可以先试着报个培训班，法律英语培训的机构好像不是特别多，据我所知上海还有优尔，北京的话万法通也不错。今年的面授班（网络同步）11月24日就开课，看到课程介绍还挺不错的，好还是不好每个人的感觉会不一样。最适合你的才是最好的。
英文合同解读，见本人所写的系列推广文章：老刘解读英文合同系列，看看是否专业
去万法通了解一下吧，他们的课程英语和实务结合得不错，涉及到的法律英语实务热门主题都有，而且还有10万字翻译作业的练习，每周都会有专门的指定高级译员老师给你发2000字作业让你做，然后会逐字逐句给您进行批改，这个练习很实实在在的锻炼人。口语方面是有专门的涉外律师陪你练口语，主要涉及的是涉外领域的专题或者法庭模拟等内容。这样下来，学习法律英语就从听说读写译各个方面都加强了。
法律培训_翻译结果：Legal training
126 浏览 9 回答
176 浏览 4 回答
179 浏览 4 回答
273 浏览 7 回答
337 浏览 7 回答
113 浏览 4 回答
301 浏览 2 回答
214 浏览 7 回答
343 浏览 5 回答
122 浏览 3 回答
241 浏览
221 浏览
219 浏览
170 浏览
301 浏览
我有歼击机
