闲英语翻译

翻译的了，也无法传神，毕竟 盐和咸（闲谐音）在英语没有这个暗示连接如楼上的翻译，老外根本看不懂。。。

我吃了太多盐，闲得总是想你I've had too much salt and I've been missing you all the time

我吃了太多盐，闲得总是想你。英文：I have eaten too much salt, and I always miss you.

闲逛的英语是lounge。

英 [laʊndʒ] 美 [laʊndʒ]

n. 休息室，候机室，起居室

v. 闲荡，懒散地斜靠

例句：I just lounge around the house.

翻译：我就待在家里闲晃。

短语：lounge away 虚度

近义词

relax

英 [rɪ'læks] 美 [rɪ'læks]

v. 休息，放松，放宽

例句：I just want to sit down and relax.

翻译：我只想坐下休息会。

短语：relax one's grip 松开手