引狼入室英文

引狼入室1.to usher the wolf into the house2.to bring in a troublemaker3.to set a fox to keep one's geese 狼吞虎咽to eat like wolves and tigers; to devour like a wolf; to wolf ... down; to bolt; to devour; to gorge on; to gulp马马虎虎1.to palter with something 2.careless; casual 3.just passable; not so bad, not so good; just so-so 遍体鳞伤1.to be black and blue all over; to be lacerated and bruised all over; to have serious wounds in every part of one's body 2.The whole body is covered with wounds. 这是百度词典里的，仅供参考

引狼入室狼狈为奸拒狼进虎豺狼当路豺狼当道狼子野心声名狼藉狼狈不堪豕突狼奔杯盘狼藉

应该说 set a fox to guard the henhouse。这谚语很好理解，狐狸吃鸡。让狐狸看管鸡棚不就引狼入室吗？

Invite wolves into the house

引狼入室 Invite a wolf into house 狼吞虎咽 Gobble up 马马虎虎 So-so遍体鳞伤 Black and blue all over

狼狈不堪、狼狈万状、狼狈为奸、狼狈周章、狼奔豕突 狼奔鼠窜、狼奔鼠偷、狼奔兔脱、狼飡虎食、狼飡虎咽 狼餐虎噬、狼餐虎咽、狼吃幞头、狼虫虎豹、狼顾鸱张 狼顾鸱跱、狼顾狐疑、狼顾虎视、狼顾麕惊、狼顾鸢视 狼嗥狗叫、狼嗥鬼叫、狼嚎鬼叫、狼号鬼哭、狼艰狈蹶

引狼入室Bring in dangerous foe狼吞虎咽Devour voraciously马马虎虎Just so so遍体鳞伤Whole body covered with wounds