捐赠英语短语翻译

Charities, philanthropists, charitable donations

赠送用英文可以翻译为：give away 、present as a gift、largess、send、offer。

1、give away

给；授予；赠送；捐赠；

We have six copies of the book to give away.

这本书我们要赠送6本出去。

2、present as a gift

英 [ˈprezənt æz ei ɡift]   美 [ˈprɛznt æz e ɡɪft]

奉赠；赠；赠送。

We will be very thankful for your support, and will present our books to you as a gift to show our appreciation.

非常感谢您的大力支持与相助，同时会赠送相关参考书以表示感谢之意。

3、largess

英[lɑ:'dʒes]    美[lɑrˈʒɛs, -ˈdʒɛs, ˈlɑrˌdʒɛs]

n. 赏赐; 赠品; 赠送; 贺礼;

And from such largess, dispensed from his future, Martin turned and took his one good suit of clothes to the pawnshop.

马丁赠送了这份将来才能兑现的礼物之后，转身便把他仅有的一套漂亮衣服送进了当铺。

4、send v. 发送，寄；派遣；发射；传达

God sends meat and the devil sends cooks.

上帝赐给食物，魔鬼派来厨师。

5、offer

offer (present)a gift

赠送一件礼品。

慈善事业 Charitable Cause 慈善家 Philanthropist 慈善捐赠 Charitable Donations

1.give as a present赠；送；馈赠；赠送

2.present as a gift奉赠；赠；赠送

3.compliment awayv.赠送

4.donate towardsv.赠送

5.argessn.赏赐；赠品；赠送；贺礼

扩展资料:

1.Present with; make a presentation with

以..赠送

2.All the brochures are given.

所有的小册子都是赠送的。

3.Free offer is subject availability

限量赠送,送完为止

4.The zoo received a male and a female kiwi in 1968 as a gift from the New Zealand government.

该动物园于1968年得了新西兰政府赠送的一对鹬鸵。

5."Comp:Something, such as a theater ticket or a book, given free of charge."

招待券,赠送券:免费的东西如戏票、书籍.

1、give as a present

英[ɡiv æz ei ˈprezənt]    美[ɡɪv æz e ˈprɛznt]

[词典]    赠；送；馈赠；赠送;

hat would you give as a present for Christmas to President bush? Osamabin Ladens head on a platter.

你想给不是总统什么圣诞礼物？本拉登的头。

2、present as a gift

英[ˈprezənt æz ei ɡift]    美[ˈprɛznt æz e ɡɪft]

[词典]    奉赠；赠；赠送;

To present as a gift to a fund or cause; contribute.

捐赠作为礼物给某一基金或事业；贡献。

3、compliment away

英[ˈkɔmplimənt əˈwei]    美[ˈkɑmpləmənt əˈwe]

v.    赠送;

A compliment is a gift, not to be thrown away carelessly, unless you want tohurt the giver.

赞美是一种礼物，除非你想伤害送你赞美的人，否则别不把它当回事。

4、donate towards

英[dəuˈneit tə'wɔ:dz]    美[ˈdoˌnet 'təuədz]

v.    赠送;

DiCaprio later pledged to donate$ 1 million towards saving the tiger.

迪卡普里奥承诺捐赠100万美元用于保护老虎事业。

5、largess

英[lɑ:'dʒes]    美[lɑrˈʒɛs, -ˈdʒɛs, ˈlɑrˌdʒɛs]

n.    赏赐; 赠品; 赠送; 贺礼;

Our people are in no need of richer nations 'largess.

我国人民不需要富国的慷慨的赠与。

donate

捐款的英文：donation

donation 读法 英 [də(ʊ)'neɪʃ(ə)n]  美 [do'neʃən]

n. 捐款，捐赠物；捐赠

短语：

1、blood donation 献血；捐血；供血

2、charitable donation 慈善捐款

例句：

1、Employees make regular donations to charity.

员工们定期向慈善机构捐赠物品。

2、If you would like to send a donation, you can make a cheque out to Feed the Children

您如果有捐款的意愿，可以填写一张支票寄给救助儿童基金会。

一、donation的词义辨析：

donation, contribution这两个名词的共同意思是“捐赠,捐款,捐赠物”。区别：

1、contribution指人们为支持某团体、某机构而提供的物品,如为某学校、剧团等所捐赠的钱、物、设备等;

2、donation除了指为某团体、某机构而提供的物品外,还特指向穷苦人民、受灾群众捐赠的衣服、粮食或物品等。

二、donation的近义词：contribution

contribution 读法 英 [kɒntrɪ'bjuːʃ(ə)n]  美 [,kɑntrɪ'bjuʃən]

n. 贡献；捐献；投稿

短语：

1、make contribution 贡献

2、make a contribution to 捐赠，贡献给；为…做出贡献

3、capital contribution 资本认购；资本摊缴

4、profit contribution 利润贡献；毛利

5、financial contribution 财政捐款