stay英文歌曲翻译

I've must have been blind我一定是迷失了Not to see you look away from me没看到你无视我的存在Whenever you say You love me still只要你说你仍爱着我I must have been crazy我一定是疯了Not to see you slip away from me没注意到你从我身边溜走Day after day there's a space to fill日子一天天填补空间and I can't find the words to make you fall in love with me agian我找不出话语让你重新爱上我and I can't find the strength to let you go oh oh我没有勇气让你走...oh...And when it's all said and done you'll be the only one当一切即如所说,你将是唯一的一个Even if there's nothing left for us to say即使我们之间没有什么好说的as sure as the sun will rise I can never say goodbye就算日头下山我也绝不说再见Even if we go are separate ways即使我们行同陌路In my heart you'll always stay，在我心间你总停留ooh ooh哦...哦...Been spending my time to try to remind you of our love曾多次尝试让你忆起我们之间的爱情But you're pulling away with every touch但你总是拒绝每一次的靠近With all we've been though尽管是我们曾经的所有I'd never thought i'd be losing you我从没想过会失去你and i would give everything to keep you here我会为你留下而付出一切But I can't (but I can't) find the words to make you fall in love with me again但我没有语言让你重新爱上我and I can't find the strength to let you go oh oh我没有让你留下的勇气 ，oh...oh...And when it's all said and done you'll be the only one当所有的即如所说,你将是唯一Even if there's nothing left for us to say (nothing left to say)即使我们之间没有什么好说的as sure as the sun will rise I can never say goodbye就算日头下山我也绝不说再见Even if we go are separate ways (ooh)即使我们行同陌路In my heart you'll always stay在我心间你总停留I I I still believe our love meant to be oh我，我仍然相信我们的爱情仍然存在And it will be here forever come one day (come one day) ooh ohoh而且会永远存在can you see I love you faithfully oh yeh你能看见吗...?我忠诚地爱着你And one day im telling you I find a way to get back to me ooh会有一天我会告诉你我找到了一条回到自我的路And when it's all said and done you'll be the only one (said and done)当一切都经历过了,你会是唯一一个Oooh nothing left to say就算没有什么留给我们来诉说as sure as the sun will rise I can never say goodbye就像太阳会升起那样的确定,我永远不会说再见Even if we go separate ways即使我们各走各路In my heart you'll always stay你会永远留在我的心里Oohh umm哦..嗯..Ooohh哦

All along it was a fever A cold sweat hot-headed believer长久以来这只是一阵狂热，来自 一个头脑发热的信徒I threw my hands in the air, I said show me somethingHe said, if you dare come a little closer 他说，你要是敢靠近。我挥着手，说有本事你给我见识见识。Round and around and around and around we go 我们四处流浪Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 哦，告诉我，告诉我，告诉我你明白了Not really sure how to feel about it 不知道该怎么去想Something in the way you move 你做的某些事Makes me feel like I can't live without you 让我觉得不能离开你It takes me all the way 这感觉一路驱使着我I want you to stay 我希望你留下It's not much of a life you're living 你的生活不是正常的It's not just something you take, it's given 你不应该索取，而是给予Round and around and around and around we go 我们四处流浪Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know 哦，告诉我，告诉我，告诉我你明白了Not really sure how to feel about it 不知道该怎么去想Something in the way you move 你做的某些事Makes me feel like I can't live without you 让我感觉离不开你It takes me all the way 这感觉一路驱使着我I want you to stay 我希望你留下Ohhh the reason I hold on 哦，我坚持的原因Ohhh cause I need this hole gone 哦，是因为我要让这伤口愈合Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving 真有趣，你是个受伤的人，但我却是那需要拯救的一个Cause when you never see the light it's hard to know which one of us is caving 因为当你再也见不到光的时候，就不知道是谁在自掘坟墓了Not really sure how to feel about it 不知道该怎么去想Something in the way you move 你做的某些事Makes me feel like I can't live without you 让我觉得不能离开你It takes me all the way 这感觉一路驱使着我I want you to stay, stay 我要你留下，留下I want you to stay, ohhh 我要你留下……

歌名：STAY

歌手：BLACKPINK

作曲 : Won Jin Seo/Teddy

作词 : Teddy/Emyli

不器用なその言叶で

用笨拙的语言

不意に気が付いて

突然开始在意

ごめんでもない眠なく

没有道歉也无法入眠

1人で自分励まして

自己安慰自己

今日も

今天也是

また到底来ないかいと不安で

充满归来往否的不安

ああjust want you stay

啊 只是想你留在我身边

この顷惯れてきた様子のも

那时熟悉的样子也

こっちの态度に

取决于我的态度

Ohそろそろ别れようと镜に呟くの

oh 对着镜子喃喃自语 分手吧

Oh私がいて当たり前で

oh 现在的我

君の信念だけど

只有这样的信念

Stay stay stay with me

留在我身边 留在我身边

切なく流れるメロディー

苦闷的旋律在流淌

こんなに泣かせるのに

让我那样的哭泣

その香りはmy felony

那样的香气是我的罪孽

でもまだ大好きでyeah

但是还是如此沉迷

この真っ暗な空に

这个漆黑的深空里

吸い込まれちゃう前に

被堙没吞噬之前

ねぇお愿いだから

仍有一个心愿

そばからもう离れないでよ

不要离开我的身边

どうしても

无论如何

君じゃなきゃダメなの

非你不可

そばにいてstay with me

留在我身边

It goes a little something like

却并有这样的东西

永远ではなくてもいいから

即使不是永远也无妨

そばにいてstay with me

留在我身边

I said I wanted you to stay

我说过我想你留在我身边

But you're always leaving

但是你却总是在逃离

Never tell me where never tell me what's the reason

从未告诉我方向 从未告诉我原因

When you're gone I can't tell if my heart's even beating

当你离开后我无法说出我的心脏仍在跳动

Sometimes I think it's just for you that I live and breath in

有时我甚至觉得我只是为了你而呼吸

So stay

所以 留下吧

I know you gotta be tired

我知道你会变得疲惫

When the night gets dark lemme be your fire

当夜晚降临 让我成为你的火光

In the world full of lies my only truth is you

这充满谎言的世界里你是我唯一的真实

Here's a letter from me to you

这是我想在信里告诉你的东西

切なく流れるメロディー

苦闷的旋律流淌

こんなに泣かせるのに

让我那样的哭泣

その香りはmy felony

这样的香气是我的罪孽

でもまだ大好きでeh

但是还是沉迷

この真っ暗な空に

在如墨浓郁的黑夜里

吸い込まれちゃう前に

沉沦前

ねぇお愿いだから

仍有一个愿望

そばからもう离れないでよ

留在我身边不要离开

どうしても

无论如何也

君じゃなきゃダメなの

非你不可

そばにいてstay with me

留在我身边留在我身边

It goes a little something like

虽然难以实现

永远ではなくてもいいから

不是永远也无妨

そばにいてstay with me

留在我身边 留在我身边

It goes a little something like

却没有这样的事情

永远ではなくてもいいから

不是永远也无妨

そばにいてstay with me

留在我身边 留在我身边

扩展资料：

《STAY》是韩国女子演唱组合BLACKPINK出道以来发布的第二张单曲专辑《SQUARE TWO》的主打曲之一。

歌曲背景

《STAY》这首歌曲是结合抒情的吉他反复演奏和吉他弦的伴奏，带有悲凉哀伤的乡村流行曲风。每个成员有功底且有个性的嗓音伴随整首曲子，表达出对恋人早晚可能离去的不安感，以及希望把恋人留在身边的恳切之心。

歌词：i've must to been blind我一定是迷失了not to see you look away from me没看到你无视我的存在whenever you say you love me still只要你说你仍爱着我i must to been crazy我一定是疯了not to see you slip away from me没注意到你从我身边溜走day after day there's a space to fill日子一天天填补空间and i can't find the words to make you fall in love with me agian我找不出话语让你重新爱上我and i can't find the strength to let you go oh oh我没有勇气让你走and when it's all said and done you'll believe only one当一切即如所说,你将是唯一的一个even if there's nothing left for us to say即使我们之间没有什么好说的as sure as the sun will rise i can never say goodbye就算日头下山我也绝不说再见even if we go are separate ways即使我们行同陌路in my heart you'll always stay在我心间你总停留been spending my time to try to remind you of our love曾多次尝试让你忆起我们之间的爱情but you're pulling away with every touch但你总是拒绝每一次的靠近with all we've been though尽管是我们曾经的所有i'd never thought i'd be losing you我从没想过会失去你and i would give everything to keep you here我会为你留下而付出一切but i can't find the words to make you fall in love with me again当我没有语言让你重新爱上我and i can't find the strength to let you go oh oh我没有让你留下的勇气and when it's all said and done,you'll be the only one当所有的即如所说,你将是唯一even if there's nothing left for us to say即使我们之间没有什么好说的as sure as the sun will rise i can never say goodbye就算日头下山我也绝不说再见even if we go are separate ways即使我们行同陌路in my heart you'll always stay在我心间你总停留i,i,i still believe our love meant to be oh我，我仍然相信我们的爱情仍然存在and it will be here forever come one day而且会永远存在

我曾说我有所不为 如今却出尔反尔我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改我知道你是我的命中注定我渴求你的驻足我在醉溺与酒醒中徒耗时光我察觉到时光已然不足我预感你并不与我感同身受若你陪伴不再 一切将混乱不堪若你陪伴不再 一切将混乱不堪我曾说我有所不为 如今却出尔反尔我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改我知道你是我的命中注定我渴求你的驻足我曾说我有所不为 如今却出尔反尔我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改我知道你是我的命中注定我渴求你的驻足每当你我远隔天涯 我总思念着你的抚触是你 令我深陷于爱无法自已于我而言 早已难以去相信我惶恐于我的混乱不堪弃你而去 已是无望只因你未曾留我孤独 两手空空而我的生命离不开你亲爱的 留下来若你陪伴不再 一切将混乱不堪我曾说我有所不为 如今却出尔反尔我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改我知道你是我的命中注定我渴求你的驻足我曾说我有所不为 如今却出尔反尔我曾说我会改变 纵使我深知我死性难改我知道你是我的命中注定我渴求你的驻足我渴求你的驻足

I do the same thing I told you that I never would曾向你承诺不再重蹈覆辙 我却依旧如此I told you I'd change, even when I knew I never could告诉你我将改过自新 即使心知肚明永无可能I know that I can’t find nobody else as good as you我明白你这般好的爱人再难觅得I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)我渴望你为我驻足I get drunk, wake up, I'm wasted still我喝得大醉 即使醒来也是醉生梦死I realize the time that I wasted here我意识到自己浪费了太多光阴I feel like you can't feel the way I feel你似乎不能与我感同身受Oh, I’ll be ****ed up if you can't be right here若你不在身旁 我将糟糕透顶Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)Oh, I'll be ****ed up if you can't be right here若你不在身旁 我将糟糕透顶I do the same thing I told you that I never would曾向你承诺不再重蹈覆辙 我却依旧如此I told you I'd change, even when I knew I never could告诉你我将改过自新 即使心知肚明永无可能I know that I can't find nobody else as good as you我明白你这般好的爱人再难觅得I need you to stay, need you to stay, hey我渴望你为我驻足I do the same thing I told you that I never would曾向你承诺不再重蹈覆辙 我却依旧如此I told you I'd change, even when I knew I never could告诉你我将改过自新 即使心知肚明永无可能I know that I can't find nobody else as good as you我明白你这般好的爱人再难觅得I need you to stay, need you to stay, hey我渴望你为我驻足When I’m away from you, I miss your touch (Ooh)当我离你远去 我想念你的爱抚You’re the reason I believe in love你是我对爱深信不疑的理由It's been difficult for me to trust (Ooh)于我而言 早就难以托付信任And I’m afraid that I'ma **** it up我也惧怕自己会搞砸一切Ain't no way that I can leave you stranded无论如何 我绝不会将你抛下 让你独自飘零'Cause you ain’t ever left me empty-handed因为你从未留我两手空空And you know that I know that I can't live without you你我都深知 我不能离开你独自生活So, baby, stay所以亲爱的 请留下吧Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)I'll be ****ed up if you can't be right here若你不在身旁 我将糟糕透顶I do the same thing I told you that I never would曾向你承诺不再重蹈覆辙 我却依旧如此I told you I'd change, even when I knew I never could告诉你我将改过自新 即使心知肚明永无可能I know that I can't find nobody else as good as you我明白你这般好的爱人再难觅得I need you to stay, need you to stay, hey我渴望你为我驻足I do the same thing I told you that I never would曾向你承诺不再重蹈覆辙 我却依旧如此I told you I'd change, even when I knew I never could告诉你我将改过自新 即使心知肚明永无可能I know that I can't find nobody else as good as you我明白你这般好的爱人再难觅得I need you to stay, need you to stay, hey我渴望你为我驻足Woah-ohI need you to stay, need you to stay, hey我渴望你为我驻足

百度或者搜狗音乐也可以找到的