新编实用英语翻译

新编实习英语天津版（第二版）课文翻译

Section Ⅰ Talking Face to Face Section Ⅱ Being All Ears Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye Passage Ⅰ Marketing: Key to Producing Bestsellers Passage Ⅱ Business Is Business Around the World, or Is It? Section Ⅳ Trying Your Hand Section Ⅴ Having Some Fun2 COMPANY PROFILES Section Ⅰ Talking Face to Face Section Ⅱ Being All Ears Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye Passage Ⅰ A Perfectly Fair Business Deal Passage Ⅱ A Perfectly Fair Business Deal (Continued) Section Ⅳ Trying Your Hand Section Ⅴ Having Some Fun3 PURCHASE AND PAYMENT Section Ⅰ Talking Face to Face Section Ⅱ Being All Ears Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye Passage Ⅰ My Shopping Experiences Passage Ⅱ Convenience Is Most Important Section Ⅳ Trying Your Hand Section Ⅴ Having Some Fun4 TRAINING ACROSS CULTURES Section Ⅰ Talking Face to Face Section Ⅱ Being All Ears Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye Passage Ⅰ My Study-Abroad Experience at Lancaster University Passage Ⅱ Continuous Learning Section IV Trying Your Hand Section Ⅴ Having Some Fun5 BRANDS AND ADVERTISEMENTS Section Ⅰ Talking Face to Face Section Ⅱ Being All Ears Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye Passage Ⅰ Brand Name Passage Ⅱ Brand China Section Ⅳ Trying Your Hand Section Ⅴ Having Some Fun6 SHARING THE LOSS Section Ⅰ Talking Face to Face Section Ⅱ Being All Ears Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye Passage Ⅰ Insurance Passage Ⅱ Don't Slip up on Your Cover Section Ⅳ Trying Your Hand Section Ⅴ Having Some Fun7 BUSY AGENDA AND SCHEDULE Section Ⅰ Talking Face to Face Section Ⅱ Being All Ears Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye Passage Ⅰ Interview: Michelle Nguyen, President of LCD Designs Inc. Passage Ⅱ A Startup Story: John Deere Section Ⅳ Trying Your Hand Section Ⅴ Having Some Fun8 THINKING GLOBAL ACTING LOCAL Section Ⅰ Talking Face to Face Section Ⅱ Being All Ears Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye Passage Ⅰ WTO Membership: a Win-Win Situation Passage Ⅱ Love Nature and Create a Green Culture Section Ⅳ Trying Your Hand Section Ⅴ Having Some FunSELF-ASSESSMENTKEYS & TRANSLATIONSVOCABULARY & PHRASES

What is a Chinatown? Is it a town in China? Of course no! It is in foreingn countries. It is a place where many overseas Chinese live together. There are lots of Chinatowns in America. The biggest one is in New York.

什么是唐人街？这是一个城市在中国吗？当然不！它在其他国家。它是一个地方，居住着许多的海外华侨。在美国有许多唐人街。最大的一个在纽约。

There are about 150,00people in it And it is also a good place to go. Shopping in Chinatown:Shopping in Chinatown is fun.You can find lots of things there .Most of them are made in China.

大约有150，00人，是一个好地方。在唐人街购物：在唐人街的购物中心是有趣的。你可以找到很多东西。他们中的大多数都是中国制造的。

Mort Street is the best place to shop because the things there are very cheap. Eating in Chinatown:Chinatown has more than 200 restaurants. You can enjoy traditional Chinese food here.

购物的最好的地方是街道，因为东西很便宜。在唐人街吃：唐人街有超过200家餐厅。你可以在这里享受传统中国食物。

New Silver Palace Restaurant is one of the best restaurants.You can slso eat some Shanghai food in Evergreen Restaurant.

新银王宫饭店是最好的餐馆之一。你也可以吃些上海菜在常绿的餐厅。

Living in Chinatown:Living in Chinatown is comfortable You can find hospitals,schools,banks,libraries and supermarkets in it In some schools,students must sthdy Chinese Many overseas Chinese send their children to these schools.They want their children to learn more about Cina and its culture.

住在唐人街：住在唐人街是舒适的，你可以找到医院、学校、银行、图书馆和超市。在一些学校，学生必须学习中文。许多海外华人送他们的孩子去这些学校。他们希望他们的孩子更多地了解中国文化。

UNIT51即便只是离开房间一小会，也要记得把灯关掉。Even if you leavethe room only for a little while, please remember to turn off the lights.2为什么不试试拼车？那样可以降低费用，而且会使出行显得不同。Why not trycarpooling? That’ll reduce your cost and make a difference in your trip.3互联网是个好东西，为我们开启了崭新的世界。我们只需要巧妙的运用它就行了。The Internet is agood thing and opens a brand-new world for us. We just have to be smart aboutit.4孩子们从小就应接受教育，要为节约自然资源、改善环境做点事。Children should beeducated from very early age to do their part to save natural resources andimprove the environment.5没人关心这次交通事故的原因是什么。No one cares aboutwhat the causes of the traffic accident are.6这个地方环保组织发展的很好，会员数量不断扩大。This localenvironmental organization has developed well and its membership keeps onswelling. 你的采纳是我最大的动力。望采纳