at one fling “一举,一鼓作气地,一气呵成地”
He can go up to the 10th floor without a break.
at one blast或者at a heat
in one stretch
侧重于无间断,一口气完成:in one breath/ without a break侧重于叹气:with a long sigh侧重于轻松:sigh of relief侧重于紧张:draw a deep breath所能想到的“一口气”的语境差不多就这些了,如有缺漏错误还望指正。
149 浏览 8 回答
147 浏览 4 回答
185 浏览 6 回答
121 浏览 6 回答
174 浏览 3 回答
313 浏览 4 回答
204 浏览 5 回答
190 浏览 2 回答
133 浏览 5 回答
176 浏览 4 回答
196 浏览
112 浏览
285 浏览
269 浏览
118 浏览