英语口译教育视频

我推荐沪江网校的，感觉用着还是不错的

口译（又称传译）是一种翻译活动，顾名思义，是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要。

加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

翻译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设，进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在我国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带。

翻译人员的政治素质和业务素质的提高，对于我国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。 党中央、国务院高度关注和重视人才战略的实施，“小康大业，人才为本”。翻译人才是我国专业人才的重要组成部分。

将翻译专业资格（水平）考试纳入我国职业资格制度通盘考虑、通盘设计，是进一步规范和提高翻译人员的业务素质，适应我国加入世贸组织和提高翻译队伍的要求，也是为了改革、改进、完善翻译专业技术职务评审和聘任制度。

资源名称---英语方面学习视频资料 迪斯尼神奇英语全套 初级美语-赖世雄(mp3) 中级美语-赖世雄 许国璋英语第一册(mp3) 许国璋英语第二册(mp3) 许国璋英语第三册(mp3) 英语词汇记忆法视频讲座4讲 抗遗忘单词快速记忆法视频下载 从零开始学法语 韩国语对话实习 许国璋电视英语全套 四川电大商务交际英语 高级时事英语视频下载 计算机专业英语在线教程 标准日语视频下载 《综合英语》（一）精讲音频下载 李阳-疯狂英语口语和听力四本书mp3 《标准日语》初级视频下载 标准日本语中级视频 新概念英语第一册(MP3版) 新概念英语第二册(MP3版) 新概念英语第三册(MP3版) 新概念英语第四册MP3 英语学习翻译 完整版刘畅词汇flash下载 洋话连篇MP3 商务英语基础 2005新东方阅读flash-周雷（全） 大学英语听力mp3 youandme阶梯儿童英语字母学习 youandme阶梯儿童英语 第一单元 youandme阶梯儿童英语 第二单元 youandme阶梯儿童英语 第三单元 youandme阶梯儿童英语 第四单元 youandme阶梯儿童英语 第五单元 开放英语 裕兴新概念英语FLASH全集 youandme阶梯儿童英语 第六单元 youandme阶梯儿童英语 第七单元 youandme阶梯儿童英语 第八单元 youandme阶梯儿童英语 第九单元 youandme阶梯儿童英语 第十单元 youandme阶梯儿童英语 第十一单元 youandme阶梯儿童英语 第十二单元 youandme阶梯儿童英语 第十三单元 youandme阶梯儿童英语 第十四单元 英语随口说[MP3] 练习口语好资料 考研英语(2006)--阅读[FLASH] 新东方演讲-江博 新东方演讲-俞敏洪 [西南师大][词汇学][14讲] 英语听力[音频] 英语专业翻译课程 交际英语(国家级） 新东方演讲-王强 医学英语 英语3册（北京交通大学） 英语4册（北京交通大学） 高级时事英语(毛东辉)宁波电大 大学法语一(宋颖薇)宁波电大 大学法语二(宋颖薇)宁波电大 [二外日语]五十音图语音教学[Flash版] [上海外国语大学] 高级英语 综合英语视频教学资料 生活美语-语音下载 洋话连篇Ⅲ（视频RM）50集 韩国系列下载（1-30）swf 《中日交流标准日本语-初级》Video CD [日文小说(二)][空中大学][wmv][36讲] 日语五十音图教学视频 李阳疯狂英语学习光盘 疯狂英语900句2005精华版 计算机专业英语 李阳疯狂英语 从零开始学日语 高考英语语法 高考英语听力 高考英语阅读 高考英语写作 新东方《4+1口语语汇》 新东方词汇112课FLASH讲解 新概念英语全四册课本PDF版 新概念英语视频第一册 新概念英语视频第二册 新概念英语视频第三册 新概念英语视频第四册 四川电大 大学英语4(在线播放) 四川电大 翻译理论与实践(在线播放) 四川电大 外贸英语(在线播放) 四川电大 外贸英语函电(在线播放) 四川电大 商务英语(在线播放) 四川电大 综合英语(在线播放) 四川电大 商务交际英语(在线播放) 2005.8.新东方英语讲座视频 <生活美语>英语音频下载 韩国语培训学习 哈哈美语全集flash 儿童快乐英语辽宁教育电视台录像 初中英语复习 赖世雄教你轻松说英语[365讲]音频 北师大-大学英语精读（一） 北京邮电大学-英语精读（一） 新东方《考研英语词汇 词根+联想记忆法》俞敏洪 配套录音[mp3] 新概念英语第二册（视频)1-10 新概念英语第二册（视频)21-30 新概念英语第二册（视频)11-20 新视野英语(三)（公共课） 新视野英语(二)（公共课） 统考辅导/大学英语/写作（吉林大学） 统考辅导/大学英语/听力（吉林大学） 统考辅导/大学英语/模拟题（吉林大学） 统考辅导/大学英语/语法/（吉林大学） 统考辅导/大学英语/阅读理解（吉林大学） 新概念英语全套电子书四册(有声版) 我爱韩国语(KBS)视频教程 法语reflect教程课文精解 韩国语学习-刚到韩国30天 韩语入门mp3 德语学习视频 [展望未来][70集][RM] 新东方FLASH高考语法详解---高中生的福音 美国历史上著名的100个演讲MP3及原文 BBC时间机器 美国文化系列讲座 李阳疯狂英语口语速成 新东方西安交大演讲（强烈推荐） 自学英语国际音标 德语视听资料下载[HALLO AUS BERLIN] [大学不详][《法语》所有四册课文][26.3m][rar][50k] 法语语音电视教学－曹德明教授主讲学习 法语新视听(MP3) 公共法语（MP3） 大学法语简明教程录音（MP3） 葡萄牙语学习课程 [emotion_story....12个纯韩文的小故事][swf] 英语高级口译教程 Walking With Beasts 韩国语入门视频教程 《挑战单词）-英语单词记忆超速记 俞敏洪GRE词汇串讲 〈英语单词闪电记忆〉按字母记单词

英语周报 视听英语

口译的难度比口语难度大很多。口语主要是双方对话，俗称会话，是主动的；而口译是被动的，要求很高。而且口译也不同于笔译，有自己特殊的要求。 我认为口译人员主要有三个层次。首先是初级口译人员，经过几年的英语学习，可以做导游等等工作。然后是中级口译人员，能够给一般性的会议翻译。再就是高级口译人员，可以为高级的省部长以上级别包括新闻发布会等做口译。高级口译要求是很高的，即使有些学员英文很好，但是不能做口译。现场的反应和记忆力等等方面都要求很高。 我认为“通晓双语，博闻强记”是对口译的要求。通晓双语，就是在中文上，语言要能够深刻的理解。而英语方面翻译要源于母语，译成目标语。“博闻”，就是知识要渊博，信息涉及广泛。史地文学、科技等等各个领域都要涉猎。“强记”就是双方讲的话要能记得住，如果很长的一段话，中间没有停顿，作为翻译人员就必须有很好的记忆，并有复述的能力。这一点是非常重要的. 1.首先应该多实践。语言课尤其是口译课，实践应该占据主要的部分。现在有些口译教材有一个较大的缺点，就是双语都有，减少了学员练习的方面。实践中很重要的是“听”的部分，尤其是对外文的听力，英语国家，各地的发音也不同，因此要多听各种国家的英语如印度腔、东欧腔、法国腔英语等。可以多听磁带，进行听力训练。还有就是多练习。只要有机会，就要进行口语翻译，无论是看电影还是听新闻，都要翻译，这样也可以在课堂外增加更多练习的机会。 2.口译要能学会抓住中心思想和关键词。这样，翻译后的句子就在大致的意思范围没有太大的偏差。其次是对长句子要切短。让听众能听明白。而且在口译中要注重中西方文化的差异。

新东方在线官网为广大考生提供了一些新东方名师的免费公开课视频，您可以登陆v.koolearn.com一睹新东方老师的风采。