bayueshisan
共2条回答276浏览
-
-
1、Rain
雨
Rain is falling all around，
雨儿在到处降落，
It falls on field and tree，
它落在田野和树梢，
It rains on the umbrella here，
它落在这边的雨伞上，
And on the ships at sea.
又落在航行海上的船只。
2、A Grain of Sand
一粒沙子
To see a world in a grain of sand，
从一粒沙子看到一个世界，
And a heaven in a wild fllower，
从一朵野花看到一个天堂，
Hold infinity in the palm of your hand，
把握在你手心里的就是无限，
And eternity in an hour.
永恒也就消融于一个时辰。
3、Dreams
梦想
Hold fast to dreams，
紧紧抓住梦想，
For if dreams die，
梦想若是消亡，
Life is a broken-winged bird，
生命就象鸟儿折了翅膀，
That can never fly.
再也不能飞翔。
Hold fast to dreams，
紧紧抓住梦想，
For when dreams go，
梦想若是消丧，
Life is a barren field，
生命就像贫瘠的荒野，
Frozen only with snow.
雪覆冰封，万物不再生长。
4、the cuckoo
布谷鸟
In April，Come he will，
四月里，它就来了，
In May，Sing all day，
五月里，整天吟唱多逍遥，
In June，Change his tune，
六月里，它在改变曲调，
In July，Prepare to fly，
七月里，准备飞翔，
In August，Go he must！
八月里，它就得离去了！
5、At The Seaside
海边
When I was down beside the sea，
当我到海边时，
A wooden spade they gave to me，
他们给了我一把木铲，
To dig the sandy shore，
好去挖掘沙滩。
The holes were empty like a cup，
挖成像杯状般的空洞，
In every hole the sea camp up，
让每个洞中的海水涌现，
Till it could come no more.
直到它不能再涌现。
-
-
蛋蛋妹妹8小时前发布-
清新惊艳的英文小短诗如下：
1、
To see a world in a grain of sand,
一粒沙里阅世界，
And a heaven in a wild flower,
一朵花中觅天堂，
Hold infinity in the palm of your hand,
无穷尽在掌心中，
And eternity in an hour.
永恒不过一刻钟。
2、
If you were a teardrop;In my eye,
如果你是我眼里的一滴泪，
For fear of losing you,I would never cry.
为了不失去你，我将永不哭泣。
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
你的一个微笑，将照亮我的整个世界。
3、
Hold fast to dreams
紧紧抓住梦想，
For if dreams die,
梦想若是消亡，
Life is a broken-winged bird,
生命就象鸟儿折了翅膀，
That can never fly.
再也不能飞翔。
Hold fast to dreams,
紧紧抓住梦想，
For when dreams go,
梦想若是消丧
Life is a barren field,
生命就像贫瘠的荒野，
Frozen only with snow.
雪覆冰封，万物不再生
4、
If I could save time in a bottle,
如果我能把时间存入一个瓶子，
the first thing that I'd like to do,
我要做的第一件事就是，
is to save every day until eternity passes away,
把每一天都存下来直到永恒，
just to spend them with you.
再和你一起慢慢度过。
If I could make days last forever,
如果我能把时间化作永恒，
if words could make wishes come true,
如果我的愿望能一一成真，
I'd save every day like a treasure and then,
我会把每天都像宝贝一样存起来，
again I would spend them with you.
再和你一起慢慢度过。
5、
Never give up,
永不放弃，
Never lose hope.
永不心灰意冷 。
Always have faith,
永存信念 ，
It allows you to cope.
它会使你应付自如 。
Trying times will pass,
难捱的时光终将过去 ，
As they always do.
一如既往 。
Just have patience,
只要有耐心 ，
Your dreams will come true.
梦想就会成真 。
So put on a smile,
露出微笑 ，
You'll live through your pain.
你会走出痛苦 。
Know it will pass,
相信苦难定会过去 ，
And strength you will gain
你将重获力量 。
-
