著名战前动员英文

楼主需要战前出征将帅的讲话？这里尽有。 另外楼主感兴趣的话附上莎翁《亨利五世》里在阿金库尔决战前英王亨利的台词。威斯特摩兰（英国贵族）： 哦，我们在英国至少还有一万名战士，但他们今天都不在这里！（这段话很有意思，说明英国人的骄傲，如果有15000人，那么就肯定可以打败40000法军了:-)） 亨利五世： 我的表兄，威斯特摩兰，你希望怎么样？不，我亲爱的表兄，如果我们注定要死的话，对我们的国家来说我们牺牲就足够了；如果我们能够胜利，那么——人数越少，光荣就越大！ ......(转向士兵演说) 从今天直到世界末日，我们永远会被记得。我们幸运的少数，我们相紧相依的弟兄，谁今天与我一起浴血奋战，谁就是我的兄弟。不论出身怎样低微卑贱，今天的洗礼将使他成为真正的贵族！而在英格兰的绅士们将懊悔他们不在这里，当任何人告诉他们圣奎斯本节在这里战斗时，他们将感到自己的卑贱！ 附英文对白： WESTMORELAND (an English lord) O that we now had here but one ten thousand of those men in England that do no work today! KING HENRY V What’s he that wishes so? My cousin Westmoreland? No, my fair cousin: if we are mark’d to die, we are enough to do our country loss; and if to live, the fewer men, the greater share of honour. ..... from this day to the ending of the world, but we in it shall be remembered.We few, we happy few, we band of brothers; for he to-day that sheds his blood with me shall be my brother; be he ne’er so vile, this day shall gentle his condition: and gentlemen in England now a-bed shall think themselves accursed they were not here, and hold their manhoods cheap whiles any speaks, that fought with us upon Saint Crispin’s day!

实属不易，请楼主鉴定，俺是看不懂Soldiers, Sailors and Airmen of the Allied Expeditionary Forces: You are about to embark upon the Great Crusade, toward which we have striven these many months. The eyes of the world are upon you. The hopes and prayers of liberty-loving people everywhere march with you. In company with our brave Allies and brothers-in-arms on other Fronts you will bring about the destruction of the German war machine, the elimination of Nazi tyranny over oppressed peoples of Europe, and security for ourselves in a free world.Your task will not be an easy one. Your enemy is well trained, well equipped and battle-hardened. He will fight savagely.But this is the year 1944! Much has happened since the Nazi triumphs of 1940-41. The United Nations have inflicted upon the Germans great defeats, in open battle, man-to-man. Our air offensive has seriously reduced their strength in the air and their capacity to wage war on the ground. Our Home Fronts have given us an overwhelming superiority in weapons and munitions of war, and placed at our disposal great reserves of trained fighting men. The tide has turned! The free men of the world are marching together to Victory!I have full confidence in your courage, devotion to duty and skill in battle. We will accept nothing less than full victory!Good Luck! And let us all beseech the blessing of Almighty God upon this great and noble undertaking.