don't think you are telling me the whole truth about what happened.

我认为你没有把事情的全部真相都告诉我

【同义词】Actual、genuine

【反义词】false、wrong

扩展资料：

同义词辨析

1、actual：

只作定语，强调某事物是真实的、实际存在的，而非理论上的、谣传的、假定的。

The actual cost was much higher than we had expected.

实际成本比我们预料的高得多。

2、genuine：

强调物品货真价实而并非假冒伪造的，也指感情、欲望等真挚的。

He has a genuine desire to help us.

他真心诚意地想帮助我们。

反义词辨析

1、false:“错误的”，强调基于错误的信息或想法。

例：His words gave us the false impression that he would lend us money, but he would not.

他的话给了我们错觉，以为他会借钱给我们，但实则不然。

2、wrong：“不正确的”，强调并非基于客观事实。

例：It is wrong to tell lies to teachers.

对老师撒谎是不对的。

参考资料来源：百度翻译——real

true 英[truː]美[truː]adj. 符合事实的; 确实的; 如实的; 实质的，真正的(而非表面上的); 名副其实的; 真正的;adv. 笔直地; 不偏不斜地; 直言相告; 实话实说;n. 真实; 准确;[例句]To some extent what she argues is true.她的论证在某种程度上是符合事实的。[其他] 比较级：truer 最高级：truest 第三人称单数：trues 复数：trues 现在分词：truing 过去式：trued 过去分词：trued

问题一：真实的情况是英文怎么说 真实的情况是 The truth is that... The fact of the matter is that... 问题二：真实用英文怎么说? true 问题三：真的 用英语怎么说 电影中经常听到的 Really？ 问题四：真实的世界英文怎么说 真实的世界 Real world 真实的世界 Real world 问题五：真实的，英语怎么翻译？ 一般是real，有些时候可能是true，具体还要看语境（反正绝对不是really，really是副词） 问题六：“看到最真实的我”用英语怎么说 30分 看到最真实的我： See the true me. See the real me 你能看到最真实的我吗？ Can you see the true me? 自己翻译的，有什么问题请追问 、 希望及时采纳―― ? 亥谢 ⌒_⌒