……强国（人才强国，体育强国等）的翻译方法有很多
eg. 体育强国 就可以说
make China strong in sports / build China's strength in sports / a leading sports nation
强国一代有我在，我为强国添光彩。英语：The powerful country has such a generation like me, I add luster to my powerful country.
I am one member of our strong nation.可以正说反译，我是强国的一分子
英文翻译:Everyone has a duty to make his own country stronger.
强国一代有我在，我为强国添光彩。翻译成英语。英语可以这样说。The powerful generation has me in, I add luster to the powerful country.
翻译成“I support my great country ”
147 浏览 6 回答
146 浏览 4 回答
257 浏览 8 回答
303 浏览 6 回答
272 浏览 10 回答
136 浏览 5 回答
266 浏览 8 回答
292 浏览 5 回答
357 浏览 8 回答
241 浏览 3 回答
137 浏览
175 浏览
281 浏览
236 浏览
324 浏览
人大菲菲
