法律英语考试经验

法律英语很难呀，我读研究生上法律英语课都觉得吃力。其实问题是你以后要找什么工作吧？如果你要去当法律顾问之类的，最好是过司考，通过司法考试对于法学专业的就业有巨大的影响。我想问你说学法律英语，你是想做国际法法务方面的么？这样来说，司考证也非常重要哦！如果是考公务员，我倒觉得法律英语不是特别有用。一般是设计国际经济法之类的，法律英语才要求高吧。所以我很不明白你所提的“我本科阶段很好的学习了法律英语的话，我想应该直接可以找工作”是什么意思。我个人是觉得司法考试是最重要的。

エリートですね。

如果以国际法为专业，对于法律英语的的提高我的建议如下：1、多读案例。在以案例法为主体的普通法系国家，binding case的重要性不言而喻，在这些先例中，最重要的是法官的Opinion, 这部分会涉及很多法律概念及其范畴、构成要素等等，还有对法学理论的论述以及对其他案例的分析。同时在case的其他部分你也能学到很多程序性词汇。2、如果对法学理论更感兴趣，那么就多读英文的法学著作，最好是有中文翻译出版的，这样你在拜读英文原著的同时，能够对照相应的中文版，才能更好理解专业词汇和 法学理论的内涵；3、另外如果对特别领域的系统概念想更了解，那么读相关的statutes也是很有用的。4、法律写作么，觉得美国的法学院的IRAC模式还是很有用的，即使你是大陆法系的学生，学会了也是很有用的，对培养基础法律思维也是非常有用的。如上是我个人的灌点，呵呵不过对于法律日语我就真不清楚了……以后有机会请教下日本法律同学在说吧……

一、写在前面的话

从骄阳六月到第二年暖春四月，将近三百多个日夜，我的人大学硕考研之路终于到达了它的终点。选择学校、购买教材、复习功课、背书做题，现在想起过去的日子，仿佛每一步都走的格外坚定，连最后成功也是水到渠成的事情。但是当我重新翻看考研时写下的日记的时候，才发现，所谓的平静不过是记忆掩盖了曲折所留下的美好记忆，我的考研之路从来不曾一帆风顺。今日写下这篇经验贴，是回顾，是纪念，但如果能让其他考研人从中汲取到自己所需要的力量，那是我之幸。

二、基本情况介绍

我本科就读于外交学院。在这所不大的校园当中，存在着在学业上或者在社团中叱咤风云的令人歆羡的人物，但是我并非他们的一员。我的专业课成绩并不突出，英语在学校的狠抓之下倒是顺利地通过了四六级和专业四级的考试。如果非要给过去四年做个概括，我自认是“默默无闻，偏安一隅”：平凡的大学生，安静地上着每一堂课，偶尔打渔时常晒网，达到培养方案所要求每一项目标，但永远都不会是出挑者；在感兴趣的熟悉的领域浪得飞起，偶尔会作出新的尝试，但本质上还是那个专注自闭二十年社恐患者。

这样平静的大学生活，对我来说时常充斥着挫败感。深觉自己现在的学识无法让自己获得一份让自己满意的工作，在这样的惶惶不安之下，我决心参加研究生考试从而获得两年继续学习的机会，为自己的未来增加机会。选择人大是大一入学时候就立下的宏伟FLAG——如果选择考研，必然是要向上行走的。幸运的是，到考研择校时，我依然怀揣着这个信念，依然保有勇气去报考中国人民大学的国际法法学硕士。确定自己的目标之后，为了能够更加专注于考研，在深思熟虑之下果断地放弃了参加同年的法考，选择将精力都放在考研上。所幸半年多的努力最终得到了回报，考研初试中我获得了381分的成绩（其中政治72分、英语82分、理论法103分、应用法124分），这使我能够有机会参加复试并最终被人大国际法系录取。

三、为十二月初试

我的初试备战从六月开始。在六月，我买了自己的第一本专业课本，开始了自己最初自学考研课程的进程。

01关于专业课

人的专业课考试分为理论法和应用法两个科目，理论法包括法理学、宪法学和中国法律史三门，应用法则是在民法、刑法、诉讼法、环境资源法、经济法、知识产权法和国际法这起门课当中任选三门作为考试科目（我在准备的过程当中便选择了刑法、知识产权法和国际法这三门）。值得一提的是，初试选择的科目可以和自己报考的专业方向无关，即报考民法的同学完全可以在初试的时候不考民法。再者因为应用法的试卷是囊括了七门所有的题目，故如果对自己有十足的信心，也可以在考试时临时更换自己想要完成的科目题目。

（一）专业课的课本：

2. 应用法：人大蓝皮书《刑法总论》/《刑法分论》+《刑法攻略》（柏浪涛）+《知识产权法》（刘春田著）/《知识产权法关键词》（李琛老师著）+《国际法》/《国际私法》/《国际经济法》

PS：在复习时，以上课本均配合知行讲义以及自己的笔记使用

（二）专业课的复习：

1.复习经历：我对专业课的复习可以分为两个阶段。

第一个阶段是六月至九月。在这三个月中，我的复习主要是集中于阅读课本，划出重要的内容。但是事后回想，这个阶段的学习效率并不高，加上并未进行及时地回顾，导致课本上的知识只是在我的脑中留下了浅显的痕迹，如果想要参加考试并取得好成绩，仅凭此是完全不够的。所以在离十二月的考试仅剩三个多月的时间的时候，我发现了自己的漏洞，不得不开始重新调整自己的学习计划，以期能够在有限的时间内完善自己的知识体系。就是在这样有些混乱，甚至是紧迫的情况下，我的舍友L给我提供了帮助。原本同样打算报考人大学硕的她成功保研了本校，为了有效利用手上的资源，她将她报名的知行法学的账号与课程都赠与了我。在知行师兄和她的帮助下，我才能够快速地调整好自己的状态，重新步入复习的正轨。

以此为起点，我也开始了我第二阶段的复习，即十月到十二月的复习。从九月下旬到十一月初，我按部就班地上完了柏浪涛法考精讲阶段的视频和知行法学法理、宪法、法律史、刑法和知产的二轮视频。为了在较短的时间内完成学习的任务，这段时间我每天都会摄入大量的知识，同时还要对之前学过的知识进行滚动复习，才能保证自己学习到的知识能够落实，而不是听过即可。

十一月，在滚动复习前几门功课的同时推进三国法（即国公、国经和国私）的复习。由于知行当时并没有关于三国法的课程和资料，所以主要还是集中于课本的学习，但是也因为之前在学习知行的视频的过程当中，对知识体系的搭建有了一定的感悟，这一时期的学习比之最初单纯地阅读课本有了更多的深化。同时，往届考上人大国际法学硕的学姐给了我她备考时的国际法笔记，觉得不错后我又买了最新版本的，这套笔记在我的自主复习过程中也提供了不小的帮助。

十二月初，随着考试的逼近，三轮的冲刺复习也开始了。这段时间的复习比较的枯燥，在上完冲刺的课程之后就是反复的背书与刷题、模拟考试。为了防止知识点的遗漏以及每日复习的趣味性，在常规的按照章节顺序进行复习的同时，我将所有科目的知识点输入到了EXCEL表格当中，运用随机函数每天抽取两到三个知识点进行专门背诵，直到所有知识点都有涉及。

2.复习感受

1）由于本科时期所用的教材和人大的教材不同，对人大教材的学习可以说是从零开始。在学习的过程当中，虽然有很多的基础知识点是相似或相同的，但是就体系和学说而言，还是有很大的不同。感觉如果是全凭个人自主复习，将六门学科教材知识完全理顺会耗费大量的时间，报个辅导班或者购买教辅，在时间不充足的时候便显得尤为重要。而且老师在授课的过程当中会补充一些学说，在基础不牢靠且时间不充足没法看论文的情况下，这是扩充自己知识面最好的机会。

2）人大的法学个人感觉很注重基础知识的，不论是初试还是复试，题目更多的是紧扣书本上的知识，若是复习到了便能答出的类型（所以复习的时候一定要全面）。同时还要注意建立体系思维，不能将思维局限于某一个具体的知识点或者具体的章节，要学会发散，将全书的知识点都贯通。

3）考前一定要进行模拟训练。模拟训练的进行不仅仅是为了帮助了解自己的知识掌握程度和巩固自己的知识，也是为了让自己对题目的类型有一定的把握，同时通过不断的测试锻炼自己的思考能力与语言组织能力等：这道题的答案应该是什么结构？答答案应该包含哪些知识点？哪个知识点应该写的更加详细？知识点之间又该谁放在前面谁在后面？应该如何表达才能更好？……这些问题都是在答题的过程中得到解决的，是单纯的背书无法达到的效果。再者，模拟训练能够提供答题时间的参考，有助于个人在答题时间上的把控。

3.国际法的复习

国际法相对来说还是人大学硕考研中比较冷门的方向，市面上专门针对国际法科目复习方法的经验贴比较有限，因此特意在此辟出一个专门章节，分享一点自己的经验希望对后来者有所帮助。Disclaimer：由于我本科便是国际法专业的，上了很多国际法方向的课程，虽然人大的体系和我本校的有差异，但是就基础概念而言，本科的学习使我在进行国际法的复习最初就有一定的积累。

（1）第一阶段：六月到八月期间。

本阶段为准备另一场考试听完了瑞达法考杨帆老师三国法的精讲精练阶段的视频并做了真题。个人感觉杨帆的三国法课程内容相当全面，老师的讲解也清晰明了，课程的时长合适，知识框架以及讲解的重点也大多能与课本对接（尤其是国际公法方面）。因此，真诚建议所有需要考国际法的同学在复习的前期都可以先听帆姐的法考教程打基础。就做题而言，我个人觉得法考题目的话实务性过强，与学硕（尤其是人大学硕）考察的重点不太一样，如果仅为了考研目的，可以不用做题。

（2） 第二阶段：十一月（11.16）到考前期间。

如上一章节所述，九月到十一月上半月我都忙于其他专业课科目的复习，直到十一月份我才意识到，完蛋了，再不复习国际法要来不及了orz。于是开始紧急复习国际法。先是咨询了之前上岸人大国际法的亲学姐并且拿到了她之前的复习资料，然后就开始对照着学姐的资料看课本。我大概花了不到两周过完了课本和资料，把重点章节和内容在资料上进行勾画。从十二月开始，我按照“重要章节+次要章节”的组合方式进行每日背诵。

（3）复习重点：

根据近几年的考情，人大在初试时基本上只考察国际公法的内容，所以在初试阶段对国私、国经的复习可以放缓（而在准备复试的时候就一定要关注国经和国私的内容）。就公法本身而言，国家和个人、条约法、领土法、海洋法、外交和领事关系法是永远的重点。与许多学校不同，人大国际法初试并不涉及对法律英语的考察，考试的内容也比较注重基础。因此总体而言的复习套路与其他专业课也比较相似，理顺框架和弄清底层概念依旧最为关键的地方。

相信大部分选择报考国际法的同学应当都对国际法有所了解，相对于其他科目而言，我觉得国际法部分题目在考察的深度、广度、时效性方面都比较“温和”，完全可以作为最后一门专业课进行复习。

02关于英语（英语一）

（一）英语资料：

张剑黄皮真题套装+考虫的英语作文课（石雷鹏）+新东方的完型课（易熙人）/新题型（刘琦）/翻译（唐静）。基于对本校的英语教育和自己英语水平的自信，在计划复习之初便放弃了听词汇课、语法课之类的课程，选择了以真题试卷为中心的复习方式，一般在每天的下午花费一个半小时到两个小时的时间进行学习。

（二）复习安排：

1. 首先挑出自己的常规弱项——作文。

英语作文一直是我的弱项，所以在一开始我便定下了跟随视频学习作文的任务，然后又在众多的作文课当中选择了考虫的石雷鹏（之前准备四六级考试的时候就看到很多人推荐石雷鹏，一直没试过，所以准备考研的时候便决定一试）。个人感觉石雷鹏的一大特点便是在练中记忆句型和作文结构，每节课都会写一篇作文，先建立中文思路再翻译成英文，在这个过程中选定句型/表达方式，运用到作文当中。而且有趣的是这时选定的句型/表达方式，依旧能够运用到其他主题的作文当中，万能、简单且好用。缺点也还是有的，那就是如果想让自己的作文得到更高的分数的话，光靠上课所学到的句式显然是不够的，还需要私下在复习的过程中，读一些范文积累一些出彩的表达。

作文的学习我是贯穿于整个星期当中的，周一到周五基本每天都会倍速播放一节作文课，并写跟写一篇作文来训练自己的写作能力和写作速度。将其他题型的导学课学完，大致掌握一下每个题型的做题方法和注意点。每周日下午按照考试的时间写一份真题并校对。在接下来的一周当中，每天根据参考答案订正并整理一个题型，按照自己是否有需要进行选择性的听课，在听课的过程当中对之前的答题方式进行查漏补缺，同时积累遇到生词和表达。最后在周六的时候，对本周做的试卷进行一次总结。

除了上面的内容，还安排了每日的常规项目：一是每天都会做一篇阅读题或者是一片完型填空来保持做题的手感；二是每天看两三页的高频词汇来进行日常的词汇积累。

（三）复习感受

1. 上面的这个复习方式只是针对准备应试考试的情况。在有限的时间内最大限度地补习自己的弱项以期提高成绩，但是如果是针对自己日常的英语水平的提高的作用实在有限；

2. 在单词背诵方面，最初的一段时间内我是采用了墨墨背单词之类的APP来背诵考研词汇，但是后来由于拖延导致任务每天堆积，逐渐便丧失了背单词的兴趣，加上做题的时候发现现有的单词量加上联系上下文的猜词义完全可以覆盖住英语一的试题（个人觉得最需要词汇量来提高成绩的地方只有作文），就放弃了直接记忆单词及其词义的方式，选择了“看高频词汇眼熟+做题积累”的方法。这种方法节省了我背单词的时间，可以投入到其他科目的学习。但是这种方法有个缺点就是有遇见不认识的“关键词”的情形，所以选用的时候需要有一个足够的基础词汇量在以及要能够接受陌生词汇出现的风险。

3. 另外一个是，复试的时候会有英文面试，针对英语面试，一定要找个英语的语伴进行对练。平时生活当中很少会有用英语和别人交流的机会，所以我的口语并不好，连篇语法错误、词不达意等等情况都有，这也使我一度不敢开口（自闭型考生就是我）。但是事实上我出现的那些问题都是可以在练习过程当中逐渐纠正过来的。所以，一定要敢于开口！只有多说了才会知道自己错在哪里，才能够进行更加流利的表达。

03关于政治

（一）政治资料：

肖秀荣四件套（精讲精练+真题+肖四+肖八）+徐涛强化课/时政课+腿姐陆寓丰简答题课（事实上，徐涛和腿姐的习题我也做过）

（二）复习安排

1. 每天固定的一个半小时到两个小时的复习时间。

2. 8月到9月为第一阶段复习，用精讲精练+一千题。

3. 9月到11月为第二阶段，主要是听徐涛的强化课课程，同时课后完成徐涛练习册的选择题，每天抽出半小时进行背诵；

4. 12月是第三阶段，做肖四肖八以及冲刺卷，同时进行日常背诵。

（三）复习感受

1. 政治这门科目，虽然选择题的知识点可以通过不停地刷题进行强化记忆，但还是需要进行反复的背诵和记忆的学科，只有记下了才能在做题的时候有发挥的基础。需要注意的是，这里的记忆是在理解的基础上的，不要求逐字逐句地复述。前期复习的时候，我因为完美主义症状发作，试图完全背诵，不仅效率不高还差点逼死自己。

2. 简答题真的要多练，在上完课记下答题模板之后还要熟悉、自己能够写出来才行，并且最好能找人批改一下，旁观者清，他人常常能提出很好的意见。我当时是在知行班主任师兄的帮助下进行了对答题方式的错误纠正。

3. 要找个时间完整地练一次全卷，这样才能对答题时间有比较好的把控。这是我复习的时候踩过的一个坑，因为之前练习的时候都是将选择和简答分开来练习，但真正到了考试的时候，由于在前面选择花了较多的时间，导致后面简答题答题的时候还是有些匆忙的。

4. 考试的时候相信自己的第一选择，不是百分百确定的地方一定不要修改答案！！！

四、其他事项

01关于考研

考完研之后再想，考研其实是一件类似于高考的独立事件，和本科时期的成绩的关联不大，获得的奖项之类的对初试没有任何的影响，对复试更多的也只是锦上添花的作用。所以千万不要因为本科表现不突出便失去信心，不敢尝试，考研最重要的还是看考研复习的状态和复习的情况。（但是选择学校还是要贴合是进行，想要考到更好的学校应当是“跳一跳摘桃子”，而不是没有落脚点的异想天开。）

02关于作息

考研复习并没有什么“一定要早上几点起床，晚上要熬到几点才能睡”才能上岸的铁律，你可以十点再起，可以晚上九点就睡。重要的是作息要有规律，这个作息能够让你有充足的时间和精力高效地完成自己的复习计划。如果有需要可以找个研友，互相监督，也是给自己增加一分动力。我是属于早起早睡型，一般六点二十起床，晚上十一点过就睡，整个考研期间并没有因为考研复习而熬过夜。我的舍友也是早起鸟，每天听到她起床的声音，想想她已经保研了却还如此勤奋，这床就躺不下去了。

03关于复习

2. 准备考研的过程中一定要有良好的备考环境，教室、图书馆、宿舍等均可。我考研的时候是在宿舍学习的，这要感谢我的舍友们为我提供的超棒的环境，给我提供方便，让我能够安心地学习，同时也节省了在路上花费的时间。但是事实上宿舍并非最佳的复习场所，毕竟它的生活气息还是挺浓厚，有时候会缺少一分紧迫感。如果在宿舍没办法学习，一定要改去图书馆或者教室，不要犹豫，备考的每一分每一秒都弥足珍贵。

3. 在准备考研的过程当中，可以关注一些考研资料分享博主，如空卡等，他们会分享一些课程和资料的资源，在备考的时候能够帮助资金不足的同学省下不少的经费。

04关于心态

准备考试的时候，心态的崩溃可能就是一瞬间的事情，因为压力无处不在，区别不过是什么时候压垮而已。计划完不成、知识点记不住、周围人保研成功快乐生活、考不上的焦虑……这些问题接二连三的出现，贯穿了我的整个备考生活，情绪崩溃反复出现，我甚至一度神经兮兮地在日记本上统计自己考研期间为了这场考试大哭过多少次。

但是备考毕竟是长期性的事件，人的精神状况也没办法一直紧绷着。因此在面对压力问题的时候就更要学会调节自己的情绪，找各种途径放松自己，听歌、看电影、写日记、玩游戏……不论是什么样的方法，目标只有一个，那就是将自己的状态调整回来，以最好的面貌投入到后续的复习当中。另外，考研是一场考验坚持的过程。在备考的这条路上，有人会因为各种各样的原因放弃考研，甚至在考场上，上一场还坐在你旁边的同学下一场便不在出现。诱惑人偏离考研这条轨道的因素实在是太多了，不备考很舒适，但是没法跳出现存的困境；不接着考松了一口气，但是会失去上岸的可能性，所以请一定要坚持。

我在政治考试的时候就感觉自己要炸了，旁边的同学简答写完翻页了但我才刚完成选择，政治考完后立刻发现自己错了一道基础题，但最后还是硬着头皮考完了全程。最后一门考完之后在回学校的路上我就火速决心二战，连接下来几个月应当怎么安排、二战怎么准备等等问题都和家里人商量完毕，就等着日子到了开始二次复习。但是就是因为我的坚持，我最后成功上岸啦，而坐在我旁边的同学却因为没有接着考试而失去了机会。所以请一定要坚持，都走到最后了，也不差这一步。

五、写在最后的话

在半年多的努力下，幸运值拉满地一战成硕，成绩出来的时候感觉过去面临的问题、挫折和迷茫都烟消云散，面前是将要开启的新征程，胸中满怀的是希望。感谢考研路上给予我鼓励和帮助的舍友、老师、知行的师兄师姐们，感谢一直支持我、将我从偏离路上骂回正规的亲人，也感谢不愿意放弃、成长的自己。希望每一个考生都能按照自己的计划、向着自己的目标不断地前进，那些看似不起波澜的日复一日，终会让你看到坚持的意义。

Test of Legal English Skills Advanced (TOLES)