娘炮英语翻译

娘娘腔的英文：Sissy

Sissy 读法  英 ['sɪsɪ]  美 ['sɪsi]

1、n. 胆小鬼；胆小无用的男子；女人气的男人

2、adj. 女人气的，娘娘腔的；柔弱的

短语：

1、sissy spacek 西西史派克（美国女演员）

2、sissy bar 座垫护条

例句：

1、They were rough kids, and thought we were sissies.

他们那帮野蛮孩子，以为我们是好欺负的女孩子气的男孩。

2、You daren't jump down, you sissy!

你不敢往下跳，你不是男子汉！

sissy的近义词：feminine

词义辨析：

female，feminine这两个词是同义词，都有“女性的”意思，但涵义和使用场合有所不同。

1、female表示“女的”、“女性的”、“雌的”之意，着重指性别而言，

经常与之搭配的词有：sex，child，friend，companion，heir，ruler，servant，ward，voice，figure，suffrage，education，animal，plant等，其对立词是male.

2、feminine着重指“有女性气质的”之意，

经常与之搭配的词有nature，sympathy，weakness，virtue，frivolity，curiosity，voice，pursuits，hobbies，clothes等，其对立词是masculine.

短语：

1、feminine noun 阴性名词

2、feminine beauty 女性美

例句：

I've always been attracted to very feminine women who are not overpowering.

我总是被那些不强悍的女人味十足的女人所吸引。

“娘炮”一词有点莫名其妙（mumbo jumbo，或者nonsense)，因为“娘”一般是指“阴柔（feminine），而炮（cannon）则与gun，fire有关（在《金瓶梅》中“炮”引申为penis）。也就是“娘”和“炮”的字面语义相反。

有人说“娘炮”出自一部2007年开播的台湾偶像剧《我要变成硬柿子》，剧中女主角骂男主角“娘炮”，是说他生性软弱，怕事如女人一样。

据说“娘炮”是对newhalf的台湾音译。newhalf也不是一个正儿八经的英语单词，只在日本用的多。日语里面，“女らしい”也指一个男生行为举止很像女人。

日本语言中的newhalf(ニューハーフ）是变性别为女性的人（不管是通过手术方式还是药物方式，也不管是否有breasts，甚至有的被登记为male或第三性：third gender）。

newhalf与trap不同。trap是生理男性但被误认为是女性的人（日语“男の娘”）。

newhalf也不同于shemale(人妖）。

在百度词典中，将“娘炮”与sissy对应。sissy（A boy or man regarded as effeminate.）源自sister，形容很娘娘腔的男孩子，懦弱胆小的人。有时候sissy被网友们按发音写成cc。

pussy这个我在电影里看见过，地道的说法就是pussy，翻译成娘炮

sissy图4.1变频调速的控制界面串行口初始化PrivateSubInitialize()’设置串行通信端口1MSComm1.CommPort=1’设置通信端口参数:传输速率9600,偶校验,8位数据,1位停止位MSComml.Settings=“9600,e,8,1”’打开串行通信端口1MSComm1.PortOpen=True’设置串行口Input属性从接收缓冲区读取的字符数。设为0将导致Input属性读入整个接收缓冲区的内容MSComm1.InputLen=0

书面化的常用：

口语中使用：

后面那个字指男人吧

口语化一点的话，就是sissy。望采纳

炮在这里指男人，娘炮就是娘娘腔（性格）的男人。