放弃短语英文

give up

这里的放弃就不能说成give up，而用forget比较好拉，含蓄的进行推脱。Forget me, we have no future.(忘记我吧，我们是没有将来的）放弃我，我们是没有结局的 楼上几位，翻译的好像太直接，你们和女朋友分手的时候是说：放弃我？？这么怪的英文译法！英汉互译讲求的是信达雅，你们自己觉得雅致么？

放弃 [ fàng qì] to renounceto abandonto give up更多相关: 例句与用法:我们全都是为了他才放弃这个计划的。 It was all because of him that we gave up the plan.他不会放弃任何机会以获得一份好工作。 He will in no wise give up any chances to get a better job.根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。 According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.她放弃职业结婚以后有一种失落感。 She experienced a loss of identity after giving up her career to get married.牧师劝他放弃坏习惯。 The priest persuaded him to give up his bad habit.试了几次后，他们决定放弃。 After a few tries they decided to give up.他绝望之下放弃了尝试。 He gave up the attempt in despair.他们已经放弃了一切希望。 They had abandoned all hope.

give up to abandon

“操绳墨而放弃兮，倾容幸而侍侧。下面就由我为大家带来关于放弃的 英语 短语 集锦，希望大家能有所收获。

关于放弃的相关短语

放弃保费 waiver of premium;

放弃公民权 renounce one's citizenship;

放弃国籍 renounce one's nationality;

放弃国籍声明 declaration of alienage;

放弃航次 abandonment of the voyage;

放弃继承权 renunciation of succession;

放弃奖金 waiver of premium;

放弃金本位 off the gold standard;

放弃权利 renounce; renunciation;

放弃上诉权 renunciation of appeal;

放弃诉讼 renounce an action;

放弃索赔 renunciation of claim;

放弃条款 waiver clause;

放弃遗产继承权 renounce claim to an inheritance;

放弃治疗志愿书 living will

关于放弃的相关短句

withdraw one's opinion;

放弃个人意见

give up one's time for rest;

放弃休息时间

abstain from voting;

放弃表决权

relinquish one's possessions;

放弃财产

forsake one's principles;

放弃原则

desert one's post;

放弃职守

The plan will most probably be abandoned.

这项计划很可能被放弃。

He gives up the idea of going abroad.

他放弃了 出国 的念头。

The film actress gave up her career and married.

那位女电影演员放弃事业而结婚了。

关于放弃的词语辨析

desert, leave, give up, forsake, abandon这 组词 都有“抛弃、放弃”的意思，其区别是：

desert 着重指违背法律责任和义务，或自己的信仰与誓言的行为，多含非难的意味。

leave 普通用词，指舍弃某事或某一职业，或终止同一某人的关系，但不涉及动机与果。

give up 普通用语，侧重指没有希望或因外界压力而放弃。

forsake 侧重断绝感情上的依恋，自愿抛弃所喜欢的人或物。也指抛弃信仰或改掉恶习。

abandon 强调永远或完全放弃或抛弃人或事物等，这可能是被迫的，也可能是自愿的。

关于放弃的相关例句

1. When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

2. They took a vote and decided not to do it.

他们进行了表决，决定放弃。

3. They'll have to give up completely on certain of their studies.

他们将不得不彻底放弃某些研究。

4. He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.

他退出了该运动，因为它放弃了温和政策。

5. No amount of reasoning could shake him out of his conviction.

再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。

6. He abjured the Protestant faith and became King in 1594.

他放弃了新教信仰，于1594年登基为王。

7. I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.

我还是放弃学医了，我真的不是那块料。

8. She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.

她从未放弃过探究我内心深处情感的尝试。

9. Did he give up? Not a bit of it!

他放弃了吗?根本没有!

10. People tried to talk him out of it, but he insisted.

大家都劝他放弃，可他却很坚持。

11. After a fruitless morning sitting at his desk he had given up.

他在书桌前徒劳地坐了一上午之后便放弃了。

12. The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.

委员会改变主意，放弃了有争议的奖金制度。

13. He was apparently quite converted from his anarchist views.

显然他基本上完全放弃无政府主义的观点了。

14. Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.

纳佳不得不填表放弃其全部财产所有权。

15. Yesterday'svote itself was a retreat from an earlier fallback position.

昨天的投票本身就是放弃先前所留退路的做法。

关于放弃的双语例句

我们全都是为了他才放弃这个计划的。

It was all because of him that we gave up the plan.

他不会放弃任何机会以获得一份好工作。

He will in no wise give up any chances to get a better job.

根据专家们的意见，他们马上放弃了这项试验。

According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.

她放弃职业结婚以后有一种失落感。

She experienced a loss of identity after giving up her career to get married.

牧师劝他放弃坏习惯。

The priest persuaded him to give up his bad habit.

试了几次后，他们决定放弃。

After a few tries they decided to give up.

放弃一个陆上帝国，向来比放弃海外殖民地更加困难。

Shedding a land empire is always harder than letting go of overseas colonies.

你让我放弃争论,还不如要我放弃我的计划。

You might as well advise me to give up my plan as my argument.

放弃者决不会成功，成功者决不放弃。

Quitters never win and wi ers never quit.

单词：abandon

读音：英[ə'bændən]、美[ə'bændən]

意思：v. 放弃；抛弃；放纵

举例：Despite some difficulties, they're not going to abandon the plan.

尽管他们遇到了一些困难,但并不打算放弃这个计划。

1、abandon所指的“放弃”强调“永远”和“完全”。其动机既可以是正确的,也可以是不正确的； 既可以是被迫的，也可以是出于逃避责任的主观故意。

2、abandon一般用作及物动词接名词或代词作宾语，有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语，可用于被动结构。

3、abandon的主语通常是人。作“离弃”“遗弃”解时宾语为人，其后常接介词短语to sth；作“放弃”“舍弃”解时宾语为物，其后常接介词短语to sb/sth。