再就业培训英文

再就业是have an employment anew下岗是out of work,be laid-off,be fired等等有很多种说法,一般都是以短语和词组的形式出现..

【vocational education】意思是【职业教育】。英语读音为 [vəuˈkeiʃənl ˌedju:ˈkeiʃən]。美语读音为 [voˈkeʃənəl ˌɛdʒəˈkeʃən]。例句：Productive practice is an important link and primary form in vocational education. 生产实践是高职实践教学的主要形式和重要环节.The development of vocational education in rural modernization played a decisive role. 职业教育发展对农村现代化发展起着决定性作用.【职业教育目标】职业教育（vocational education）是指让受教育者获得某种职业或生产劳动所需要的职业知识、技能和职业道德的教育。如对职工的就业前培训、对下岗职工的再就业培训等各种职业培训以及各种职业高中、中专、技校等职业学校教育等都属于职业教育。职业教育的目的是培养应用人才和具有一定文化水平和专业知识技能的劳动者，与普通教育和成人教育相比较，职业教育侧重于实践技能和实际工作能力的培养。职业教育是社会发展的产物，是人类文明发展的产物，也可以说是人自身发展的产物。而且是发展到某个特殊时期的产物。职业教育受益于社会，社会也可受益于职业教育，促进社会发展是职业教育的应有之义和神圣职责。职业教育的目的是满足个人的就业需求和工作岗位的客观需要，进而推动社会生产力的发展，加快国家产业结构的调整与转型。

下岗容易说 lay off 再就业 就说 re-employment 刚看了一眼China Daily 有一个文章的题目有“下岗再就业”，用的是“The re-employment of laid-off”

再就业在英文中表述好像不是那么好哈。下岗应该是和失业的翻译一样吧“out of work”再就业我个人认为是take a second work.但是还是觉得有点不贴切。关注这个问题哈。。。

vocational education 职业教育例句： The vocational guidance is an important part of vocational education. 职业指导是职业教育工作的重要组成部分.