这个问题不能泛泛而谈。年轻的一代会一些,而且改变了英语。老年一些的某些学者还很好。由于日语同英文的距离远,不容易学好,同汉语差不多。参考:Abley, M. (2009-08). The Prodigal Tongue: Dispatches from the Future of English. Toronto, ON: Vintage Canada; Random House Canada.Chiswick, B. R., & Miller, P. W. (2004). Linguistic Distance: A Quantitative Measure of the Distance Between English and Other Languages Discussion Paper No. 1246. Bonn, Germany: Institute for the Study of Labor.祝进步。