商务英语短文翻译

一个公司的商业。(CMRC)、业务的软件公司,很典型的。该公司股票的价值——其日益增长的用于一跃超过140美元在2000年初至五收购其收入快速弹近4亿美元。以其股票目前低于2美元,商务一董事长兼首席执行官马克·b·霍夫曼承认的日子廉价获取增长已经一去不复返了。”这就是从我们在做什么之前,这是长、成长、成长公司尽可能快地,赢得市场份额。“现在,他叹了口气,“它会更喜欢旧的、历史的增长。” 但对于其他公司,压力也更强烈。特别脆弱的是那些花了自由的时候是脂肪而被压得喘不过气来僵硬,沉重的债务利息,现在他们荷载作用下的增长率。在花了不菲的170亿美元收购其他纸浆和造纸生产商在最近几年,在亚特兰大的资金,但今年集团(GP)正与120亿美元的债务在急剧下滑的核心市场、资金,但高管们坚称,该公司不面对流动性紧缩。分析家认为,资金,但仍然可能会不得不卖掉或旋转掉一些资产继续按照其借贷契约。 其他公司的问题来自于收购,到现在还没有工作,其中之一是Conseco股份有限公司的Indianapolis-based financial-service公司,在then-Chief执行官史蒂文c希尔伯特,数十名交易在20世纪90年代。但是它最大的交易,1998年金融公司购买青翠树为七百六十万美元亿美元,还没有过挣扎出来,Conseco还债。给Conseco恶化的现金的位置,”那将会是非常困难,"取得良好的11亿美元的债务款项后在2002年萨洛蒙·史密斯·巴尼分析师称,柯林·用。 Conseco高管明确意见。他们坚持认为,他们已经采取更强硬的措施来降低债务,他们说,公司计划增加额外的7.5亿美元的部分通过出售其保险业务和其他资产。该公司也已卖出回购$ 266亿在30%折扣在二级市场流动性。”不是一个问题Conseco说:“目前的首席执行官加里·C .Wendt。但是已经售出1.6亿美元的资产——用额外的60亿美元的债务仍在books-some投资者和分析师是否最终会跑出来的许多东西卖。”几乎任何资产离开那里,"音符用。 为时过早有多少其他公司将为硬或不及,WorldComs Tycos,Consecos。但是,随着公司的英雄在20世纪90年代deal-crazed退色,毫无疑问,他们将带着他们的now-repudiated商业模式。没有更多的交易合同的缘故。至少,一段时间。

i'm sorry to tell you that the goods we received are poor in quality it's not carefully made and the colour is wrong toothis caused us lots of trouble we require a 40 percent depreciation to make up for our loss cordially yoursBen Hainer

To whom it may concern,We are sorry to inform you that the quantity of previous delivered goods is too bad. The handwork is too bad as well as the wrong color. In this way, you cause us a lot of problems. Based on this, we request you a 40% discount price to make up our loss.Best regards,Ben Hainer

Buyer:thisherobeclear(BenJamin)Sellingparty:ZhangYing2Thebuyerreceivegoods,thedetectionhave1boxtoaffectbydampandcoldamongthem,30goodspiecedamagecan'tsell,requestthesellingpartyimmediatelysubstitutedamageofproduct.希望对您有所帮助~~

Mr/Ms in charge: We are sorry to inform you that the quality of the goods we received recently is far from satisfiction. The work is very poor and it has the wrong color,which makes great trouble to us.We require a 40% reduce to make up for our loss. Ben Hainer