assume英文单词

我们在用英文表示假定、假设一件事时，会常常用到assume和suppose这两个词，这两个词容易被我们混淆，其实它们在含义和用法上是存在着不同的，具体如下：

assume 英 [əˈsjuːm]  美 [əˈsuːm]

v. 假定;假设;认为;承担(责任);就(职);取得(权力);呈现(外观、样子);显露(特征);装出

suppose 英 [səˈpəʊz]  美 [səˈpoʊz]

v. (根据所知)认为，推断，料想;假定;假设;设想;(婉转表达)我看，要我说，要不

相同点：都可以表示假定、假设。

不同点：

assume指有很少或完全无根据的武断推测或不合逻辑的推理，往往意味着把一件尚未证实或尚存在意见分歧的事作为自己论断的基础。

suppose指缺乏确切事实，根据一些现象进行的推测，也可指为论证而提出合乎逻辑推理的某种假定，有时仅表示自己的意见。

二：用法区分

suppose可做连词、名词和动词使用，表示假设、推定，后不能直接跟动词不定式。

assume多做动词使用，表示假定，假装，后常接that，例如：

I assume that you can do it. 我假定你能做。

三：典型例句

1、assume

——Assuming he's still alive, how old would he be now?

假定他还活着，现在有多大年纪了？

——Let's assume for the sake of argument that we can't start till March.

为方便讨论起见，先假定我们要到三月份才能开始。

——You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.

你不能假定会说英语的人就有资格教英语。

2、suppose

——I don't suppose for a minute that he'll agree.

我认为他决不会同意。

——I suppose your presence here today is not entirely coincidental.

我认为你今天来这里不完全是碰巧。

——These new friends of hers are supposed to be very rich.

她的这些新朋友想必都很富有。

assume，美 [əˈsum] 英 [əˈsjuːm]v. 假定；设想，假设；（无证据的）臆断。

副词:assumably；形容词:assumable。名词:assumer；动词过去式:assumed；过去分词:assumed；现在分词:assuming；第三人称单数:assumes。

1.assume的基本意思是“想当然”,即指人假定某事物是真实的,它可以指事物本身的真实性,也可以表示事物会发生什么样的结果。

2.assume作“假设”解时,指在证据很少或者存有异议时,甚至在根本没有证据的情况下进行推测,含有较强的武断成分。

3.assume还可表示“装出一种虚假或骗人的表情”。

4.assume用作及物动词

He assumes a look of innocence.

他装出一副天真无邪的样子。

She assumed an injured air.

她装出冤屈的样子。

5.用作宾补动词

We can't just assume her guilt.

我们不能想当然地认为她有罪。

I assume him to be the cleverest boy in this class.

我认为他是这个班最聪明的学生。

assume与suppose在用法上的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同

一、在用法上的意思不同

1.assume意思：假定；设想；承担；(想当然的)认为；假装

2.suppose意思：假设；假定；认为；想；应该；让(虚拟语气)

二、用法不同

1.assume用法：接名词、代词或that/wh-从句(可用于虚拟式)作宾语。接以“(to be+) n./adj. / prep. -phrase”或动词不定式、现在分词充当补足语的复合宾语。

例句：

Suppose you have a thousand dollars, what will you do with it.

假设你有一千美元，你会用它做什么。

2.suppose用法：基本意思是“想当然”,即指人假定某事物是真实的,它可以指事物本身的真实性,也可以表示事物会发生什么样的结果。接that从句,表示“假定某人会?”。

例句：

Let's assume it to be true.

让我们假定这是真的。

三、在用法上的侧重点不同

1.assume侧重点：只是一种虚拟的假设。

2.suppose侧重点：是正确的，真实的，在等待被认定。

你好! assume 英[??sju:m] 美[??su:m] v. 承担; 呈现; 假定，认为; 装出; [例句]It is a misconception to assume that the two continents are similar 关于这两块大陆相似的假设是一种误解。