大连英文简介

大连市地处欧亚大陆东岸，中国东北辽东半岛最南端，东濒黄海，西临渤海，南与山东半岛隔海相望，北依辽阔的东北平原。是东北、华北、华东以及世界各地的海上门户，是重要的港口、贸易、工业、旅游城市。 全市总面积12574平方公里，其中老市区面积2415平方公里。区内山地丘陵多，平原低地少，整个地形为北高南低，北宽南窄；地势由中央轴部向东南和西北两侧的黄、渤海倾斜，面向黄海一侧长而缓。长白山系千山山脉余脉纵贯本区，绝大部分为山地及久经剥蚀而成的低缓丘陵，平原低地仅零星分布在河流入海处及一些山间谷地；岩溶地形所处可见，喀斯特地貌和海蚀地貌比较发育。 Da Lian City is located in Eurasia east bank , East Liaoning Peninsula holds Chinese northeast China most in the south, east be close to the Huanghai Sea , the west face the Bohai Sea , be separated by marine facies with Shan Dong Peninsula taking a look at in the south, the north leans on vast Northeast China Plain. Be northeast China , North China , east China and the world everywhere sea door , be important harbour , trade , industry , tour city. The whole city always covers an area of 12574 square kilometers , old urban districts among them cover an area of 2415 square kilometers. Area inner fields on a hill hills is many , plain down land is few, the entire landform is that height south the north is low , width south the north is narrow; The physical feature of a place tilts by central authority axis yellow , the Bohai Sea to southeast and northwest two flanks , long on one side of being geared to the needs of the Huanghai Sea but slow. Chang Bai mountain is that thousand mountain mountain chain spare time pulse passes through this area from north to south , most are fields on a hill and experience erode but able low slow hills for a long time, only a small amount plain down land distribution enters the sea place and a little intermountain valley in river; What karst topography gets along is visible , karst general configuration of the earth's surface and abrasion geomorphy develop comparatively.

到网上搜一下，很多的，如果你有特别的要求，我可以帮你写，不过，你的悬赏分太少了，呵呵。

DalianDalian was the place where I lived and studied ,my undergraduate course was passed in there.i got so many fine memory in Dalian ,now today I want to guide everybody to Dalian Dalian is an important and best-known summer resort and tourist city in the north of China. With a mild climate and distinctive seasons, it attracts a large number of tourists from all over the world. First sight spotTiger BeachThere is a touching folklore about Tiger Beach. It is a love story about a hunter and a beautiful girl. They fell in love at first sight. A tiger demon lusted after the charming of the girl and possessed her. The hunter vowed to take his lover back. After a fierce battle, the hunter killed the tiger, but he lost his fair lady forever. Now in Tiger Beach Park, people still could find tiger cave and sharply-cut rocks.Now, the tiger beach has become Subject Park of the sea, more and more people arrive here, and feel the sea breath.Second sight spotStar-Sea ParkStar-Sea Park is a 800-meter long, bow-shaped bathing beach. Black reefs scatter over the bay, appear indistinctly as the tide waves leap. It is a good place for bathing, swimming, diving, camping, boating, fishing and barbecuing. Third sight spotIce ValleyIce Valley attract visitors with its unique landscape. The charming scenes are as intriguing as the famous Stone Forest and as delicate as Guilin Scenery with hills and waters. Legend tells Lee Shimin, a Tang Dynasty emperor, led his expedition and stopped in the valley in spring time. He was surprised to see that outside the valley was a world of green woods and colorful flowers whereas inside the valley was a space of ice and snow. The emperor named the place of wonder "Ice Valley". Forth sight spotSwallow Nest Hill It is named after a group of black swallows. By the sea stands many precipitous rocks and sheer cliffs, on which black swallows settle their nests. On top of the hill, you may enjoy the view of vast sea and azure sky and diverse shapes of rocks, while listening to swallow's chirping and the sound of whitecaps. Isn't it a wonderful nature? Dalian is a beautiful city , if you want to travel in dalian one day, I am glad to become your tour guide, and enjoy a good trip to Dalian with you.

答：

My hometown is Dalian which locates in the Liaotong Peninsula. It is the biggest coastal city in North China. And it is also the biggest habour in Liaoning Province. It enjoys high good reputation of "garden city". With a lot of beautiful trees and flowers around the city, people living there feel very proud of beautiful scenery. At same time ,Dalian is one of the important industral cities. And it is famous for its shipping industry. Dalian , a city I born and grown up ,is my love!

Without the summer heat and winter cold without an annual average temperature of 10 degrees Celsius, about 700 millimeters of annual rainfall, frost-free period 6 months. Dalian is China's first "outstanding tourist city", not only in modern China has rich tourism resources in the humanities and history, there are also many scenic natural tourism resources， The southern coastal area, Lushunkou scenic areas, scenic areas andLushunkou scenic Places of interest are the four major scenic areas of Dalian. The annual Dalian International Fashion Festival, Spring Festival will be fireworks, tours huai, the International Marathon and other major events。

【译文】：

我的家乡是大连，坐落在辽通半岛。它是中国北方最大的沿海城市。它也是辽宁省最大的港口城市。它享有“花园城”的美誉。城市周围有许多美丽的树和花，那里的人们为美丽的风景而感到自豪。与此同时，大连是重要的工业城市之一。它以航运业闻名。大连，一个我出生长大的城市，是我的最爱。

大连没有夏季的热量和冬季的寒冷，没有平均气温10摄氏度，年降雨量约为700毫米，无霜期为6个月。大连是中国“杰出的旅游城市”不仅在现代中国具有丰富的人文历史旅游资源,还有许多风景优美的自然旅游资源奇秀。南方沿海地区,和金石滩风景区冰峪名胜古迹的四大风景区是大连。一年一度的大连国际时尚节，春节将是烟花，淮河，国际马拉松和其他大型活动。