<一切都会变好>歌手:gerry and the pacemakers 专辑:best of gerry and the pacemakers It's gonna be all right, all right, all right It's gonna be all right 一切都会变好The day you came my way I knew I would stay 在见到你的那天,我知道我的心会为你停留Close by your side To keep you staisfied 偎依着你,让你心满意足It's gonna be all right, all right, all right It's gonna be all right 一切都会变好When you look at me In your eyes I can see Gerry And The Pacemakers The love that grows each day That's why I've gotta say 当你凝视的时候,我可以从你的眼眸中看到Gerry和Pacemakers(意为方向),看到我们的爱在成长,这就是为什么我要说It's gonna be all right, all ri ght, all right It's gonna be all right 一切都会变好Never thought I'd find a girl like you Now I have, I know I'll never be blue 你可知,离开你,再也不会有一个女孩如你般让我心动我知道,我永远也不会忧伤It's gonna be all right, all right, all right It's gonna be all right 一切都会变好Every time we meet My heart skips a beat And now you're here to stay You'll always hear me say 每次见到你,我的心都凝固现在你陪伴在我身旁让我永远在你耳畔倾诉It's gonna be all right 一切都会变好------ twelve-string guitar solo ------ 12个节拍的吉他独奏Never thought I'd find a girl like you Now I have, I know I'll never be blue 你可知,离开你,再也不会有一个女孩如你般让我心动我知道,我永远也不会忧伤It's gonna be all right, all right, all right It's gonna be all right 一切都会变好Every time we meet My heart skips a beat And now you're here to stay You'll always hear me say 每次见到你,我的心都凝固现在你陪伴在我身旁让我永远在你耳畔倾诉It's gonna be all right, all right, all right It's gonna be all right It's gonna be all right It's gonna be all right It's gonna be all right一切都会变好后面一首是《in my room》I've got girls, they're in my room. The only things my room is not here. 10 til 2, the clock won't move, detention hall is better with beer.我有很多姑娘,她们都在我的房间里,那是我“自己的房间” ,不在这里1点50,钟表凝固了,只要有啤酒,号房都比这更好I can do it all in my room. I can be a rock star with a bad attitude (come on). I am the king in my room. I can ground my mom and dad for being bad if I choose.在自己的房间里能随心所欲歇斯底里,我就是摇滚明星,只要我愿意,我可以坏到把老爹老妈都撂倒(CHORUS) Shapow! How do you like me know? SHAZAM, I don't think you understand. Shaquick! Here I got a 10 inch, TV screen . . . only in my room.(合唱)Shapow!你想告诉我什么魔法!你根本不懂Shaquick!在我的房间里有10英尺电视(注释:约3米)(注释:Shapow SHAZAM Shaquick 都是儿童游戏中施展魔法的咒语)I've got green, it's in my room. The only things my room is not here. Pitching tents, inside my pants. There's a pool of drool by my ear.在我的房间里,我如获新生可我自己的房间并不在这我用淫逸的眼光打量着这个世界我的眼里流淌的全是欲望(注:这里做了艺术加工,以免教坏小孩子,而且翻译指导教材是也是这么要求的,呵呵~)I can fake it all in my room, I can be a quarterback, I'm the coolest guy in school (check it). I can get on down in my room. I can go and freak Rebecca Romijn in the nude.在我的房间里我心猿意马:我可以成为四分位(注释:橄榄球队中的球员,强队一般需要有两个有实力的四分位球员)我是学校里最风光的学生我可以在房间里指点江山我可以跟ebecca Romijn(注:世界名模)寻欢作乐(CHORUS)TV, munchies, ______, DVD in my room. Watchin' juggies, spankin' monkies, doughnut dunkin' in my room. Ladies love me, pour me heinies, feed me grapies, in my room. Write a shitty record, for my record label in my room.(合唱)我的房间里有电视,还有DVD我的房间里有Watchin' juggies, spankin' monkies, doughnut dunkin'在我的房间里姑娘们都爱我,泼洒香水,喂我葡萄再为我房间里的唱片标签去灌一张下三滥的唱片IN MY ROOM, IN MY ROOM, IN MY ROOOOOOOMMM!! (x3). 在我的房间,在我的房间,在我~的~房~间!!(三遍)(CHORUS)(合唱)