课代表:monitor 数学课代表：maths monitor
subject representative study monitor
课代表对应成中文应该是assistant。
Class is represented
课代表 [词典] Class Representative; subject representative; assistant to teacher; [例句]我现在在班上担任语文方面的课代表。I'm in class as a chinese side of the class.
翻译：Englishcourserepresentative
“课代表”是中国产物，英文中根本没有这个说法，硬要生造一个词语吗
I am a middle-school student, “class leader”, various branches “the class represents”, each kind “committee member”.
356 浏览 6 回答
309 浏览 8 回答
334 浏览 11 回答
162 浏览 10 回答
328 浏览 7 回答
170 浏览 5 回答
235 浏览 8 回答
283 浏览 4 回答
145 浏览 6 回答
281 浏览 7 回答
115 浏览
178 浏览
246 浏览
174 浏览
357 浏览
瑞贝卡tt
