熟练的精通的英文

熟练：Proficient 精通：Excellent

perfect ['pə:fikt; pə'fekt]adj.完美的；无瑕的；完整无缺的；理想的极好的；美好的；完善的；最好的；尽善尽美的正确的；精确的；忠于原文的完备的；完全的；绝对的；毋庸置疑的熟练的；精通的【印刷】两面印的；无线胶订的法律上有效的；合法的【语法学】完成的；完成时的；完成体的【植物学】雌雄(蕊)同花的；具备的；完全的【音乐】完全的；圆满的【昆虫学】性成熟的与原型相吻合的；具有一切合适特征的【数学】完全的；完备的(图形等)正的；(颜色等)纯正的[废语]放心的；肯定的[废语]成年人的；有法定资格的[废语]满足的；满意的vt.使完美；使完善；改善：He needs to perfect his spoken English before going to work in Canada.他需要把英语口语学好才能到加拿大工作。使熟练；使精通：She perfects herself in French.她精通法语。使完全；完成：The youthful learners who desired to perfect their education studied hard.希望完成学业的年轻学者们努力学习。充分地指导(告诉)：The object of this society is to perfect its members practically and scientifically.这个社团的目的是实际地、科学地及充分地指导其成员。印刷反面(另一面已印好)n.【语法学】完成时；完成式

精通master、熟练skilled、一般average。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。

其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。

二者构成了一般意义上的翻译，让更多人了解其他语言的含义。

人工翻译

1、根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即直译。

2、根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译。

3、根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。

4、根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。

语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展。

5、根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译。

6、根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译等。

精通，perfect熟练，skilled一般 common

一、perfect释义：

1、adj.完美的;正确的;优秀的;极好的

During the time I was married I tried to be the perfect wife

在那段婚姻生活中，我努力要做个完美的妻子。

2、n.[语]完成时

It is not easy to learn to use the present perfect tense correctly.

学习正确使用现在完成时不是容易的事。

3、v.使完善;使完备 ;使完美

She went to France to perfect her French.

她为了学好法语去过法国。

二、相关短语：

1、perfect by利用?使完美

2、perfect oneself in使自己精通某事

3、perfect through通过?使完美

4、perfect circle正圆

5、perfect condition理想的情况

扩展资料：

词语用法：

adj.(形容词)

1、perfect的基本意思是“完美的,完善的,理想的”,当形容具体事物时,还可表示“完整的,完好无损的,无缺陷的”; 当形容抽象事物时,表示“完全的,绝对的”。perfect引申还可指“正确的,精确的”。

2、perfect可以作“十足的,十分的,完全的”解,常用来加强所修饰名词的语气。指人时多用在行为、品德方面,意思是“高雅的,无瑕的”“绝对的”“不折不扣的”。

3、perfect是强化形容词,没有程度上的区别,因此,一般不用very等词来修饰,也不用于比较等级。

4、perfect作“完美的”解时,在句中可用作定语或表语; 作“完全的”解时,在句中主要用作定语。

v.(动词)

1、perfect是及物动词,意思是“使?完美,使?熟练〔精通〕”,其宾语多为抽象名词。

2、Perfect常表达一种绝对的意思，所以在使用时，不可以在它前面加比较副词，如“more perfect”，“very perfect”；

3、逻辑上来讲，是不可能有超越完美的，但是，逻辑的引导通常不是一种确定的引导，也有文学作品中，为了加强比较，会用“比...更加完美”来表达。

G. M. Trevelyan on Lady Jane Grey:As learned as any of the Tudor sovereigns,this gentle Grecian had a more perfect character than the best of them.

G.M.特里威廉在《Lady Jane Grey》中写道：在认识到都铎王朝的所有君主之后，优雅的Grecian比其他人具有更加完美的品质。

Perfect作为动词使用时，有“使完美”，“使完全”的意思。

He tries to prefect his English.

他尽力使完美自己的英语水平。

English Language Skills: proficient in listening, reading and writing;

英语水平：能熟练的'进行听、读、写。

Be proficient in the use of the3D model building.

掌握零件三维模型的建立。

Minority Students in China are generally proficient in two language, their native language and Chinese.

我国少数民族学生一般熟练掌握两种语言，本民族语言和汉语。

Company wide range of channels, strong and proficient in technical and professional support.

本公司渠道广泛、实力雄厚、技术精通，专业支持。

Are our students proficient in methods of collaborative learning and cooperative grouping?

我们的学生在合作学习和合作分组教学方法的运用上是否熟练？