科技英语翻译真题

你等我，要花点时间。1、数学也许不是新事物了，但达钦是个享受发现过程的人，她与其他6名数学专家共同钻研。2、如果包裹里的物品有私人信件，应该密封起来。3、新研究表明，脑区更倾向于符号表示而非数字表达。4、这样做，一个基于平等范例的理想模型建立起来，与中性模型相比，反映了未来教育系统在法案生效前已经存在于世。5、这岂不是公然与爱恩斯坦的定律“信号的速度比光速慢”相矛盾吗？6、顺序结构最大的优势在于刻录是以逻辑指令保存的，大概序列到结构的记录通常需要打印和软拷贝报告。7、用数学形式描述二人零和博弈的游戏并不难，决定最佳策略和对弈价值的计算也简单。8、我们目前所知的证据，需要整个数学领域中关于未知“费马时间定理”取得进展。9、威廉补充"一所请求形式推理课程的高中"已被“消化”掉，不再是基础证明。10、完全飞机所有权的概念将逐渐在传统贸易结构中占有重要地位，传统贸易结构已无法抑制其在科技经济上的拓展。

1）数学不是新学科，在伴有享受的过程中发现，她要与其他六个数学专家协同工作。2）软件包可以封闭可包括个人信件如果它涉及违规内容。3）新的研究表明，大脑区域可能更喜欢其他的数字符号来表示。4）要做到这一点，建立了基于平等范式的一个理想模型然后用中性的模型反映了进一步的教育系统在法案生效存在的比较。5）这不是公然挑衅爱因斯坦的规则，信号不能比光速更快？6）顺序组织，记录存储在逻辑顺序的主要优势，想必序列为记录通常是印刷和软拷贝报告。7）一零和二人博弈的数学描述是不是很难建立，确定最佳的策略和价值的游戏不过是简单的计算。8）证明我们现在知道需要数学在费马时间是未知的整个领域的发展。9）威廉姆斯说，许多课程在几何，“一个高中班，要求正式的推理”已经不再是证明的基础要求。

23.红十字会给洪灾的受害者提供了衣物，食物和住所。A。市民 B，受害者 C，个人 D，居民24.中国政府总是致力于提升与其他国家之间的相互了解。A。增加 B 提高 C 升起 D 提升25.他们确信在本月底前能够找到合适的方法来解决此难题。A，将会已找到 B 正在找 C 将会找到 D 已找到26。正是因为我们起晚了才没有在机场接到他，不过我们在酒店接到他了。A 形式主语 B 自从 C 因此 D 为27，现代科技使得工人们从一些危险岗位得以解放出来。A 如果可能 B 那样可能 C 无论如何可能 D ...可能

23题选B A 公民，B受害者 C 个人 D 居民24题选D A 增加 B 增加提高 C 唤起 D促进（政府工作报告上经常会用这个词）25题选C 一般将来时 Will+动词原型26题选A That 引导的强调句，只能用that It is/was …that 的结构。27题选D it 做形式宾语。别的都不可以做形式宾语。不知道楼主是否满意，有问题再讨论，呵呵

23. 红十字会提供衣物、食物和帐篷给水灾的遇难者。A 国民 B 受害者 C 个人 D 居民24. 中国政府一直尝试推广中国与其他的国家之间更好的了解。A 提高 B 增高 C 激发 D 推广25. 他们坚信他们最终将能找出好的法子来处理这件严重的问题。A 将能找出 B 正在找寻 C 将找到 D 已找到26. 这都是我们吃起身那么我们不能在机场和他见面但我们却能在酒店和他碰面。A 那么 B 自从 C 因此 D 对于27. 现代科技使到它可能免除劳工去从事危险的工作。A 可能的话 B 那么可能 C 尽可能 D 它可能