tangerine、orange区别:含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
tangerine
n. 橘子;橘子树
orange
n. 橙子;橙黄色。adj. 橙色的
二、用法不同
tangerine
tangerine来自非洲国家摩洛哥海港城市Tangier,因这种橘子产自该地而得名。
Give me a segment of a tangerine to taste.
给我一瓣柑橘尝一尝。
orange
orange的基本意思是“橙,柑,橘”,也可指“柑橘树”,是可数名词。
orange也可指“橘红色”和“橙黄色”,是不可数名词。
orange也可指“柑橘饮料”,可用作不可数名词,也可用作可数名词。
Would you peel me an orange?
你给我剥一个橘子好吗?
三、侧重点不同
tangerine
tangerine 是柑橘,体积较小,皮较软,味道甜多于酸,而且吃起来像Mandarin orange(橘子),用手掰开就行了,不需要用刀子。tangerine一般是椭圆形状,有腰瘦身高的,也有腰宽身矮的,而Mandarin orange是腰宽身矮。tangerine颜色是橙红色。
orange
orange 是橙子,皮硬,有些地方称之为橘子,但并非真正的橘子(Mandarin orange),橘子是甜味多于酸,而橙子一般是酸味多于甜味,比tangerine大,比tangerine圆。吃时,一般要用刀子来切开。