指差确认英文

Confirm和make sure都是确认的意思。

1、定义上的不同：Confirm要确认“一件事的正确性”，confirm指以事实或不容置疑的陈述来证实某事的真实性、准确性、正确性以及有效程度。而make sure要确认的是“一个动作会发生”。

2、文法上的差异：make sure既然是确保一件事会发生，它后面接的是一个子句，而confirm的弹性就大一点，可以接子句，也可以接名词。一定要和他们确认，做这件事来确保事情顺利，用make sure，确认会面的资讯是否正确，用confirm。这两种说法都可以，用make sure语气略微随意一些。

另外，Confirm是13世纪晚期进入英语，直接源自拉丁语的confirmare：com (表强调） + firmare (加强），意为进一步加强。其常用短语有：confirm in (v.+prep.）意思是坚定某人的信念。

而sure是1300年左右进入英语，直接源自古法语的sur, seur，意为安全的，保险的；最初源自古典拉丁语的securus，意为平静的，不留心的。

扩展资料：

confirm的同义词辨析：approve, confirm, sanction，这些动词均有“批准”之意。

1、approve：普通用词，常指正式的或官方的批准。

2、confirm：强调按法律程序提请确认或批准。

3、sanction：语气最强，多指官方的同意或批准，是书面用词。

指差确认始创于日本，原为铁路事业用的安全动作，即以手指指著物件，及口诵确认，心手并用，以达到减少人为失误导致意外的效果。后来它广泛用于不同范畴的事业，包括建造业、制造业、机电工程业等等。指差确认亦有不同的称谓：指差唤呼、指差呼唤、指差呼称、指差确认呼称等当女人动情于一个男人之后，便会索要他的专情，只允许他爱自己一个，只能对自己一个人好，而不得与任何异性有过于亲密的互动与往来。很多时候，我们越是深爱一个人，就越应该学会克制自己。在一段感情中，女人总是围着男人转，用心讨好男人，过度付出，天天黏着男人。反而会让男人觉得“不自在”。很多女人恋爱的时候，往往会陷入不理智的状态，总觉得热情和主动付出，才是爱情该有的模样。殊不知，男人骨子里多半都是“得不到的总想要，被爱我却有恃无恐”。女人对他越好，越是热情，男人就越不重视，不珍惜。你一味地主动，只会让对方觉得你很廉价。所以，女人在和男人交往的时候，就该矜持一些，高冷一些。对待爱情，真的不能操之过急，而是要慢慢来。先爱自己，让自己变得优秀，男人定会被你吸引。

列车运行期间，所有的司机都会不时地指向不同物体并喊出指令，那场面就像是在举办某种仪式。当列车接近讯号设施时，司机会指着它说:“信号灯是绿色的。”当火车进出车站时,司机会指着速度表，并喊出上面显示的速度。当列车离站时，司机会指向时间表并喊出显示的时间。在站台上，其他员工也在做出类似的动作。在每列火车开出之前，工作人员会指着站台边缘宣布“一切安全!”,每个细节都被识别、指出并大声喊出。这一过程被称为指差确认，是一套安全系统,旨在减少人为失误。它看起来有些傻，但是它的效果极佳。指差确认减少的错误高达85%，并让事故发生率降低了30%纽约市大都会运输署管理的地铁系统采用了“指差确认”的修改版本，只保留了“指差”部分，“在实施两年内，地铁停靠不当的事件减少了57%”。指差确认之所以如此有效，是因为它把下意识的习惯提升到了有意识地加以确认的水平。因为列车司机必须做到眼、手、嘴和耳朵并用，这样可以确保他们提前注意到事故隐患。文中提到了一个新概念“指差确认”，那么，什么是“指差确认”呢？百度百科上，专门对指差确认进行了介绍，这一方法始创于日本，原为铁路事业所用的安全动作，即以手指指着物件，及口诵确认，心手并用，以达到减少人为失误导致意外的效果。

英文“确认”：confirm

一、读音：英 [kən'fɜːm]   美 [kən'fɜːrm]

二、意思是：

v. (动词)

确认，证实，证明，确定，肯定

批准，认可

加强

坚定，坚强

使更坚固，使巩固

【律】使有效

【宗】给...行按手礼，给...施坚信礼

三、例句：

1、His letter confirmed everything.

他的信证实了一切。

2、The treaty was confirmed by the president.

条约已被总统批准。

扩展资料

词汇用法：

1、confirm的基本意思是“证实”“确定”,指以不可辩驳的事实或不容置疑的陈述证实某事的真实性、准确性、正确性以及有效程度，引申可表示为“认可”“坚定”。

2、confirm是及物动词,其主语多为人,宾语可以是名词、代词或that从句,也可接以as短语充当补足语的复合宾语。

指差确认指差确认始创于日本，原为铁路事业用的安全动作，即以手指指著物件，及口诵确认，心手并用，以达到减少人为失误导致意外的效果。后来它广泛用于不同范畴的事业，包括建造业、制造业、机电工程业等等。指差确认亦有不同的称谓：指差唤呼、指差呼唤、指差呼称、指差确认呼称等。基本信息中文名 指差确认目录概要指差确认所使用的动作如下：眼 - 坚定注视要确认的目标臂及手指 - 伸展手臂，用手掌食指指向要确认的目标（也有机会同时使用食指和中指）口 - 高声及清楚地呼唤“..... ，OK!”耳 - 聆听自己呼唤用于铁路事业列车司机驾驶列车，当遇上车门开关、开车、停车、通过车站、遇上速度限制和识别不同的铁路讯号时，需要指差确认：用手指指着相关物件/号志，再用口说出有关物件/号志的状况。用于机电工程业机电工程业，例如电梯业，仍属于高危险行业之一。这种行业可以实行指差确认；当员工处于精神低沉或忙乱状态时，指著需要加强警觉的工序（例如正要切断电源，便指向电源开关），高声呼叫“小心触电，OK!”等口号，可将员工的安全意识水平，提升至极清醒的状态，减少发生意外的可能性。使用状况亚洲铁路日本、韩国、中国、中国台湾等国家或地区的铁路，无论是司机或车掌，在列车运行时，均要进行指差确认。台湾台湾高铁基地维修方面的应用 在各维修基地皆有求动作，在穿越轨道时务必作出指差确认的动作。在穿越轨道前，向左方指出并观察有无车辆动作中，确认后并说出左方确认，无误之后再转向右方做出之前相同的动作，目的是为了横越轨道时无行驶中车辆向自己的方向驶来，造成人员安全的意外。 行车运转方面的应用 列车驾驶进行列车营运前准备时，必须以指差确认方式确认列车的各项设备处于符合营运状态的条件。列车长操作车门时会以指差确认方式，确认车门的启闭状态。站务人员于列车进出车站月台时，会以指差确认方式，确认月台状态及净空，符合列车进站停靠的安全条件。当列车符合发车条件，即将开车时，列车驾驶会以指差确认方式，确认收到ATC号志速度码，再启动列车。香港铁路运输除轻铁外，港铁旗下铁路路线的列车车长营运列车时，也要指差确认。机电工程业香港一间日资电梯公司自1980年代引入指差确认，一直沿用至今。建造业香港有建筑公司，在与建公路系统时，将指差确认引入现行的安全施工程序内：将当日施工时可能产生的危害，找出可行的解决及预防方法，设计成口号，并大声喊出3次，以加强员工的警惕性，减少在工作中犯错的机会。

指差唤呼（しさかんこ） ----全称是指差确认唤呼（しさかくにんかんこ）、 也叫 指差唱呼（ゆびさししょうこ） 是安全确认的一种形式，对信号，标示，仪表等作业对象进行安全确认为目的， 方法是用手指着作业对象，说出其名称及状态。除了日资企业一般的在国内很少能看到 使用这种方法进行安全确认的。 其接近的中文翻译是：手指唱名确认（用手指着目标唱名进行确认）。作业前に台付けワイヤー、吊具の点検をし、指差唤呼を彻底する。----- 在作业前（对）台的钢索、吊具进行检查，（并）彻底实施手指唱名确认。