死寂英文台词对白

第44分钟：Now who's the dummy?来源：英文字幕

《死寂》。

《死寂》是由詹姆斯·温执导，雷·沃纳尔编剧，唐尼·沃尔伯格 、安贝·瓦莱塔、瑞恩·柯万腾、迈克尔·费尔曼、鲍勃·冈顿、劳拉·里根等主演的惊悚恐怖电影。

“我想我的比利是看上你了”是影片中老巫婆的台词，比利是老巫婆的玩偶，他躲到了一个小朋友的座位下面，老巫婆跟小朋友说了这句话。

剧情：

传说在1940年代，美国一个名叫雷万斯费尔的小村庄发生了一桩惨案。一名小孩被杀死了，村民认为凶手就是当地一个靠拿着木偶表演腹语为生的女人玛丽·肖。

愤怒的村民们将玛丽抓起来将她割掉舌头之后，连同她的木偶们一同放进火里烧死。从此以后，消失的木偶会时不时在村里出现，每次一出现就有人死，而且死去的人都会被割掉舌头。

于是村里就留下这么个传说：当你见到玛丽的木偶比利时，千万不要尖叫。

几十年后，已经远离雷万斯费尔的詹米发现他新婚妻子丽莎在公寓内离奇死亡，他回到村里办理妻子后事时突然想起小时候听说过的木偶杀人的故事。

詹米决定解开这个谜团，那段尘封的恐怖历史又一次被翻开。

――《死寂》是一个关于人偶和复仇的故事，不管你在哪里，我都“跟随”着你。 在收到一个匿名包裹后，杰米的妻子丽萨忽然惨死在家中。看着这个从包裹中取出的阴森森的木偶，悲痛万分的杰米想起了儿时在家乡听过的那首阴森森的儿歌： 小心来自玛丽·肖的凝视；她没有孩子，只有玩偶；如果你看到她，不要尖叫；否则她会扯开你的嘴巴撕掉你的舌头。摆脱愚蠢的警察后，满腹心事的杰米带着疑似杀人凶手的木偶比利驱车回到了他出生的小镇。在经历过一番调查后，杰米从父亲口中得知一个令他万分惊讶的秘密：几十年前，属于安森家族的一个小男孩触怒了著名的口技表演家mary shaw ，被其残忍谋杀。愤怒的人们将mary shaw 围起来，强迫她尖叫并趁机割掉了她的舌头。从此，愤怒，被仇恨填满内心的mary shaw 徘徊在小镇里，整整几十年也没有离去，她不断以同样的方法杀死曾经伤害她的村民，祖祖辈辈，永不停息。而作为杀害mary shaw 主谋的安森家族自然是被迫害的首要对象。 有一个点我一直都很想吐槽一下，如果我收到一个长的很丑看着还很诡异的木偶，我会立刻把它扔了，看着就瘆人好不好。而在电影里，男主的老婆居然很开心的把木偶留了下来，导致后面惨死。所以说，陌生人寄来的快递绝对不能收，而且，本来就很诡异的东西顺手就扔到好不好。在这点上，我该说美国人民心大还是单纯的傻呢。 整部电影显得比较老套，唯一让我惊艳了一下的地方，就是一开始热情迎接男主的貌美继母居然也是mary shaw制作的人偶，而且还是一个相当完美的人偶。人偶年轻貌美，看起来像真人一样，有自己的意识，她将杰米的父亲制成了一个能自动操作的人干，在杰米面前摆出一副他父亲还活着的样子。最后，当杰米以为自己终于干掉了mary shaw的时候，反转出现了。mary shaw 的鬼魂通过附身与继母，将吉米杀死。 在之前，我还在疑惑：既然mary shaw的目的是杀死所有安森家族的成员，那为何吉米的父亲能在这个阴森小镇上活到现在还安然无恙呢？再后来，导演通过漂亮的翻转打消了我的疑惑：原来吉米的父亲早被害死了，面前的“父亲”早就成为了一个mary shaw特制的木偶。 吉米几经调查挣扎，却还是没有摆脱安森家族被鬼魂全灭的结局。我仔细思考了一下：也许，有的事情一开始就不该碰，而有的人，一开始就不能惹，这些东西就像吸毒一样，只要碰了，只要惹了，你这辈子都摆脱不掉，厄运和灾难会一直跟随着你。所以，在碰某样东西前，一定要慎重的考虑好，你是否真的有能力拜托它？ 从这个恐怖故事里，我深深领悟到了两点精髓： number one : 千万别踩猫尾巴，没事别捅马蜂窝。 安森家族的小男孩麦克，当着全场观众的面质疑mary shaw的木偶不是真人，认为这场演出是mary shaw自导自演的，根本就不足为信。 小孩子嘛，一方面天性喜欢说真话，另一方面又想让自己在大家面前显得自信勇敢，说出这样的话也实属正常。 但可怜的麦克却死也没想到，自己恰好撞到了口技表演者mary shaw的枪口上。 其实想想也很合理，毕竟对mary shaw来说，精彩口技表演和别人的认同就是她的全部。我想被质疑时mary shaw的内心一定是崩溃和痛苦的： 老娘一辈子钻研口技艺术，娱乐大众，辛辛苦苦，好不容易达到了今天的地位。你这个小崽子居然敢质疑我所做的这些都是没用的雕虫小技？你死定了，我绝对不会原谅你，也绝对不会放过你的！ 其实，像这种很踩别人痛点的事情，在生活中很常见。比如，你踩了猫的尾巴，而尾巴又是猫最容易疼痛最脆弱的地方。那结果很显然，它会立刻炸起全身的毛，愤怒的转过身来给你个降龙十八爪，或者在你手上嗷呜来那么一口。同理，蜂窝是蜜蜂好不容易建起来的巢穴，如果你作死去捅它，肯定是会被马蜂千里追杀的。 在举两个生活中的具体例子。你面前经过一个回族同学，你热情招呼他来吃一口猪肉，结果很显然，会被打死。一个差生好不容易通过自己的努力考了60分，你却在他面前大肆谈论卷子的简单，不用努力也能拿到高分的话题，结果还是很显然，不是被打死就是被恨死。 所以结论就是：永远不要尝试去踩别人的痛点，也就是不要侮辱轻视别人认为很重要的东西，不要轻易突破别人心中的防线。否则，当他们心中警钟敲响的那一刻，你已经被盯上了！结局，当然是，你会为你的愚蠢和冲动付出代价，就如小男孩麦克一样。 number two： 永远不要惹像marry shaw 一样的人，宁愿吃点亏，也要尽量远离他们。全篇最令我毛骨损然的一幕，就是那处对白。吉米：你到底想干什么？mary shaw：让那些使我安静的人安静下来！ 你永远不会知道，变态下一步要干什么，所以，跑吧，逃吧，离他们远点！ 你可能会觉得，mary shaw的反应太过度了，做法太夸张了，一般人被小孩子说了两句，也应该会有足够的宽容心去谅解吧。何必杀了小孩还给自己惹祸呢？ 但是，可别忘了，marry shaw 可不是一般人。作为口技表演家的她，早就将自己热爱并痴迷的木偶当成一种职业信仰了。在她的心中，早就相信木偶就是真人了，这是她的生命，这是她的信仰，所以她不允许别人对此有一点点小小的质疑。 想一想，社会上像mary shaw这样的人可不少呢。因为产生几句纠纷就将滚烫的火锅汤泼在女孩脸上的火锅店服务员，因为女孩不愿意接受自己追求就残忍杀害女孩全家的垃圾男，因为自己一时兴起就将别人小孩扔到江里的人渣。这种事例太多了，这些人，都是像marry shaw一样的人，正常人类无法与之交流相处。 你永远无法想象人能变态，邪恶到什么程度！所以，如果你遇到疑似mary shaw的人，就赶快逃吧，不要与他争辩，不要与他产生纠纷，哪怕吃亏，也要逃离这种恶魔！不要用你的生命和mary shaw对抗，她不值得，也不配！远离垃圾人和变态，不要让悲剧降临在自己的身上。