中国籍贯英文

籍贯 the place of one's birth or origin native place 在中国人填写的表格中，有一项是“籍贯”，你知道是什么意思吗Do you know what “native place”-one of items of a Chinese form-mean?

Origin

是祖先的来源地啊。native是自己的原生地，不是祖先的发源地。domicile of origin; ancestral home，place of ancestral descent, native origin

籍 拼音： jí , 笔划： 20 部首： 竹 五笔： tdij 籍的汉字演变 | 籍的英语 | 籍的说文解字 | 籍的康熙字典 基本解释：籍 jí 书，书册：古籍。书籍。经籍。典籍。 登记隶属关系的簿册；隶属关系：籍贯。户籍。国籍。学籍。 登记：籍没（m?）。籍吏民。 征收：籍田。 〔籍籍〕a．形容纷扰很大；b．形容名声很大；c．形容纵横交错的样子。 古代各种捐税的统称。 笔画数：20； 部首：竹； 笔顺编号：31431411123412212511 详细解释：籍 jí 【名】 (形声。从竹,耤(jí)声。古书以竹制成,故从“竹”。本义:登记册,户口册) 同本义〖book;register〗 籍,簿书也。——《说文》 乃以九畿之籍。——《周礼·大司马》 掌邦国宾客之体籍。——《周礼·小行人》。注:“名位尊卑之书。” 非礼也勿籍。——《左传·成公二年》 今荆州非少人也,而著籍者寡。——诸葛亮《论游户自实》 宫观之籍。——明·顾炎武《复庵记》 又如:籍口(户口);籍戎(编入军籍);籍地(官宦门第);削籍(官吏被革职,在官籍中除名);除籍(于簿籍中除名) 泛指书,成册的著作〖book〗 诸侯恶其害己也,而皆去其籍。——《孟子·万章下》 五代时始印五经,已后典籍皆为版本。——《梦溪笔谈·活板》 由是文籍生焉。——萧统《文选序》 又如:籍图(文籍图书);书籍;古籍;经籍;典籍 代表个人的身份;代表个人对国家、组织的隶属关系〖membership〗 玉郎会此通仙籍,忆向天街问紫芝。——李商隐《重过圣女祠》 又如:军籍;党籍;外籍;客籍;团籍;队籍 籍贯〖nativeplace〗 顷小儿回籍应举。——张居正《答应天巡抚宋阳山书》 又如:回籍;原籍 征籍。中国古代各种捐税的统称〖taxes〗 实亩实籍。——《诗·大雅·韩奕》 又如:籍税(征收租税);籍赋(赋税);籍敛(征收田税);籍求(敛取);籍取(敛取;征收);籍兵(征集兵士) 门籍,一种写有当事人姓名的小牌子〖card〗 光夫人显及诸女皆通籍长信宫——《汉书·魏相传》 又 汉代有事需要出入宫门者,皆有门籍悬于宫门,以备案验 籍 jí 【动】 登记〖register〗 籍吏民。(籍,登记。登记官吏、人民,就是造花名册、户籍册等。)——《史记·项羽本纪》 又如:籍名(登记籍贯名字);籍没(登记并没收所有的财产);籍夫(登记征用民夫);籍田(藉田。古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙,并寓劝农之意) 没收入官〖confiscate〗。如:籍配(籍没和充军);籍略(籍没和强取);籍死(犯罪被籍没致死);籍产(没收罪犯所有的财产) 假借。通“借”〖useasapretext;makeuseof〗。如:籍甚(有所凭藉而更强大);籍在(依赖,慰藉) 籍 jí 【形】 杂乱〖indisorder〗。如:狼籍 籍贯 jíguàn 〖theplaceofone’sbirthororigin;nativeplace〗祖居或本人出生的地方 籍籍 jíjí 〖indiscriminate〗∶形容喧哗纷乱的样子 人声籍籍 〖intricate〗∶纵横交错 尸骨籍籍 〖greatreputation〗∶形容名声盛大 籍籍声名 籍没 jímò 〖registerandconfiscate〗登记并没收〖家产〗入官 相关词语：史籍 戍籍 书籍 踏籍 田籍 脱籍 温籍 系籍 削籍 盐籍 选籍 荫籍 译籍 阴籍 原籍 寓籍 誉籍 玉籍 灶籍 在籍 载籍 帐籍 诊籍 谪籍 正籍 宗籍 着籍 属籍 邦籍 版籍 板籍 币籍 商籍 僧籍 古籍 工籍 封籍 方籍 递籍 船籍 牒籍 赤籍 除籍 尺籍 册籍 倡籍 簿籍 踣籍 崩籍 耕籍 汉籍 侯籍 黄籍 记籍 贯 拼音： guàn , 笔划： 8 部首： 贝 五笔： xfmu 贯的汉字演变 | 贯的谜语 | 贯的英语 | 贯的康熙字典 基本解释：贯 （贯） guàn 古代穿钱的绳索（把方孔钱穿在绳子上，每一千个为一贯）：“贯朽而不可校”。腰缠万贯。 穿，通，连：贯穿。贯串。贯通（a．连接，沟通；b．对学术等全部透彻地了解）。连贯。贯注。贯彻。贯珠（连珠成串，常用来形容声音的圆润动听）。鱼贯而入。 古同“惯”，习惯。 原籍，出生地：籍贯。 姓。 笔画数：8； 部首：贝； 笔顺编号：55212534 详细解释：贯 贯 guàn 【名】 (会意。从毌(guàn),从贝(表示与钱财有关)。“毌”是贯穿之贯,象穿物之形。本义:穿钱的绳子) 同本义〖string〗 贯,钱贝之贯也。——《说文》 都内之钱,贯朽而不可挍。——《汉书》 厨有臭败肉,库有贯朽钱。——唐·白居易《伤宅》 反尔如贯。——《诗·小雅·何人斯》 又如:贯朽(串钱的绳子朽断,形容积钱多而经久不用) 旧时用绳索穿钱,每一千文为一贯〖astringof1000cash〗 着落店主人家追要原典身钱三千贯。——《水浒》 又如:贯百(贯伯。一贯钱,一些钱。百:一百文钱);钱串一贯(一千文钱);万贯家私 事情,事例〖thing;example〗 闵子骞曰:“仍旧贯,如之何?何必改作?”——《论语·先进》 又如:贯利(事功和利益) 条理;系统〖system〗 鱼贯而进。——《三国志·邓艾传》 又如:贯类(从同类事物的比较中贯通其理);贯鱼(穿成一串的鱼。比喻有次序) 罪恶〖crime〗 商罪贯盈,天命诛之。——《书·秦誓》 又如:贯恶(一贯的罪恶);贯盈(罪恶满盈);贯天(滔天。形容罪恶、灾祸极大) 祖籍;籍贯〖nativeplace〗 翁云贯属新丰县,生逢圣代无征战。——唐·白居易《新丰折臂翁》 又如:贯系(籍贯世系);贯址(籍贯和地址) 序次;按顺序排列〖order;arrangeinorder〗 今猥以轻鄙,超伦逾等,上乱圣朝贯鱼之序,下违群士准平立论。——《晋书·蔡谟传》 又如:贯序(序次;按顺序排列);贯叙(贯序;按次序铨叙录用);贯次(前后有序);贯列(排列);贯比(排列比较) 通“丱”。儿童束发成两角的样子〖forklikehairs〗。如:贯发(束发;总发) 古国名〖Guangstate〗。故址在曹州济阴县南五六十里 姓。汉有贯高 贯 贯 guàn 【动】 用绳子穿连成串〖string〗 贯,累也。——《广雅》 贯,穿也。以绳穿物曰贯。——《苍颉》 贯鱼以宫人宠。——《易·剥卦》 贯金石。——《列子·周穆王》 射则贯兮。——《诗·齐风·猗嗟》 不贯不释。——《仪礼·乡射礼》 又如:贯结(用绳子穿起来结牢。形容牢记在心);贯绳(串钱绳);贯繦(串钱绳);贯玉(成串的珠玉。形容文章或容颜体态之美);贯系(贯穿连结) 穿过;贯通,精通〖passthrough〗 贯,穿也。——《广雅·释言》 予一以贯之。——《论语·卫灵公》 始而合,而矢贯余手及肘。——《左传·成公二年》 白虹贯日。——《战国策·魏策》 贯穿经传,驰聘古今,上下数千载间,斯己勤矣。——《汉书·司马迁传·赞》 衡少善属文,游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺。——《后汉书·张衡传》 又如:贯串(贯通;通达);贯越(贯通穿越);贯穴(贯通);贯心(贯穿心脏);贯头(古代某些民族在布匹中央挖一圆洞套入头颈,作为衣服);贯珠(穿戴珠宝);贯耳(指穿耳戴环以妆饰) 累;连续〖continue〗 贯四时而不改柯易叶。——《礼记·礼器》 若夫贯日而治洋,一日而曲列之,是所使夫百吏官人为也,不足以是伤游玩安燕之乐。——《荀子·王霸》 又如:贯鱼承宠(来来往往的宫中女官依次受到宠爱);贯属(连贯;连属);贯辰(贯日;连日);贯日(积日;累日) 射中;穿透〖hit〗。如:贯虱(射中虱子);贯颐(穿通面颊);贯割(身体被箭射中和被割伤);贯洞(穿孔;穿透);贯侯(中靶);贯的(射中靶心) 经历;经过〖experience〗。如:贯秋(经历秋天);贯纬(经历) 侍奉,服事〖serve〗 三岁贯女,莫我肯顾。——《诗经·魏风·硕鼠》 又如:贯女(侍女);华贯(华美的服事) 灌注;注入〖pourinto〗。如:贯输(灌注,聚集;灌输) 满〖fill;full〗。如:贯满(充满;灌满);贯蔽(充满;布满);贯溢(盈满外溢);贯洽(遍满充塞) 登记入籍〖register;record〗。如:贯籍(在户籍簿上登记入册) 学习;复习〖study〗 昼而讲贯,夕雨刃复。——《国语·鲁语下》 又如:讲贯(讲习) 通“惯” 熟习;熟练〖beskillfulat;skilled〗 无术之智,不教之能,而恃强速贯刃,不足以成也。——《吕氏春秋·不二》 又如:贯知(习知;熟知);贯酣(通晓熟习);贯习(熟练;熟悉);贯熟(熟习;熟悉) 习惯〖custom〗 我不贯与小人乘,请辞。——《孟子·滕文公下》 又如:贯战(惯战;善战);贯渎(惯于亵渎鬼神) 通“弯”(wān)。弯弓,张满弓〖drawabow〗 胡人不敢南下而牧马,士亦不敢贯弓而报怨。——《史记·陈涉世家》 贯彻 guànchè 〖carryout;gothroughwith;bringitoff〗彻底实现或体现 贯彻大会决议 坚决贯彻自力更生的方针 贯穿 guànchuān 〖penetrate;bepermeatedfrombeginningtoend〗∶贯串 鲁迅的一生就贯穿了这种精神。——《论鲁迅》 〖runthrough〗∶穿过;连通 兰新铁路是贯穿我国西北的一条大动脉 贯串 guànchuàn 〖linkup〗从头到尾穿过一个或一系列事物 把上下联贯串起来看,它的意思更加明显,就是说一面要致力读书,一面要关心政治。——《事事关心》 贯气 guànqì 〖goodluck〗迷信的人指风水上地脉贯通,会走好运 贯通 guàntōng 〖haveathoroughknowledgeof〗∶〖学术、思想等方面〗全部彻底地了解 融汇贯通 〖linkup〗∶连接,通连 洞中泉流跟冰壶、双龙上下相贯通。——《记金华的两个岩洞》 贯注 guànzhù 〖concentrateon〗集中注意力于 他潜心贯注,心会神凝成了“何妨一下楼”的主人。——《闻一多先生的说和做》 相关词语：宗贯 纲贯 贯革 贯扫 贯结 贯戴 贯轶 贯例 贯叙 贯甲 贯连 贯练 贯华 贯约 附贯 洞贯 诚贯 本贯 贯耳 贯古 贯斗 贯穴 贯一 贯发 贯札 贯道 贯烛 贯百 习贯 同贯 通贯 陶贯 万贯 移贯 盈贯 直贯 乡贯 贯越 贯城 贯籍 贯涉 贯弓 贯木 归贯 户贯 华贯 连贯 律贯 旁贯 铨贯 穿贯 串贯 充贯 贯矢

ji guan二声，四声

My hometown in Chinese, Beijing我的籍贯在中国,北京

place of birth 是 “出生地”的意思中国和外国国情不同，中国有一个户口制度，可是英语国家基本没听说过!小孩子出生后有出生证，之后的身份证明就是驾照和护照，没有身份证一说。只要是这个国家的公民，只要你愿意，想去哪个城市居住或者找工作是你的自由，不会出现好似中国的这种没有这个城市的户口就不好找到工作一说。所以户口所在的对他们来说是很纳闷的一件事情，你最多就是问他们，哪儿出生的，现在在哪儿居住，或者再想往上追究就是父母是哪儿出生，曾经哪儿居住等等。因为可能会有移民的情况，比如父母是英国人，移民来了美国……