say,speak,state,talk,tell,utter 这些动词均有“说、讲”之意. say → 最普通常用词,指用语言表达思想,着重所说的内容. speak → 侧重于说话动作的本身,着重说话的能力而不在内容,可以是长篇大论的演讲,也可以是三言两语的交谈,甚至指简单的开口发声说话. state → 较正式用词,通常指用明确的语言或文字着重地叙述事实,既强调内容又注重语气. talk → 普通用词,侧重指与人交谈时的连续说话,可指单方面较长谈话,和speak一样,着重说活动作而不侧重内容. tell → 普通用词,指把某事告诉或讲述给某人听,口语或书面语均可用. utter → 着重说话的行为,常指声音的使用,突出用噪子发声. murmur,mutter,whisper 这些动词均有“低语”之意. murmur → 通常指人、微风或小溪等的低沉、柔和或连续的声音. mutter → 多指别人不易听到的低语. whisper → 通常指耳语、窃窃私语. grunt ,snort,grumble
王小若1127
