短期对策英文

Strategy

countermeasures

你问的VCAR（Vendor Corrective Action Report） 应该指的是供应商改善行动报告VCAR使用目的在于将所发现的重大品质问题点列出于8D表内，并分析根本原因、拟定解决对策、追踪改善效果，以达到提升品质之目标。VCAR(8D)制作要项：D1：A.编号：有系统的将产品类别或机种加以整理如XXX等，并加上序号以便管理。 B.TEAM建立（组长及组员）：各相关单位集思广益共同解决问题点。D2：不良现象叙述：将不良现象的产生确实记录以利于对问题点测试和隔离并尽快的拟定对策。D3：根本原因分析：利用品质手法分析人、机、料、法、环(4M1E)，找出根本原因。D4：短期对策：采用即刻可下之对策解决，来阻止问题点的继续发生，立即有效的降低不良率。D5：长期对策：永久的改善对策如系统、文件、机器设备等的修改以防止再发生。D6：回复结果：回复改善对策及确认效果。D7：问题成因之属性：将造成所有问题点的人或物或流程之属性均列入栏内。D8：问题解决(恭喜)：在所有问题点均获解决即完成8D的任务。VCAR(8D)发出时机： 1>.产品不良DPPM超越品质目标时(即品质异常)。 2>产品不良DPPM符合品质目标但是单一不良项目超越总不良数的20%。 3>产品的不良问题点是由供应商制程所造成。 4>产品的不良问题点未含盖于供应商的测试制程内。5>生产中的前5大不良的生产品质问题点。6>月度品质目标未达成VCAR(8D)处理时机：根本原因的确认及对策计划的准备应于24小时内完成。 抑止问题持续发生的计划应于下一个24小时时段内完成。 找出真正的问题所在并备妥解决对策应于下一个48小时时段内完成。 解决对策的下达并排除所有问题点应于最后的24小时时段内完成。

英文：1 I connect the Jony. ( Con-Call )2 do you people there here now. We are all here, there are quality Andy, Joe, and RD Fany.3 I think it should be with good.4 everything is ready, you can arrange the production.5 because of quality problems, delayed shipment.6 cannot meet this month's shipment.7 sample distribution details are as follows8 I check, reply you later.9 short-term countermeasures is long-term strategy is .. ...10 cannot meet the delivery date.11 delivery in advance.12 the problem is very important, it affects the progress of the whole project.日文：私1を入ってJonyさえ。（Con-Call）2すみませんあなた达のあちらの人そろいましたか。こちらの人はすべてそろって、品保Andy、工事Joe、そしてRD Fany。この事は私3と処理のほうがいい。4もの全てが用意して、生产手配できました。5品质の问题のせい、出荷遅延。6満足できないこの月の出荷量。7サンプル分配明细は次の通り。私8确认して、後で返事。9短期対策は…长期対策は…纳期10満足できない。11纳期事前。12この问题はとても重要で、それが全体に影响するプロジェクトの进捗状况。韩文：1 나 는 Jony 조차 들 어 왔 다.(Con - Call)실례 지만 당신들 2 쪽 사람 모 셨 습니까.우리 쪽 사람 이 모 셨 품을 보 앤 디 공사 Joe, 그리고 RD 환희 이다.내 생각 에는 이 3 일 처리 돼 야 한 다고 생각 한 주 는 것 이 좋다.4 모든 것 을 준비 했 다 "고 말 했 다. 생산 업무5 품질 문제 를 출하 시기 를 늦 춰 야 한 다.6 월 의 출하량 이 를 충족 시 키 지 못 했 다.7 샘플 분배 내역 은 다음 과 같다8 번호 를 확인 할 게 요. 나중에 회신 당신 이다.9 단기 대책 은.장기 대책 은.10 를 충족 시 키 지 못 한 내 기에 접어 든 다.11 기 필요 내 앞 당기 기로 했 다.12 이 문제 를 매우 중요 하 게 생 각하 를 영향 전체 사업 의 진도 이다.法文：Je Jony 1 compagnie. (Con-Call) Je voudrais vous demander de vous allez 2 personnes est arrivé. Nous tous ici est arrivé, le génie, Joe exerçait des Fany et vancouver. 3 je pense comme il serait préférable. Tout prêt à 4, le calendrier de leur production. En raison des retards au sujet des envois. 6 ChuHuoLiang ne permettent pas de répondre aux besoins de ce mois. Des échantillons de 7 est la suivante 8, je vous confirmer cette nouvelle. Réponses de court terme de façon à 9 est … Les mesures à long terme sont À 10 n’est pas en mesure de satisfaire. En périodes de 11. Ce point est important et 12 sur l’ensemble du point de l’ordre du jour. 俄文：1 я Jony даже войти.(Con-Call)Как вы там 2 человека в новелле?.Мы здесь люди собрались, предметами бао австралиец Энди, Джо работ, а также RD Fany.3 я чувствую это все должны так поступать, сравнения хорошо.4 все готовы, можно организовать производство.Благодаря 5 качеств, задержка приеме.6 этого месяца не в состоянии удовлетворить доставленных.Ниже дается 7 образцов распределения8 я глянем, потом на тебя.9 краткосрочные меры,...Долгосрочного реагирования является...10 не в состоянии удовлетворить сдавать периода.11 сдавать период нужно заранее.12 этот вопрос очень важен, это влияет на весь проект графика.西班牙文：1 me Jony ni entrar.(Con) - Call¿Ustedes dos personas allí a ezequiel?.Nosotros a sarkozy, y hay obras, suministros de Andy asegurable y Joe Fany RD..3 creo que este asunto debería abordar más bien.4 todo listo, puede producir acuerdos.Debido a problemas de calidad, 5 ChuHuo retraso.6 de este mes no satisfacen las necesidades de los envíos.7 muestra la siguiente distribución detallado8 me confirme, luego te responder.Respuesta a corto plazo es de 9...Respuesta a largo plazo es...10 no satisfacen las necesidades de entregar números.11 entregar números que debas.12 esta cuestión es muy importante, que afecta a todo el proyecto progress.