妖精：evil spirit alluring woman
我只知道老妖精是an old fox 就是老狐狸精的直译，小妖精不知道
an elf
goblinelf这俩个都可以是真正的神话里的妖精~不是骂人的妖精啊~（不清楚你的意思）
一般Elf用作有魅惑力的人形妖精解释；Fairy指童话中带翅膀的小生物。个人觉得，这个语境中用Elf或者female cat(有贬义)比较合适。
a seductive woman
Lovely goblin
妖精familiar spirita seductive womanan evil spirita monsteran alluring woman女妖精Fifinella小妖精goblin;pygmy妖精作祟A fairy fox commences its antics
350 浏览 6 回答
84 浏览 8 回答
97 浏览 5 回答
249 浏览 4 回答
105 浏览 2 回答
164 浏览 1 回答
258 浏览 11 回答
103 浏览 4 回答
109 浏览 6 回答
132 浏览 6 回答
283 浏览
349 浏览
153 浏览
340 浏览
208 浏览
袜子飞了
