厉害的英语翻译

这个因该要看语境的吧？单单说厉害的话楼上的形容词都行啊我觉得要说你真厉害的话最简单的说法youarereallycool就可以啦

厉害英语：awesome，读音：[ˈɔ:səm]。

awesome英 [ˈɔ:səm]   美 [ˈɔsəm]  adj.可怕的;令人敬畏的;使人畏惧的;极好的

[例句]The church in Ireland has always exercised an awesome power.

爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。

扩展资料：

（1）Brooke, that's so awesome. I didn't even know you applied.

布鲁克，太棒了，我都不知道你报名了。

（2）This online game is awesome, I guess you will love it.

这款在线游戏太棒了，我想你会喜欢的。

（3）Social Game which You can find, rate and match Awesome and Beautiful Women and Men.

社会博弈的，您可以找到，速度和比赛棒极了和美丽的女性及男性。

（4）That is awesome. Congratulation! I know you can make it.

棒极了。恭喜！我知道你可以做到的。

（5）You guys have been awesome!

你们这些人太棒了！

参考资料：百度百科——awesome

厉害英语可以翻译成：severe、 fierce、sharp、cruel、as sharp as a razor。

1、severe

英 [sɪˈvɪə(r)]   美 [sɪˈvɪr]

adj.严峻的，严厉的，剧烈的，苛刻的。

例句：I suffered from severe bouts of depression。

我曾患有严重的抑郁症。

2、 fierce

英 [fɪəs]   美 [fɪrs]

adj.猛烈的，凶猛的，残忍的，狂热的。

例句：Competition has been fierce to win a stake in Skoda。

争夺斯柯达股份的竞争极为激烈。

3、sharp

英 [ʃɑ:p]   美 [ʃɑ:rp]

adj.锋利的，尖锐的，敏锐的，狡猾的，聪明的。

adv.猛烈地，尖锐地，尖利地，偏高地。

n.升半音，尖头，骗子，内行，专家。

vt.[音乐]把（音调）升高（半音）。

vi.[音乐]升音演奏（或演唱）。

例句：The other end of the twig is sharpened into a sharp point to use as a toothpick。

细枝的另一端被削尖用作牙签。

4、cruel

英 [kru:əl]   美 [ˈkruəl]

adj.残酷的，残忍的，使人痛苦的，让人受难的;无情的，严酷的。

例句：By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course。

十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。

5、as sharp as a razor

英 [æz ʃɑ:p æz ə ˈreizə]   美 [æz ʃɑrp æz e ˈrezɚ]

adv.厉害，机警。

例句：The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him。

这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。

厉害1,剧烈的，严厉的.severe;sharp;fierce_2,极度的.terrible如果满意请使用。

这个要看语境才能做准确的回答。笼统的说法是EXCELLENT