普通话方言英语

只会说普通话跟英语，一点方言都不会说，可有时会飚出发音类似于方言的词语，主要原因是受外界语言的影响。

首先，人不是生活在真空里的，从小到大总是要与不同的人打交道，其中最重要的就是语言交流。这种交流有时候是单向的，就是只是听别人说；有时候是双向的，就是互相对话。语言交流的结果，就会把某个地方的方言带给你。

其次，我国几乎每个地方都有方言，即使在北方方言区包括北京市，方言也是无处不在的，只是相对来说比南方地区的一些方言稍微轻一些而已。有的人普通话水平考到了一级，由于受外界语言的影响特别是面对面交流时的环境影响，有时也会蹦出一些不是普通话的方音方调。

Cantonese粤语 由"广东"音译的mandarin普通话 本意是清朝官员,后来演变成了"官话",再后来成了普通话的意思characteristic 特点,多指人 ,feature 物difference差异 有别的说法,给你一个最简单的measure措施 口语中不常用

==================粤方言 = Cantonese普通话 = Mandarin特点 = Features差异 = Differences措施 = Measures==================

Cantonese, Putonghua(或Mandarin),feature(或trait)，differnce(或diversity), measure(或action)

口音而已，英国英语也分地区，苏格兰和和英格兰人的口音不同，甚至伦敦东区和西区的口音都可能略有出入。不列颠本土和北爱尔兰的口音区别非常大。所以，你说的英音，到底说的是英格兰的？苏格兰的？威尔士的？美国英语和英国英语发音有差别，美国各州也有口音上的不同，甚至同一个州的不同城市之间也有差别，一个人的和另一个人的也有差别。你说谁才是正宗？我们的方言和普通话的差别，跟英格兰与苏格兰的口音差别相比，那根本不是一回事。倒是略微有点类似爱尔兰的和不列颠本土的差别。我们部分方言，你根本听不出来和普通话有任何关系（如粤语、客家话和普通话），但是爱尔兰和英格兰之间的语音差别就没这么严重。所以，学美国英语、英国英语都行，按照发音标准来发音，美国英语和英国英语最大的差别就是语速和连读上的区别。所以，无论你是美国发音还是英国发音，你先把他们中的任何一种学会了再来考虑的比较好，到那个时候，你自然就会区分、模仿另外一种口音了。当然，你有私教老师，你可以考虑专门聘请英国的或者美国的，以尽可能让你的口音符合你的喜好。你这都还没开始呢，就想玩纯粹主义？要不要再正宗点，干脆学中古英语算了？就像有人说繁体才是正宗的汉字，可是你连幼儿园还没进，就想着到底是写繁体还是简体，没什么意义。等你学会常用字了，简体还是繁体，无非就是略微有点区别而已。（我们大陆人很多人都会认会写繁体字，湾湾和港澳的很多人也会认会写简体字，同一个文化下的，其实差别不大，很容易学会。同样你学会美国英语或者英国英语，你再花个一两个月，你就能冒充英格兰人或者亚利桑那州人了）。

啱啱去搵嘢，翻译成普通话什么意思

我觉得用Standard Oral Chinese或Standard Spoken Chinese甚至汉语拼音Chinese Putonghua即可。（谁叫咱汉语现如今在国际上地位那么高呢！）mandarin一词殖民味道太浓，这个词应该是“满清”的音译，大大的不好。

mandarinn. 国语；官话；满清官吏

凡是学习过两种或两种以上语言的人，都比只会一种语言的人具有更强的听说能力。本族语+外语就是1+1大于2的过程，听得能力比一般人强，模仿说话的能力就强，时不时地彪出几句方言就是很自然的事情。

Guangdong dialect, Putonghua, Features, Differences, Measures