问题一：年终奖金用英文怎么说? year-end bonus或者 annual bonus 问题二：获得奖金用英语怎么说 Get a bonus 问题三："业绩提成"用英语怎么说 通常是bonus或者说的清楚一点是All bonus according to your achievement.现在外企多了起来也应用国外的叫法Sales mission bonus直接翻译过来中文应该是“奖金”，这个是比较中国式的说法，在国外/外资公司bonus一般是指每年年终的时候，管理阶层会根据业务员的表现，一次性的，或是根据全年总销售额的一个比例，发给业务员的“奖金”bonus。英语里面，“业务提成”是用“销售佣金”来说的，就是：Sales mission。 还有一个相关词Rebate，是回扣，这梗在中国的外资公司比较忌讳，可是在国外rebate是volumn rebate，就是零售商/经销商日常取货时，是按照一定的货价交付货款，但是如果取货量在某段时间内达到某个金额，譬如说1年内是超过10万元，就可以得到总代理方面给出，额外的百分之2、3、5个点的“回扣”volumn rebate 问题四：发奖金英语怎么说？ pay bonus 问题五：年终奖，用英文怎么讲？ yearend bonus 在外企上班的员工经常和老板说的，呵呵 问题六：英文“ 效益奖金 ”怎么说 效益奖金 Benefit bonus 英 [ˈb?un?s] 美 [?bon?s] n. 奖金，额外津贴; 红利，额外股息; 退职金; 额外令人高兴的事情 问题七：感谢公司发奖金的英文怎么写 没听说过发奖金还得写感谢信．不过你的老板看到你的感谢信一定会很开心． Dear Mr. xxx/ Ms xxx, Thank you for appreciating my hard work and giving me the bonus award. I'm very proud丁to work for (公司名字). I'll continue to do my best for (公司名字）． Sincerely, 问题八：奖励制度的英语翻译 奖励制度用英语怎么说 a reward / incentive system; an award system; a system of rewards Adjust the award system for the coaches and gradually increase their pay and treatment to ensure the stability of the contingent of coaches. 调整教练员的奖励制度，逐步提高教练员各项待遇，保证优秀教练员队伍相对稳定。 Many aspects of a pany's reward system are quite unclear.公司奖励制度的许多方面是很不明确的。 Our country has prospered by various incentive systems.我们的国家因各种不同的奖励制度而繁荣起来。 The bank developed a new system of rewards to encourage the clerks to work harder. 银行推行新的奖励制度鼓励职员更加努力工作。
平亮装潢小余
