“原来是你在吓唬我”这种原来通常都会这么表达it turns out it's ～～“这个城镇原来是一片荒地”这种原来则要这么表达it is oringinally 没有通译的方法
original n. 原件；原作；原物；原型adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的
看“原来”是在什么语境了。如果是动词，表示原来的样子或事物的本来面目，可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如She proved to be a coward, 她原来是个胆小鬼（这里是表示惊讶的意思）；He turned out to be a doctor,他原来是个医生（这里是表示最初的状态）；如果是形容词，可以用original, primary, former等，表示原始的，最初的，之前的意思，例句就不说啦
it turned out to be
251 浏览 4 回答
86 浏览 2 回答
155 浏览 8 回答
185 浏览 4 回答
296 浏览 5 回答
183 浏览 5 回答
84 浏览 3 回答
228 浏览 3 回答
305 浏览 3 回答
357 浏览 5 回答
354 浏览
166 浏览
82 浏览
338 浏览
158 浏览
蓝莓嘉人
