原因：in blue jeans是穿着蓝色牛仔裤的意思，人在衣服里面用in，强调的是穿着蓝色牛仔裤，所以不翻译成男孩穿着牛仔裤。句意：这个穿着蓝色牛仔裤的男孩。
一、boy
1、含义：n. 男孩；儿子；男服务员。
2、用法：
boy的基本意思是“男孩”，多指十七八岁以下的男性，为可数名词。
boy作“儿子”解时，可指任何年龄的男子，可用little, old等词修饰。
That boy is about ten years old.
那个男孩大约有十岁。
二、in
1、含义：prep. 在 ... 里；在 ... 地方；在 ... 期间；在 ... 方面；进入...里面；处于...状态；穿着...；以...的方式。
2、用法：
直接源自古英语的in；最初源自原始日耳曼语的in，意为在……里面。
在表示地点或时间时含“在……”之意，in表地点时，指在某一立体空间范围内；表时间时，指一段时间或与年、月、季节时间连用。
The telephone was in the little study on the ground floor.
电话在底楼的小书房里。
三、the
1、含义：art. 那；这；这些；那些。
2、用法：
指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物。
用在表示自然现象的名词前。
表示提到过的人的身体的一部分或衣着。
I reached the gate that opened towards the lake.
我走到临湖而开的那扇门前。
四、blue
1、含义：adj. 蓝色的；忧郁的；沮丧的；色情的。
2、用法：
blue的基本意思是“蓝色的”，指晴天里天空或是海洋的颜色，即“蔚蓝的”“青色的”，在句中可用作定语、表语或补语。
blue用于比喻可指“沮丧的”“忧郁的”，指灰心失望或愁闷忧伤，通常置于be, look, feel等系动词之后，用作表语。
The pots are made with blue enamel.
这些锅上有蓝色的搪瓷。
五、jeans
1、含义：n. 牛仔裤。
2、用法：
名词含有“裤子”之意，jeans指劳动布裤或牛仔裤。
He wears an oily old pair of jeans.
他穿着一条沾满油污的旧牛仔裤。
小猪妖嘴巴挑
