艰难坎坷英文翻译

可以有几种说法. 1. it is my destiny to go through hardships and tribulations in life. 2. It is my destiny to endure the hardships that my life brings. 3. My life is destined to be a series of hardships and tribulations.

用 rough life比较多见....roughness

rough 应该比较合适，它既是形容词又是名词。I am destined to experience the rough and tumble.I am bound to experience the rough and tumble. rough and tumble是纷争、混乱、坎坷波折的意思。

FrustrationI'm destined to be frustrated.To be frustrated is my destination

rough、bumpy、rugged。第一个有名词词性，后两个只有形容词词性。