商业伙伴英文翻译

EDI是Electronic Data Interchange 的缩写，在大陆译为电子数据交换，有时也译为无纸贸易。香港译为电子资料联通。国际标准化组织将EDI定义为一种电子传输方法，用这种方法，首先将商业或行政事务处理中的报文数据按照一个公认的标准，形成结构化的事务处理的报文数据格式，进而将这些结构化的报文数据经由网络，从计算机传输到计算机。 除了硬译的这个定义之外，我们应该正确地理解一下EDI的含义。从译名上可以看出有许多不同的理解，例如，不少文献将它译为无纸贸易，在贸易领域中来说，这一名称很形象地说明了它的状况及效果。然而，从基本意义来说，电子数据交换的意思并不限于贸易活动，例如医院中的信息交流，现在也已采用EDI的思想与方法，并已在国外一些地方实际使用。因此，严格地讲，无纸贸易是EDI在贸易领域中的实际应用，EDI的概念应当更广泛一些。当然，在现实的应用中，贸易领域的应用是发展最快，应用最多的方面，目前在这一方面的成果，标准，软件也是最多的。有的同志正确地指出：EDI的实质在于“数据不落地”，用技术语言来说，那就是信息存储及传递的介质从纸张转为电磁设备。这样所谓EDI就应当包括以下三个基本方面： 1、 需要进行信息交换的某一应用领域，即EDI的环境。例如：国际贸易，国内贸易，医院工作，图书馆工作，项目管理等等。它限定了有哪里信息需要传递，在哪些地点之间进行传递。 2、 信息交换的流程及规则，即EDI的过程。它反映了实际领域中的业务过程，以及与之相伴的信息流程。例如在贸易过程中，从询价，报价开始，直到付款，交货。中间涉及供应者，购买者，银行，运输公司，保险公司等多种企业(或称角色)，先后几十种信息交换业务需要执行。在实际工作中，这种流程体现为一系列规则与标准。 3、 信息交流的手段，括硬件设备，通信设备以及软件，即EDI的技术实现。从目前来看，计算机设备，通信设备已经比较普遍，EDI的应用也没有什么特殊的要求，一般来说不需要特殊的开发。例如，通信线路可以使用已有的各种方式解决，从最简单的电话线到租用卫星专线。需要的是软件的开发。 针对某一领域的应用，遵从某一特定的标准，就要有一套专门的软件。解决这一领域的问题是技术方面的任务。 总之，对于EDI，应当全面地去认识和理解，而不要只从技术，甚至只从硬件的角度去看待与处理EDI的工作。

EDI (Electronic Data Interchange)，即电子数据交换，旨在实现两个企业之间业务系统数据的交换。比如，一家公司可以通过电子数据交换平台，向另一家公司发送订单、查询库存、通知发货等信息。帮助企业整合供应链、降低库存、实现精益生产。

计算机到计算机

传统手工流程

自动化EDI流程

业务单据

EDI VS 传统的纸质/电子邮件

为了更有效地阐述清楚EDI及其含义，让我们来对比一下使用传统的纸质/电子邮件和使用EDI与交易伙伴进行业务往来的实例。

传统的纸质/电子邮件处理流程：

EDI优势

EDI可帮助企业优化供应链的速度、准确性、效率和成本，并在战略业务层面最大化EDI优势。 在这里，我们将介绍EDI对在业务应用中的实际意义。

加快处理速度

如果实施EDI系统，需要提前准备什么呢？需要购买什么硬件设备吗？

项目实施准备：

some European business partners翻译为:一些欧洲商业伙伴

照顾解决问题的自由你过去将推动confidence.The最后一步把你的过去抛在身后，让您可以达到什么可能是您的松散捆绑ends.Loose目的是解决关系，使你睡觉担心免费night.You有一个松散的结束，如果有别人你不'要运行到的第一个日期或在work.You有一个松散的结束，如果有您不想遇到的第一个日期或在工作中..你有一个松散的结束，如果有别人你不想坐在旁边，在节日宴会上dinner.Loose目的是分散和方式有一个惊人的咬你底部在最坏的时代。 如何把你的欠缺 1.Identify的5人与您最有可能解决过去issues.These关系，雇员，商业伙伴，朋友，家人或同事。 2.contact每个五年松散ends.Invite每个单独咖啡店或一些其他非威胁， nonalcohol environment.Tell每个人要道歉，让事情得到you.Some之间交叉可能怀疑你的意图，但告诉他们，你真诚地认为，是时候清除air.Ask那些谁同意，以满足写下任何方式，他们认为你委屈他们，你这样做same.Tell他们将这份名单，您的聚会。 3.Show了时间和感谢每个被宽恕足以满足成人与you.Be这里手指指着只有眼泪人民apart.Remember ，你的经验可能和最有可能的是，完全不同于his.Listen每个每一个问题提出并试图把它从他们的观点（视角） 。不要打断他们当他们sharing.Seek理解为什么他们坏感情you.Apologize每个事情，他们认为你没有错误的人（即使你不完全同意他的看法的情况） 。 当您配合你的第一个松散的结束，你需要解决这些问题all.This是很难解释，直到你做了它，但一旦你做，你会知道我mean.I学到了很多关于自己捆绑我的松散ends.Most ，我认为这个过程中帮助我成为一个更加理解和耐心的朋友。

EDI（Electronic Data Interchange，电子数据交换)技术使得企业与企业（B2B）实现通信自动化，帮助交易伙伴和组织更快更好地完成更多工作，并消除了人工操作带来的错误。从零售商到制造商、物流公司、航空公司、医疗保健提供商、保险公司等，许多生产、运输、购买且销售商品以及提供护理的组织都得益于EDI技术的应用。

尽管EDI自20世纪60年代以来就被广泛使用，但如今它正在被应用于更多新的用途，使供应链自动化、数字转换成为可能，甚至成为工作流和业务流程自动化的一个关键部分。本文将让EDI进行全面的解读，帮您短时间内快速掌握EDI基础知识，包括：

EDI是什么

EDI（Electronic Data Interchange)是交易伙伴之间为了能自动地进行业务单据传输，在计算机与计算机之间建立的一个安全、标准的连接。接下来，对EDI各方面逐一分析，让您对于EDI有个全面的了解。

计算机到计算机

传统手工流程

自动化EDI流程

业务单据

标准EDI格式

交易伙伴

自动化

EDI VS 传统的纸质/电子邮件

为了更有效地阐述清楚EDI及其含义，让我们来对比一下使用传统的纸质/电子邮件和使用EDI与交易伙伴进行业务往来的实例。

传统的纸质/电子邮件处理流程：

EDI处理流程：

EDI优势

Some European business partners.一些欧洲商业合作伙伴。There are some European and business partners over there.