问题一:一套用英语怎么说 A set of 问题二:一套书的英语怎么说 a series of a set of books 问题三:一套3支英文怎么翻译 3 pieces each set 问题四:计量单位词:个、只、套 用英文怎么翻译? 一般来说,只要是可数名词,单个的量词就用a或者an,复数的量词就直接用数字(基数词),真正涉及到类似于中文里的量词的只有不可数名词或集体名词。 不可数名词表述数量的方式就是 a/an或者数字+ 计量单位词 of 不可数名词或集体名词 例如,一片面包,是 a piece of bread,其中,“片”是piece,“一”是a。 所谓“个,只”一般用于描述的都是英文里的可数名词,故可直接用a/an/数字代替,“套”有时可形容不可数名词或者集体名词,如 a suit of clothes一套衣服,a set of troops 一套人马。 问题五:正副各一套用英语怎么说? 翻译:two sets with the original and the copy. 问题六:一套衣服 英语表达 2. six sets of clothes / three coats 3. one su处t / three suits 4. one dress / three dresses 5. There are two suits and two ties on the couch. 6. There are two pairs of pants on the couch.
a set of意思是:一套、一组、一幅比如:this is a set of furniture.(这是一组家具)set of这个搭配缺少冠词“a”,所以不存在,从语法上来说是错误的。sets of意思是:一套套(的)、一组组(的)、一幅幅(的)。比如:these are sets of furnitures.这是一些家具组。(或:这是几组家具。)