居所住处英文

住所纯粹是指住址居所是指所在的位置

dwelling是居住的意思，house是房屋的意思。两者在不同的用处中，含有住宅的意思，但需要用在不同含义的句子中才会有此解释。

1分钟搞明白home和house的区别

居住的处所

寓所，汉语词语，意思是《呐喊》中的故乡。 更多→ 寓所

Apartment

n. 住宅；住处；居住。

residence

英 ['rezɪdəns]   美 ['rezɪdəns]

用法：

用作名词 (n.)

I want to insure my residence.我要为自己的住宅保险。

They have a summer residence in the countryside.他们在乡间有夏季住宅。

He went on to his former residence.他继续向他从前的住所走去。

He has applied for a residence permit.他已申请了居住许可证。

He married an English woman and took up his residence in London.他与一名英国女子结婚并且定居在伦敦。

词汇搭配：

用作名词 (n.)

动词+～

change〔transfer〕 one's residence 改变住处〔迁居〕

fix〔make, take up〕 one's residence in 定居于…

形容词+～

fixed residence 固定住处

magnificent residence 华丽的住宅

official residences 官邸

名词+～

country〔family, seaside〕 residence 乡间〔家庭,海滨〕住宅

词义辨析：

n. (名词)

residence, dwelling, family, home, house这五个词都有“家,家庭,家宅”的意思。其区别在于:home指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方; dwelling为文学用语,用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅; family指的是家庭成员,与居住地无关; house强调人们居住的建筑物本身; residence常指周围大片土地的宅邸,也可指普通的房屋,尤其是自己的住宅。

例如:

There's nothing like home.哪儿也没有家里好。

Their clothes were in rags and their dwellings were small and poorly furnished.他们衣衫褴褛,住房狭小,家具简陋。

Because our family is happy and healthy we reckon ourselves fortunate.因为我们一家人幸福健康,我们认为我们是幸运的。

She offered to help Rose in house keeping when I was not here.我不在时,她主动帮助露丝料理家务。

Buy a house, build a home.买一所房子,安一个家。

The President's residence is the White House in Washington,D.C.总统的官邸是华盛顿特区的白宫。

1、词性不同。

dwelling只做名词使用，例如：

He changed his dwelling recently.

他最近搬了家。

house可做名词、动词、形容词使用，例如：

He tried to feed and house his family.

他设法为一家人解决吃和住的问题。

2、意思不同。

dwelling指住处、住宅。

house除住宅的意思外，还有收藏，覆盖，接待，庇护，建筑物等解释。

3、指代不同。

dwelling为文学用语，用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅，例如：

Their clothes were in rags and their dwellings were small and poorly furnished.

他们衣衫褴褛，住房狭小，家具简陋。

house强调人们居住的建筑物本身，例如：

The President's residence is the White House in Washington,D.C.

总统的官邸是华盛顿特区的白宫。