无可奈何的英文

无可奈何的意思是：指感到没有办法，只有这样了。【出自】西汉·司马迁《史记·周本纪》：“太史伯阳曰：‘祸成矣；无可奈何！’”太史伯阳说：“祸患已经形成了，没有办法，只有这样了。”【示例】人生有许多无可奈何的际遇，我们可以尽力去面对它，尽力去忘掉它。【语法】偏正式；作谓语、宾语、定语；形容毫无办法【近义词】莫可奈何、没法奈何、仰天长叹、爱莫能助、无能为力、不可奈何、不奈之何、独木难支、迫不得已、万不得已、无可如何、不得不尔、抓耳挠腮、无如奈何、望洋兴叹、万般无奈、百般无奈【反义词】想方设法、千方百计、诚心诚意扩展资料1、无可奈何的近义词爱莫能助【解释】爱：爱惜；莫：不。虽然心中关切同情，却没有力量帮助。【出自】战国·孔子《诗经·大雅·烝民》：“维仲山甫举之，爱莫助之。”能举起唯有仲山甫，别人虽然心中关切同情，却没有力量帮助。【示例】收到各处的回信，只是写些爱莫能助之类的抱歉话。【语法】紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助2、无可奈何的反义词想方设法【解释】想种种办法。【出自】叶圣陶《得失》：“教的一篇若是白话，看来看去差不多没有几句需要说明的；然而也得想方设法，把五十分钟敷衍过去。”【示例】他把学生证丢了，正在想方设法寻找。【语法】联合式；作谓语、状语；含褒义

"无奈"_翻译结果："Helpless"

helpless英 [ˈhelpləs] 美 [ˈhɛlplɪs] adj.无助的;无能的;无用的;六亲无靠无奈Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiouslyhelpless 他经常和我开玩笑，直到我生气地跺脚尖叫，却又无可奈何。

无奈有两种意思如下1.无可奈何Cannothelpbut;havenoalternative;havenochoice出于无奈，我们只得照要求的做了Wehadnochoicebuttodowhatwewereasked.2.可惜but;however他本应该帮我们的忙，（无奈）可惜他当时缺乏资金Hewouldhelpusbutthathewasshortofmoneyatthetime.

havenochoicebut;catn'thelpbut;but;however

cannot help ithave no alternativehave no choicebuthowever这些词在不同语境下都可以表达无奈地意思。

无可奈何的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释【解释】：奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。【出自】：《战国策·燕策三》：“太子闻之，弛往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，乃遂收盛樊於期之首，函封之。”《史记·周本纪》：“祸成矣，载可奈何。”【示例】：大哥同杨太守来拿我，实是一毫不知，既被他连累，也～了。 ◎清·陈忱《水浒后传》第三回【近义词】：百般无奈、迫不得已【反义词】：诚心诚意【语法】：偏正式；作谓语、宾语、定语；形容毫无办法 无可奈何的英文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 1. to have no way out; to have no alternative; to have to2. powerless; helpless