“careless whisper”中文意思为粗心的耳语; 轻言细语; 无习快语; 无心的耳语; 无心的呢喃; 无心耳语; 无心寄语; 无心呢喃; 无心细语。
一、careless
1、读音
美: [ˈkerləs]
英: [ˈkeə(r)ləs]
2、解释
adj.不小心的;不仔细的;粗心的;粗心造成的
漫不经心的;疏忽的;粗心大意
3、例句
It was careless of him to lose so many things.
他丢了这么多东西,真是太粗心了。
They were evidently broken through careless handling while being loaded into the ship's hold in London.
很明显是在伦敦上船入舱时由于操作不慎造成破损。
I tried to tell myself that I'm young, that this is the time to be casual, careless, lighthearted and fun; don't ruin it.
我试着劝说自己我还年轻,在这个年龄应该率性而为,无忧无虑,开心而又愉快的生活;不要浪费了美好的青春时光。
It was careless of you to leave the door unlocked.
你没锁门,太粗心了。
二、whisper
1、读音
音标:[ '(h)wispə ]
过去式: whispered 过去分词: whispered 名词复数: whispers 现在分词: whispering
2、解释
(1)vi.
(2)vt.
低声地讲;私下说。 It is whispered that 有人私下说 …,听说。
(3)n.1.低语,耳语;密谈;私话,小话;传闻。2.沙沙声;【医学】嗫音。
3、短语
in a whisper 低声地,悄声地; 小声地
whisper not 不要耳语
whisper to 和某人低声耳语例如
a whisper of love 一声柔情蜜意的低语
almost a whisper低声呢喃; 几近耳语; 近呼呢喃; 轻语
autumn whisper 秋天呢喃
careless whisper 粗心的耳语; 轻言细语; 无习快语; 无心的耳语; 无心的呢喃; 无心耳语; 无心寄语; 无心呢喃; 无心细语
carless whisper 无心快语
death whisper 死之呢喃/暂时提高致命攻击的威力
forced whisper 强制性耳语
gentle whisper 絮絮私语
ghost whisper 鬼语者
hidden whisper 小百无禁忌
4、例句
But her voice was barely a whisper .但是她的声音却只不过是一声耳语。
They conversed for some time in whispers .他们窃窃交谈了一段时间。
It is bad manners to whisper in company .当众窃窃私语是不礼貌的。
We heard a whisper that he was married .我们听到传闻说他结婚了。
Prince aribert whispered under his breath .阿里伯特亲王低声说。
"what's on?" he asked in a whisper .“怎么啦?”他悄声询问道。