《环球时报》英文版2009年4月20日创刊，英文环球网同时开通。这是中国第二份面向全国发行的英语综合性报纸。世界了解中国，中国人向世界表达自己又多了新的媒体渠道。《环球时报》英文版不是该报中文版的英语翻译版，而是一份有独立采编队伍的英文报纸。但该报将保持与《环球时报》中文版总体上的风格一致，秉承客观、敏锐、对敏感问题不回避的报道传统，向世界展示丰富、复杂、变化的中国，以及从中国人的视角报道世界，传递中国民众在重大国际问题上的立场和看法。《环球时报》英文版每星期一至星期五出版，一周出版五期，与该报中文版同步。该报英文版每期有两篇社论，与同日出版的《环球时报》中文版的两篇文章相互直译，以帮助中国读者学习英语，帮助外国读者学习汉语。读者可以同时购买《环球时报》中英文版对照阅读，提高英语及汉语能力。据介绍，《环球时报》英文版面向全国发行，现已开设北京、上海、广州、西安、武汉5个印点。该网实行24小时即时内容更新。
韩建忠001
