食品法律法规英文

Food Hygiene Law of the People's Republic of China(food hygiene law 食品卫生法)

SC全称食品生产许可。区别：1、QS的法律依据是《工业产品生产许可证管理条例》，随着食品监督管理机构的调整和新《食品安全法》的实施，《工业产品生产许可证管理条例》已不再作为食品生产许可的依据。SC依据《中华人民共和国食品安全法》《中华人民共和国行政许可法》等法律法规制定。2、SC区别于QS之处，总结为“五取消”“四调整”“五取消”指：一是取消部分前置审批材料核查；二是取消许可检验机构指定；三是取消食品生产许可审查收费；四是取消委托加工备案；五是取消企业年检和年度报告制度。“四调整”指：一是调整食品生产许可主体，实行一企一证；二是调整许可证书有效期限，将食品生产许可证书由原来3年的有效期限延长至5年；三是调整现场核查内容；四是调整审批权限，除婴幼儿配方乳粉、特殊医学用途食品、保健食品等重点食品原则上由省级食品药品监督管理部门组织生产许可审查外，其余食品的生产许可审批权限可以下放到市、县级食品生产监管部门。3、QS将在2018年10月1日后彻底消失。SC已经登上历史舞台。

SC证全称是食品生产许可证。SC和QS的区别如下：

一、开始实施时间不同

SC：SC的开始实施时间是2010年。

QS：QS的开始实施时间是2015年。

二、法律依据不同

SC：SC的法律依据是《中华人民共和国食品安全法》、《中华人民共和国行政许可法》等。

QS：QS的法律依据是《工业产品生产许可证管理条例》。

三、体现不同

SC：SC体现了食品生产企业在保证食品安全方面的主体地位，而监管部门则从单纯发证，变成了事前事中事后的持续监管。

QS：QS体现的是由政府部门担保的食品安全。

参考资料来源：百度百科-食品生产许可证

百度百科-qs （企业食品生产许可）

法律法规一词是法律翻译中的常见词汇，可译为“laws and regulations"。

例

Party A shall undertake that it has the payment capability to conduct electronic payment business account, and it shall strictly comply with applicable laws and regulations relating to payment and settlement business.

甲方应保证其办理电子支付业务账户的支付能力，并严格遵守支付结算业务的相关法律法规。

简单说都是指的食品生产许可。SC是QS的进化版。以前的食品生产许可是用QS表示，也就是“QiyeshipinShengchanxuke”的拼音缩写，获证企业会在包装标签上印刷那个蓝色QS标志。15年10月，新的食品生产许可管理办法开始实施，就用SC替代了QS，SC许可没有任何标志，只是会在包装上印刷一串以SC开头的生产许可证号。另外，新的食品生产许可管理办法还规定，QS可以用到18年9月30日，再往后，必须换SC。

Laws and regulations（法律法规）。

1、Laws ：法律

2、regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

3、and  regulations：以及规章制度。

双语例句：

1、Contract requirements,competitor analysis,benchmarking, and processes due to statutory or regulatory requirements.

合同要求;竞争对手的分析;水平对比;法律法规要求的过程。

2、The laws and regulations of China and the country where the transaction is effected or requested.

中国的法律法规以及实现或要求交易所在国的法律法规。

3、The employees must obey the laws and regulations of our country.

雇员必须遵守我国的法律法规。

4、These inputs shall include applicable statutory and regulatory requirements.

这些输入应包括适合的法律法规要求.

5、The organization shall determine statutory and regulatory requirements related to the product.

组织应确定与产品有关的法律法规要求.

Laws and regulations（法律法规）

Laws

释义：法律

读音：英[lɔ:z]， 美[lɔ:z]

regulations

释义：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

读音：英[reɡjʊ'leɪʃnz]，美[reɡjʊ'leɪʃnz]

扩展资料

双语例句

1、晦涩的法律法规有悖于法治和议会民主。Unintelligible legislation is the negation of the rule of law and of parliamentary democracy.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

2、他是名义上的首脑，不过偶尔签字批准法律法规。He is titular head, and merely signs laws occasionally.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、中国有关法律法规明确规定了依法解决劳动争议的程序和机构。Chinese laws and regulations clearly define the procedures and organs responsible for the settlement of labor disputes.

4、法律法规的解释和执行由财政部和国家税务总局负责。The laws and regulations were interpreted and implemented by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation.

5、根据国家的法律法规和部门规章，进行安全检查表分析；Analyze the safety check list based on the national laws and regulations and departmental rules;

SC是食品生产许可证，是由QS改变过来的。QS已经不再给食品厂家使用了。