瑞兽英文

谷歌翻译一般符合外国人的语法规则 刚才也跟老师确认了一下貔貅有两种表示方法mythical wild animal或者 brave troops

貔貅的英文：1. a mythical wild animal, Hikyuu 2. brave troops （比喻骁勇的部队， 多连用以比喻勇猛的战士。如明代刘理顺《送袁环中（袁可立子）督宁远饷》：“以供貔貅用，腾骧月不同。”） 古书上说的一种凶猛的瑞兽。貔貅是以财为食的，纳食四方之财。中国传统是有“貔貅”的习俗，和龙狮一样，有将这地方的邪气赶走、带来欢乐及好运的作用。

貔貅的英文：Brave troops

一、troops 读法 英 [tru:ps]  美 [trups]

1、作名词的意思是：[军] 部队；[军] 军队（troop的复数形式）

二、短语

1、Pocket Troops 口袋部队

2、crack troops 精锐部队 ; 精锐的军队或士卒

3、household troops 禁卫队 ; 王室禁卫队

4、fresh troops 生力军 ; 菜鸟部队

5、service troops 勤务部队

6、Mounted troops 骑兵部队

7、auxiliary troops 辅助部队 ; 一个辅助电源发生器

troops的词语辨析

army, forces, troops这组词都有“军队、部队”的意思，其区别是：

1、army 表军队的总称，与navy(海军)、air force(空军)并列时指陆军。

2、forces 语体较正式，多用复数形式，既可指包括陆、海、空在内的一个国家的整个武装力量，也可指某一兵种。

3、troops 常用复数，多指陆军，着重构成军队的士兵成员，有时也指骑兵部队。

龙的英语是Loong，即龙，是东方神龙的准确英文翻译。loong 英[lu:ŋ] 美[lu:ŋ] n. 龙; 中国龙; 吉祥物; 中华民族的图腾和象征; [例句]So, some Chinese experts have suggested changing the English translation of dragon to "Loong".所以，有些中国专家建议将龙的英文翻译“dragon”改为“Loong”。英文单词Loong的出现原因是：清代的西方传教士把龙翻译为Dragon即西方《圣经》以来主流话语的“恶魔”，使得华人在西方的形象恶劣，于是清代末期在美国的华人发起文化自救，把龙翻译为Loong。龙是中华文化的主要图腾、突出象征，青龙与白虎、朱雀、玄武一起并称“四神兽”。东方龙（Loong）是瑞兽，有别与恐龙及欧洲的Dragon（拽蚣、恶魔、悍妇）等。汉民族等大多数华人自称龙的传人，“西方龙（Dragon）”这种错误说法导致龙及大量华人的形象在西方文化里被妖魔化。龙在中华文化里是行云布雨的天使，接近于西方早期的Seraphim（撒拉弗、六翼天使、炽天使），但也有不同，由于找不到完全的对应物，龙的正确英文译名是“loong”。

是Kylin。

古人认为，麒麟出没处，必有祥瑞。有时用来比喻才能杰出、德才兼备的人。  《礼记·礼运第九》：“麟、凤、龟、龙，谓之四灵”，可见麒麟地位起码与龙同等，并不低于龙。

麒麟也有中土之兽的说法但与被《淮南子》、《灵宪》等诸多古籍认为居中主土的黄龙相比，麒麟只有 《易冒》一书将其与青龙等四灵相提并论。

扩展资料

从其外部形状上看，集狮头、鹿角，虎眼、麋身、龙鳞、牛尾就于一体；尾巴毛状像龙尾，有一角带肉。但据说麒麟的身体像麝鹿，它被古人视为神灵。

麒麟是中国古人相信存在的神灵。在中国众多民间传说中，关于麒麟的故事虽然并不是很多，但其在民众生活中都实实在在地无处不体现出它特有的珍贵和灵异。

从古至今不乏能人志士将麒麟的形象以各种形式展现出来。自青铜文化兴起后，铜雕麒麟也变得更加广受欢迎，以铜打造麒麟形象，使人触及可摸，这样麒麟在人们心中的形象就变得更加明确。

龙: dragon

dragon指龙但在外国人眼里的龙不是我们指的龙它指背生双翼，口吐烈焰代表了黑暗与邪恶。想要说中国的龙考虑到文化差异，我比较认同chinese long

龙 [lóng] [名] [动] dragon; a huge extinct reptile; a surname; [形] （属于帝王的） imperial; [例句]他们已经不喝啤酒了，开始喝龙舌兰酒了。They'd stopped drinking beer and started on tequila