历年英语专八答案

加____4专____7，鼓励八____4考____1，宠狗上灶式____4得____8答____3，宠子不孝。案____6叩____0不如意的时候不要尽往悲伤里钻，想想有笑声的日子吧。

31 、（ D ） the monarch of the United Kingdom 32 、（ B ） Edinburgh. 33 、（ A ） Thomas Jefferson. 34 、（ C ） Sydney 35 、（ D ） Percy B. Shelley 36 、（ B ） Walt Whitman. 37 、（ C ） D.H. Lawrence. 38 、（ D ） psycholinguistics. 39 、（ C ） pidgin. 40 、（ A ） an illocutionary act. 翻 译 Cell phone has altered human relations. There is usually a note on the door of conference room, which reads “close your handset|.” However, the rings are still resounding in the room. We are all common people and has few urgencies to do. Still, we are reluctant to turn off the phone. Cell phone symbolizes our connection with the world and reflects our “thirst for socialization.” We are familiar with the scene when a person stops his steps to edit short messages with eyes glued at his phone, disregard of his location, whether in road center or beside restroom. 英译汉原文及参考答案��We, the human species, are confronting a planetary emergency – a threat to the survival of our civilization that is gathering ominous and destructive potential even as we gather here. But there is hopeful news as well: we have the ability to solve this crisis and avoid the worst – though not all – of its consequences, if we act boldly, decisively and quickly. However, despite a growing number of honorable exceptions, too many of the world's leaders are still best described in the words Winston Churchill applied to those who ignored Adolf Hitler's threat: "They go on in strange paradox, decided only to be undecided, resolved to be irresolute, adamant for drift, solid for fluidity, all powerful to be impotent." So today, we dumped another 70 million tons of global-warming pollution into the thin shell of atmosphere surrounding our planet, as if it were an open sewer. And tomorrow, we will dump a slightly larger amount, with the cumulative concentrations now trapping more and more heat from the sun.我们人类，正面临全球性的危机，我们的生存和文明受到威胁。尽管我们聚在一起共商对策，而灾难却在扩大，形式不容乐观。但也有令人欣 喜的消息：如果行动大胆果断，反应迅速，我们有能力解决这场危机，避免其向最坏的方向发展。 但是，时下世界上的许多国家领导人可以用当年温斯顿·丘吉尔批评欧洲诸政要忽视阿道夫·希特勒的名言来形容，“它们在奇怪的悖论中前 行，仅仅为一个决定而犹豫不决，有了决心却拖泥带水，信心犹疑不定，见解随波逐流，掌权者虚弱无力。” 而如今我们向这个星球脆弱的大气层倾倒超过七千万吨温室气体，把其当作天然排污口。明天我们还会变本加厉，堆积的温室气体吸纳了越来 越多的太阳热度。 The previous section has shown how quickly a rhyme passesfrom one school child to the next and illustrates the further difference (1)the改a____between shcool lore and nursery lore. In nursery lore a verse, learnt in early childhood, is not usually passed on again when the little listener (2)_when改until____has grown up, and has children of their own, or even grandchildren. (3)_their改his____The period between learning a nursery rhyme and transmitting It may be something from twenty to seventy years. With the playground (4)__something改anything___lore, therefore, a rhyme may be excitedly passed on whtin the very hour (5)_therefore改however___it is learnt; and in the general, it passes between children of the (6)__the去掉___same age, or nearly so, since it is uncommon for the difference in age between playmates to be more than five years. If therefore, a playgroundrhyme can be shown to have been currently for a hundred years, or (7)__currently改current___even just for fifty, it follows that it has been retransmitting overand over; very possibly it has passed along a chain of two or three (8)_over后加again____hundred young hearers and tellers, and the wonder is that it remains live (9)live 改alive_____after so much handling, to let alone that it bears resemblance to the (10)_to let alone的to去掉___

我们提供2013年，识货的就来吧。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry-William Shakespeare-but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches. There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway’s Cottage, Shakespeare’s birthplace and the other sights.

The worthy residents of Stratford doubt that the theatre adds a penny to their revenue. They frankly dislike the RSC’s actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness. It’s all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself anactor (with a beard) and did his share of noise - making.

The tourist streams are not entirely separate. The sightseers who come by bus- and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side – don’t usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford. However, the playgoers do manage a little sight -seeing along with their play going. It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town’s revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants. The sightseers can take in everything and get out of town by nightfall.

The townsfolk don’t see it this way and local council does not contribute directly to the subsidy ofthe Royal Shakespeare Company. Stratford cries poor traditionally. Nevertheless every hotel in town seems to be adding a new wing or cocktail lounge. Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth, and will be very expensive.

Anyway, the townsfolk can’t understand why the Royal Shakespeare Company needs a subsidy. (The theatre has broken attendance records for three years in a row. Last year its 1,431 seats were 94 per cent occupied all year long and this year they’ll do better.) The reason, of course, is that costs have rocketed and ticket prices have stayed low.

It would be a shame to raise prices too much because it would drive away the young people who are Stratford’s most attractive clientele. They come entirely for the plays, not the sights. They all seem to look alike (though they come from all over) –lean, pointed, dedicated faces, wearing jeansand sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside thetheatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.

1. From the first two paragraphs , we learn that

A. the townsfolk deny the RSC ’ s contribution to the town’s revenue

B. the actors of the RSC imitate Shakespeare on and off stage

C. the two branches of the RSC are not on good terms

D. the townsfolk earn little from tourism

2. It can be inferred from Paragraph 3 that

A. the sightseers cannot visit the Castle and the Palace separately

B. the playgoers spend more money than the sightseers

C. the sightseers do more shopping than the playgoers

D. the playgoers go to no other places in town than the theater

3. By saying “Stratford cries poor traditionally” (Line 2-3, Paragraph 4), the author implies that

A. Stratford cannot afford the expansion projects

B. Stratford has long been in financial difficulties

C. the town is not really short of money

D. the townsfolk used to be poorly paid

4. According to the townsfolk, the RSC deserves no subsidy because

A. ticket prices can be raised to cover the spending

B. the company is financially ill-managed

C. the behavior of the actors is not socially acceptable

D. the theatre attendance is on the rise

5. From the text we can conclude that the author

A. is supportive of both sides

B. favors the townsfolk’s view

C. takes a detached attitude

D. is sympathetic to the RSC.

A B C D D

HOW OLD ARE YOU?

For me the most interesting thing about a solitary life, and mine has been that for the last twenty years, is that it becomes increasingly rewarding. When I can wake up and watch the sun rise over the ocean, as I do most days, and know that I have an entire day ahead, uninterrupted, in which to write a few pages, take a walk with my dog, read and listen to music, I am flooded with happiness.

I’m lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up. And I am lonely sometimes when I come back home after a lecture trip, when I have seen a lot of people and talked a lot, and am full to the brim(边缘) with experience that needs to be sorted out(挑选、选择).

Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self(本性、本我)is hiding. It has to be recaptured slowly by watering the plants and perhaps, by looking again at each one(指代 plant植物)as though it were a person.It takes a while, as I watch the surf(水浪)blowing up in fountains(喷泉), but the moment( 指the lonely moment) comes when the worlds falls away, and the self emerges again from the deep unconscious(潜意识), bringing back all I have recently experienced to be explored and slowly understood.

参考答案：

只有我在非常疲劳的时候，在我不断工作了很长时间以后，在我倍感空虚，需要充实时候，我才会感到寂寞。而有时候在我结束巡回演讲回家的时候，在讲了很多话后，而且有太多经历需要整理时，我也会感到寂寞。于是，有那么一会儿，我感到房子又大又空，我都不知道我的自我又到哪里去了。这时，我必须给植物浇水，并挨个瞅瞅，仿佛他们是有生命的精灵一般，这样我才能慢慢找到我的那个自我。很长一段时间，我看着水浪从喷泉中喷涌而出。但只有当世界在我身边逐渐消失，当我再次从我内心深处的'无意识中冒出来时，带给我最近的种种经历，让我探究，让我慢慢领会时，我才会感到寂寞。当我因为持续工作太久而感觉疲劳空虚，需要充实一下的时候，我会觉得孤独。有时，我出差做讲座，见很多人，说很多话，回来后脑子里很多东西需要理一理，这时我也会觉得孤独。

在人际关系问题上我们不要太浪漫主义。人是很有趣的，往往在接触一个人时首先看到的都是他或她的优点。这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。开始吃头盘或冷碟的时候，印象很好。吃头两个主菜时，也是赞不绝口。愈吃愈趋于冷静，吃完了这顿筵席，缺点就都找出来了。于是转喜为怒，转赞美为责备挑剔，转首肯为摇头。这是因为，第一，开始吃的时候你正处于饥饿状态，而饿了吃糠甜加蜜，饱了吃蜜也不甜。第二，你初到一个餐馆，开始举筷时有新鲜感，新盖的茅房三天香，这也可以叫做“陌生化效应”。

参考译文：

We should not be too romantic in interpersonal relations. Human beings are interesting in that they tend to first see good in a new acquaintance. This is like dining in a restaurant. You will be not only favorably impressed with the first two courses. However, the more you have, the more sober you become until the dinner ends up with all the flaws exposed. Consequently, your joy would give way to anger; your praises to criticism or even fault-finding; and your nodding in agreement to shaking the head. What accounts for all this is, in the first place, you are hungry when you start to eat. As the saying goes, “Hunger is the best sauce”, and vice versa.