我是一名英文老师，我和学生经常会对英语词汇进行辨析，furniture和equipment是我们常见的两个词汇，这两个词汇容易被我们混淆，它们的的侧重点和用法是不同的，具体如下：
一：含义解释
furniture 英 [ˈfɜːnɪtʃə(r)] 美 [ˈfɜːrnɪtʃər] n. (可移动的)家具；设备；储藏物
equipment 英 [ɪˈkwɪpmənt] 美 [ɪˈkwɪpmənt] n. 设备;器材;配备;装备
相同点：两者都可以表示''设备"。
不同点：equipment：侧重于指医疗器械；furniture：侧重于指家具、娱乐设施。
二：用法区分
furniture是“家具”的总称，指室内的可移动的大件物品，是不可数名词，没有复数形式。furniture属表总称的物质名词(也有的书称之为集合名词)，没有复数形式，也不能与不定冠词连用，含义上永远是单数。
表示“装备”“设备”“配备”，为表总称的不可数名词。若要表示一件或几件设备，可借助单位词piece或item。若表示“一套设备”，则用a set of equipment。表示做某事的设备，其后通常接for doing sth。
三：典型例句
1、furniture
——We'll want more furniture for the new office.
我们的新办公室需要添些家具。
——How can we make room for all the furniture?
我们怎么腾得出地方放这些家具呢？
——We need to buy some new furniture.
我们需要买一些新家具。
2、equipment
——This piece of equipment is an exciting new development.
这台设备是一项振奋人心的最新研究成果。
——The equipment is still at the experimental stage.
这种设备仍处于试验阶段。
——The new system interfaces with existing telephone equipment.
新系统与现有的电话设备相连接。
私人发艺工匠
