支付保证金英文

Bond or Guarantee

deposit定金，押金earnest，earnest money保证金国外网站：Earnest money is typically money given by a buyer to a seller to bind a contract. You most often hear of earnest money when buying and selling real estate. Earnest money is presented with an offer to let the Seller know that the buyer is sincere in making the offer on the property. down payment 预付款 (可以指分期付款的第一笔款项）advance payment 预付款（可以指个人工资提前预支（预付）的那部分钱）

预付款50%，出货前收50%的余款Advance payment of 50%, 50% of the balance before shipment—————————————————您好，用心、细心为您答疑解惑；如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳；如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。——————————————————————————————————祝您生活愉快！

earnestmoney保证金例句：Whenshallwepayearnestmoney?保证金应该何时缴纳？Makingearnestmoneyisapracticalstep.交保证金就是一项切实可行的措施。whenPartyBrentsPartyAvehicle,needtopay1000yuanasearnestmoney.乙方租用甲方车辆时，需支付1000元人民币作为保证金。Sinceyoudonotpayearnestmoneyintime,youcannottakepartinthetender.由于贵公司没有按时交保证金，所以不能参加投标。

保证金1.earnest money; 2.cash deposit; 3.{律} bail--（专业术语）望采纳最佳答案 谢谢

中文：预付款50%，出货前收50%的余款。翻译成英文，我个人觉得这样翻译还是比较接近的，翻译如下：50% advance before shipment, to collect 50% of the balance。这样翻译也需比较接近真实的汉语含义。

取哪一种翻译要看你要表达的意境或意思。炒股票：stocktrading/tradestocks(平和的翻译）buyandsellstocksspeculateonstocks(有投机之意）scalpastock(倒卖买卖以期获得小而快捷之利润）tradeandspeculatestocksasaliving(以买卖投机股票来营生）保证金:deposit(押金，保证金）cashdeposit.(以现金存放的保证金）guarantee/guaranteemoney/guaranteebond(保金，保证金）earnest/earnestmoney（定金，保证金）securitydeposit（安全保证金）margindeposit.("孖展"账户保证金/以按金方式交易的保证金）bail/bailbond(保释金，作以保释用途的保证金)recognizance(法律术语-保证书,保释金,保证金）surety/suretymoney/suretybond(银行术语-担保，作为偿还债务或合同担保的保证金）

翻译：Because DHL needs our supplier to pay a margin to ship the goods to Poland.

句式语法分析：

该句是一句陈述句，直接顺序翻译即可，“因为”是一个连词，直接用“because”来表示。“DHL”是这句的主语，“需要”是这句的谓语，用need表示，注意DHL是单数，要注意人称单复数。

接下来直接翻译这句的宾语，“保证金”用margin，前面的一段都是该词的宾语的修饰词，是做补语的部分，“才会将货运到波兰”这后半句也是一样的。

部分单词用法介绍：

need的基本用法：

1、need + something(名词） 需要某物

2、need to do something 需要做某事

3、need doing = need to be done 需要……

4、need somebody to do something 需要某人做某事

pay的基本用法：

1、pay (sb.) money for sth. 付钱（给某人）买……。例：I have to pay them 20 pounds for this room each month. 我每个月要付20英磅的房租。

2、pay for sth. 付……的钱。例：I have to pay for the book lost. 我不得不赔丢失的书款。

3、pay for sb. 替某人付钱。例：Don?蒺t worry!I'll pay for you. 别担心， 我会给你付钱的。

4、pay sb. 付钱给某人。 例: They pay us every month.他们每月给我们报酬。

其中“支付：pay”的同义词有：payment、defray

1、payment

英 [ˈpeɪmənt]   美 [ˈpemənt]

n.付款，支付;报酬，报答;偿还;惩罚，报应

Here's the receipt for half payment on goods.

这是支付一半货款的收据。

2、defray

英 [dɪˈfreɪ]   美 [dɪˈfre]

vt.<正>支付，付给

The government has committed billions toward defraying the costs of the war.

政府已承诺拨款数十亿支付战争的开支。

deposit 定金 (有一定的数目 或 总价的百分整数如 : 5% /10%/ 15% /20% 等等)earnest 诚挚的 / 认真的； 这个字 似乎与付款方式拉不上关系?advance payment 预期付款 (如 : 这个月要付下个月的数。)down payment 先付一部份款项。(数目可多可少)希望回答会对你有帮助。

预付款50%，出货前收50%的余款英文表达为50% advance prepaid，and the balance of 50% will be paid before shipment.

advance指预付款，英 [ədˈvɑ:ns]，美 [ədˈvæns]，既可做动词也可以做名词和形容词，做动词意为预付；提出；（使）前进；将…提前；（数量等）增加；上涨。做名词意为增长；借款；（价格、价值的）上涨；预付款。做形容词意为预先的；先行的。

例句，They offered an advance of £5 000 after the signing of the contract. 他们在合同签订后预付了5 000英镑。

余款的英文表达为balance，英 [ˈbæləns]，美 [ˈbæləns] ，指剩余的钱；盈余的钱；为经济学专有名词，除此外做名词还有平衡；天平；平衡力；（酿酒配料的）均衡的意思，做动词意为权衡；（使）相抵；结平（账目）。

例句，If there is Balance, we'll give it Back when you check out. 如果有余款的话，在您离店时，我们将退回给您。

扩展资料

预付款除了advance外，其他的近义词还有：

1，prepay，英 ['pri:'peɪ]，美 [pri:'peɪ]，为动词指预付，先付；预付（邮资等）。

例句，Normally, the seller is obligated to prepay the ocean freight. 在通常情况下，卖方有责任预付海运费。

2，deposit，英 [dɪˈpɒzɪt]，美 [dɪˈpɑ:zɪt]，做名词意为保证金；储蓄，存款；沉淀物;寄存，寄存品，做动词意为储蓄；寄存；放置，安置；付保证金。

例句， £50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery.订货时需要交50英镑的订金，货到后余款结清。

3，down  payment，英[daun ˈpeimənt]，美[daʊn ˈpemənt]，意思是预付定金; 分期付款的首次交款。

例句，It has also raised the minimum down payment for second-home acquisitions.也提出了购买第二套住房的了最低首付款。