读研英文翻译

研究生 [yán jiū shēng] graduate student网络释义 postgraduate graduate student Graduate Research Student短语研究生班 Postgraduate courses ; Graduate class ; graduate class研究生文凭课程 Postgraduate Diploma ; graduate diploma ; OCGC ; Postgraduate Diploma in Education研究生指导教师 faculty adviser ; Graduate Teacher ; research supervisor faculty adviser ; graduate teacher/research supervisor faculty adviser

master's degree 硕士学位postgraduate 是研究生

1.学士 bachelor、本科生 undergraduate、硕士 master、研究生 postgraduate

2.undergraduate指本科生或大学肄业生。

（1）本科生，即普通高等教育本科层次的在校生、毕业生。区别于预科、专科，学生毕业后可获学士学位。学制为二年制（专科起点两年制本科），四年制（一般），五年制（医学类、建筑学）。

（2）肄业生，是指具有学籍的学生未完成教育计划规定的课程而中途退学者（被开除学籍者除外）；亦可指完成课程学习及必修环节，成绩合格，但未完成毕业论文者（包括未进行毕业论文答辩者）。

所以，undergraduate既指毕业生，又指未毕业的学生。指毕业生时，是说毕了业的本科生，指未毕业生时，是指在校本科生或者肄业生。

扩展资料

研究生：英语单词为Postgraduate，是高等教育的一种学历，一般由拥有硕士点、博士点的普通高等学校和研究生培养资格的科研机构开展，以研究生为最高学历，研究生毕业后，也可称研究生，含义为具有研究生学历的人。

学士：学士是高等教育本科阶段授予的学位名称，大体可依学科类别分为理学学士、工学学士、文学学士、社会科学学士等。有些院校会提供衔接学士课程，予副学位课程毕业生升读。

参考资料

百度百科--本科生

百度百科--肄业生

一、学士、本科、硕士、研究生的英文单词分别为：

1、学士bachelor

Bachelor：英[ˈbætʃələ(r)]、美[ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ]

n.学士; 单身汉; 尚未交配的幼雄兽; 侍从

例句：I got a Bachelor's degree after graduation.毕业后我得到了学士学位。

2、本科undergraduate或者Bachelor

undergraduate：英[ˌʌndəˈgrædʒuət]、美[ˌʌndərˈgrædʒuət]

n.（未获学士学位的）大学生，大学肄业生；

adj.大学生的，大学的

例句：Aren't I a bit long in the tooth to start being an undergraduate?我现在才去读大学本科不是有点太老了吗？

3、硕士master

master：英[ˈmɑ:stə(r)]、美[ˈmæstə(r)]

n.硕士；主人（尤指男性）；大师；男教师

vt.精通，熟练； 作为主人，做…的主人； 征服； 使干燥（染过的物品）

adj.主要的； 主人的； 精通的，优秀的； 原版的

例句：I've a master's in economics. 我获得了经济学硕士学位。

4、研究生Postgraduate。

postgraduate：英[ˌpəʊstˈgrædʒuət]、美[ˌpoʊstˈgrædʒuət]

adj.研究生的；

n.研究生

例句：I didn't put down that I had postgraduate degree.我没有写上我有硕士学位。

二、undergraduate既可以指大学生（在校，即本科），也可以指大学肄业生。所以undergraduate并不仅仅只未毕业的学生，也可以指在校的本科生。

除了学士、硕士外，还有博士和博士后：

1、博士Doctor

英[ˈdɒktə(r)]、美[ˈdɑktə(r)]

n.医生，大夫；博士；神学家；医疗设备

vt.& vi.医疗，行医；

vt.修理，装配；假造；搀杂；修改，修饰

例句：The degree of Doctor of Philosophy is awarded to him. 他被授予哲学博士学位。

2、博士后Post Doctorate

英 ['pəʊstd'ɒktərət]、美 ['pəʊstd'ɒktərət]

n.博士后

例句：As a post doctoral research assistant I worked in the field of cell biology.作为博士后研究助理，我的工作领域是细胞生物学。

我们通常称：

bachelor为学士，undergraduate为本科，master为硕士，postgraduate为研究生。

undergraduate指的是未获得学士学位(未毕业)的大学生，即为本科在校生，表明还没拿到学位的、在读的，或者已经肄业的学生；所以也是未毕业的学生，只不过是大学生而已。

大学毕业后的则叫做postgraduate，就是研究生了。所以可以看出undergraduate和postgraduate是以是否获得学士学位为分界线的。

牛津词典：

1  未婚男子；单身汉  a man who has never been married

2    usually Bachelor学士  a person who has a Bachelor's degree (= a first university degree)

本科生   a university or college student who is studying for their first degree

1  master's     also      master's degree

硕士学位（大学里的中级学位；在苏格兰指初级学位） a second university degree, or, in Scotland, a first university degree, such as an MA

2   usually Master

硕士；有硕士学位的人   a person who has a master's degree

(especially BrE)   研究生  a person who already holds a first degree and who is doing advanced study or research; a graduate student

1、学士，硕士和博士是学位；本科，研究生是学历。

2、我国高等学历教育分为三个学历层次：分别为专科，本科，研究生，而研究生学历为最高学历，但研究生可以根据学位分为硕士研究生和博士研究生。

3、本科教育（undergraduate education），高等教育的中级层次。属联合国教科文组织《国际教育标准分类》的第三级第一阶段（授予大学第一级学位或同等学历证书）教育。

4、学士是高等教育本科阶段授予的学位名称，大体可依学科类别分为理学学士、工学学士、文学学士、社会科学学士等。有些院校会提供衔接学士课程，予副学位课程毕业生升读。

5、硕士研究生，即攻读硕士学位的研究生，简称硕士生，人们日常生活中所说的考上了硕士，读硕士等，正是指硕士研究生。硕士研究生是本科之后的深造学历，与本科生相比研究生教育更注重培养学生的研究问题和分析问题的能力，特别是该学科科研教学的能力。

6、硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Post-Graduate)，拥有硕士学位者通常象征具有基础的独立的思考能力。硕士研究生正常毕业并达到学位授予要求以后授予硕士研究生毕业证书和硕士学位证书。

7、按学习方式划分，我国硕士研究生划分为全日制和非全日制研究生两种培养模式，硕士研究生在我国又划分为学术性硕士和专业性硕士，学术性硕士一般为3年，专业性一般在2-3年。

8、博士研究生即攻读博士学位的研究生，简称博士生，是研究生学历的最高一级。人们日常生活中所说的考上了博士，读博士等，正是指博士研究生。正在读的还没有获得博士学位的学生，严格来讲只能称为博士研究生；已经获得博士学位的人员，才是真正意义上的博士。

参考资料：百度百科：本科  百度百科：学士 百度百科：博士研究生 百度百科：硕士研究生

有三种说法：(1)Postgraduate；

(2)take part in the entrance exams for postgraduateschools；

(3)Graduate Entrance Exam。

要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试），复试一般包括written examination（笔试）和oral examination（口试）或interview（面试）。在录取之后，根据成绩的高低，又分为government-supported graduate student（公费研究生）和self-supporting graduate student（自费研究生）。部分研究生是边工作边学习，此类研究生即on-the-job postgraduate student（在职研究生）。

拓展资料：

考研一般指全国硕士研究生统一招生考试。全国硕士研究生统一招生考试（Unified National Graduate Entrance Examination），简称“考研”。是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的总称，由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成。

思想政治理论、外国语、大学数学等公共科目由全国统一命题，专业课主要由各招生单位自行命题（部分专业通过全国联考的方式进行命题）。硕士研究生招生方式分为全日制和非全日制两种。培养模式分为学术型硕士和专业型硕士研究生两种。

选拔要求因层次、地域、学科、专业的不同而有所区别。考研国家线划定分为A、B类，其中一区实行A类线，二区实行B类线。一区包括：北京、天津、河北、山西、辽宁、吉林、黑龙江、上海、江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东、河南、湖北、湖南、广东、重庆、四川、陕西。二区包括：内蒙古、广西、海南、贵州、云南、西藏、甘肃、青海、宁夏、新疆。

参考资料：全国硕士研究生统一招生考试-百度百科

研究生，统称graduate student，如果细分的硕士研究生：Master degree candidate，因为还有博士研究生。

graduate student

英 [ˈɡrædjuit ˈstju:dənt]   美 [ˈɡrædʒuˌet ˈstudnt]

n.研究生

1、An Undergraduate student and a graduate student.

一个是研究生一个是本科生。

2、Have you determined to become a graduate student?

你决定要读研究生了吗？

3He is no more a graduate student than she.

他和她一样都不是研究生。

4、My roommate, Tom, is also a graduate student like me.

我的室友汤姆像我一样是一个研究生。

5、But I've asked my graduate student of your instructors, to solve this  for me numerically.

我请我的研究生，你们的助教，用数字解出了答案。

6、Hello, I'm a Japanese graduate student majoring in China studies.

我是个日本研究生读中国社会学与历史学。